在 印度尼西亚 中使用 Kegiatan teroris 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perkembangan kondisi politik dan sosial, termasuk perang, kerusuhan, atau kegiatan teroris;
Ini berarti bahwa kegiatan teroris, presiden, ekonomi-apa saja yang Anda alami dan tidak suka-adalah untuk Anda untuk sembuh.
这意味着：那些恐怖分子活动、总统、经济……任何你所经历和不喜欢的……都需要你去治愈。Salman Raoul Salman mengarahkan dan mendukung kegiatan teroris Hizballah di Belahan Barat.
沙尔曼∙拉犹尔∙沙尔曼指挥并支援“真主党”在西方的恐怖活动。Untuk alasan ini, negara ini terbuka untuk organisasi kriminal internasional dan kegiatan teroris.
为此，该国成为国际犯罪组织和恐怖活动的一个开放的场所。Ini berarti bahwa kegiatan teroris, presiden, ekonomi-apa saja yang Anda alami dan tidak suka-adalah untuk Anda untuk sembuh.
Ke-empat, harus memukul organisasi teroris yang melakukan kegiatan teroris dengan memanfaatkan internet.
第四，应打击恐怖组织利用互联网从事恐怖活动。Pemerintah India mengatakan sistem SMS telepon genggam yang bersandi canggih itu bisa digunakan untukmenyembunyikan kegiatan teroris.
印度政府表示，黑莓手机高度加密的信息系统可能被用来掩盖恐怖分子活动。Ini berarti bahwa kegiatan teroris, presiden, ekonomi-apa saja yang Anda alami dan tidak suka-adalah untuk Anda untuk sembuh.
India menuduh Pakistan mengirim militant ke seberang perbatasan untukmelakukan kegiatan teroris di wilayah India.
印度指责巴基斯坦派激进分子越过边界，在印度国土上实施恐怖主义活动。Ini berarti bahwa kegiatan teroris, presiden, ekonomi-apa saja yang Anda alami dan tidak suka-adalah untuk Anda untuk sembuh.
這意味著:那些恐怖份子活動、總統、經濟~任何你所經歷和不喜歡的~需要你去治癒。Untuk mengatur aparat teroris dunia dan untukbernegosiasi dengan teroris kapanpun kegiatan teroris terjadi.
Ini berarti bahwa kegiatan teroris, presiden, ekonomi-apa saja yang Anda alami dan tidak suka-adalah untuk Anda untuk sembuh.
这意味着:那些恐怖份子活动、总统、经济…任何你所经历和不喜欢的，都需要你去治愈。IRGC adalah alat utama pemerintah Iran dalam menginstruksikan danmelaksanakan kegiatan teroris global," kata Trump di dalam satu pernyataan.
IRGC是伊朗政府实施其全球恐怖主义行动的主要工具，”特朗普在声明中称。Kegiatan teroris dapat meliputi, tetapi tidak terbatas pada, penggunaaan yang sesungguhnya akan kekuatan atau kekerasan dan/ atau ancaman penggunaannya.
恐怖活动包括但不限于实际使用或者威胁使用武力或者暴力。Itulah kontribusi kami untuk menunjukkan bahwa perdagangan bebas narkoba yang digunakan untukmendanai kegiatan teroris tidak bisa dibiarkan begitu saja.
我们的这一贡献就是要表明，我们绝不允许毒品自由贸易去资助恐怖活动。Ashton Carleton dituduh" memfasilitasi kegiatan teroris", sementara Carlos" percobaan meninggalkan Kanada untuk berperan serta dalam kegiatan teroris di luar negeri.
阿什顿卡尔顿被控“协助恐怖活动”，而卡洛斯受到的指控包括“试图离开加拿大参加国外的恐怖活动”。Tantangan besar yang dihadapi pemerintah Irak adalah perekonomian yang macet danbagaimana menghentikan kegiatan teroris setelah pasukan Amerika ditarik tahun depan.
面对新一届政府的挑战包括停滞不前的经济，以及在美军明年撤离后阻止恐怖主义活动。Karzai berharap kegiatan teroris akan berhenti pasca-kematian bin Laden dan dunia akan menyadari bahwa perang melawan teroris tidak harus dilancarkan di desa-desa Afghanistan.
卡尔扎伊说，他希望恐怖主义活动能够在本·拉登死亡之后结束，整个世界能认识到，反恐战争不应该在阿富汗的村庄进行。Beberapa orang meskipun dijatuhi hukuman karena melakukan kejahatan atau kegiatan teroris dan ekstremis, namun belum sepenuhnya terlepas dari ikatan ekstremisme agama.
一些人虽因恐怖活动犯罪、极端主义犯罪被定罪处刑，但并未完全脱离宗教极端主义束缚。Trump mengkonfirmasi laporan sebelumnya bahwa AS akan terus meningkatkan tekanan keuangan dan meningkatkan biaya pada Iran" untukdukungannya terhadap kegiatan teroris".
特朗普称，美国将继续增加对伊朗的财务压力，并会提高伊朗“进行恐怖主义活动”的成本。Ketegangan antara minoritas Sunni Irak dan pemerintah yangdipimpin Syiah telah menyebabkan lonjakan dalam kegiatan teroris dan kekerasan tahun ini, menewaskan lebih dari 3.000 orang.
Departemen Luar Negeri Amerika telah mengeluarkan peringatan bepergian bagi warga Amerika hari Senin,dengan mengatakan ancaman keamanan tetap tinggi karena kegiatan teroris.
美国国务院星期一向美国公民发布旅行警告说，由于恐怖活动，安全风险仍然很高。Presiden Mesir Abdel Fatah al-Sisi mengatakan, negara-negara Arab dan negara-negara Eropa perlu menyelesaikanmasalah-masalah antara lain kaum teroris melancarkan kegiatan teroris dengan metode baru dan merekrut personel baru, dan negara-negara Eropa dan negara-negara Arab perlu membentuk mekanisme aksi bersama untuk memukul dan melawan kaum teroris. .
埃及总统塞西在新闻发布会上说，阿拉伯国家和欧洲国家需要解决恐怖分子利用新手段和招募新人员实施恐怖主义活动等问题，“欧洲国家和阿拉伯国家之间需要建立联合行动机制，以打击和对抗恐怖主义”。Pemerintah telah menangkap lebih dari 1.000 orang di Ukraina timur karena apa yangmereka sebut" bukti tak terbantahkan dari partisipasi mereka dalam kegiatan teroris.".
政府已经逮捕了超过1000人在乌克兰东部,因为所谓的无可辩驳的证据,他们参与恐怖活动。Kapal-kapal itu ditugaskan untuk menghentikan aliran dan perdagangan narkotika,yang digunakan untuk mendanai kegiatan teroris, bukan hanya di Timur Tengah, tetapi di seluruh dunia.
外派战舰的任务就是切断毒品的运输与贸易，毒品贸易不仅为中东地区，还为世界各地的恐怖活动提供了资金。Pejabat itu mengatakan, praktik itu memungkinkan personel kontraterosime untuk mengetahui apakah teroris atau tersangka teroris telah berhubungan dengan orang-orang yangmungkin terlibat dalam kegiatan teroris.
他还说，这种做法使反恐人员能够发现已知的恐怖主义分子和恐怖嫌疑人是否跟可能参与恐怖活动的人有联系。Saya pikir perang' adalah istilah yang salah dan analogi tetapi kenyataannya adalah bahwa kita terlibat dalam upaya global yang sangat signifikan untukmengekang kegiatan teroris, katanya.
我认为'战争'是错误的术语和类比，但事实是我们正在进行一项非常重要的全球努力来遏制恐怖活动，”克里说。Saya pikir kata' perang' adalah istilah dan analogi yang salah, tetapi kenyataannya adalah bahwa kita terlibat dalam upaya global yang sangat signifikan untukmengekang kegiatan teroris," kata Kerry.
我认为'战争'是错误的术语和类比，但事实是我们正在进行一项非常重要的全球努力来遏制恐怖活动，”克里说。Di tengah upaya diplomatik, surat kabar New York Times edisi hari Minggu mengutip sebuah laporan pemerintah Amerika yang mengatakan teroris di Irak memiliki begitu banyak uang sehinggamereka mungkin juga membiayai kegiatan teroris di luar Irak.
在这一系列外交努力的同时，星期天的纽约时报引述一份美国政府报告说，伊拉克的恐怖份子很有钱，他们可能也在为伊拉克境外的恐怖活动提供资金。Amerika Serikat akan menanam modal$ 110 juta setiap tahun selama 3- 5 tahun guna membantu meningkatkan kapasitas militer Afrika untuk mengerahkan dengan cepat penjaga perdamaian ke berbagai ancaman,termasuk sengketa, kegiatan teroris dan perdagangan manusia.
在未来3至5年内，美国将每年投资1亿1500百万美元，帮助非国各国军队向遭受威胁的地区快速部署维和人员，这些威胁包括冲突、恐怖活动以及贩卖人口。
