KEGIATAN-KEGIATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 活动
• 的活動
• 些活動

在 印度尼西亚 中使用 Kegiatan-kegiatan 的示例及其翻译为 中文

Menghadiri kegiatan-kegiatan religius.
參與宗教活動.

Seperti ini harusnya cara kita menganggap kegiatan-kegiatan duniawi.
這就是我們應該如何看待俗世活動。

Kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan bidang keuangan lebih mudah dilakukan.
从事与金融相关的工作，较容易成功。

Beberapa kali saya hadir dalam kegiatan-kegiatan mereka.
我多次參加過他們的活動。

Kegiatan-kegiatan olah raga adalah momen-momen perdamaian, saat peperangan berhenti, seperti untuk Olympic Truce.
体育赛事是战争停止时的和平时刻，就奥林匹克休战而言.

Mengapa kita harus melakukan kegiatan-kegiatan produktif?
我們為什么要舉辦精益生產活動?

Kegiatan-kegiatan di sini free, tapi karena kapasitas tempatnya terbatas, kamu harus daftar via websitenya.
这个活动是免费的，但是由于场地容纳量有限，你需要通过网站注册来预订你的位置。

Ia mendesak rakyat Amerika agar tetap waspada terhadap kemungkinan ancaman, bungkusan-bungkusan dan kegiatan-kegiatan yang mencurigakan.
切尔托夫敦促美国人对可能的威胁、可疑包裹和行动保持警惕。

Ini menunjukkan, mungkin, bahwa kegiatan-kegiatan ini telah menjadi semakin terkonsentrasi di kota-kota besar, katanya.
這也許表明，這些活動已經越來越集中在大城市，」他說。

Spotify membagikan data pribadi anda secara global kepada grup perusahaan Spotify untuk melaksanakan kegiatan-kegiatan yang disebutkan dalam Kebijakan ini.
Spotify會與Spotify集團在全球的其他公司分享您的個人資料，以便進行本政策中所述的活動。

Kegiatan-kegiatan ini disebut" kegiatan hidup sehari-hari"( ADL) atau" aktivitas instrumental kehidupan sehari-hari"( IADLs).
这些活动被称为“日常生活活动”（ADLs）或“工具性日常生活活动”（IADLs）。

Dalam suatu dialog terus-menerus dengan para mitra sektor swasta, divisi ini mendukung kegiatan-kegiatan ekspor industri Jerman di pasar-pasar internasional.
通过与私营部门的合作伙伴开展常规性对话，该部门支持德国企业在国际市场上的出口活动。

Kegiatan-kegiatan ini disebut" kegiatan hidup sehari-hari"( ADL) atau" aktivitas instrumental kehidupan sehari-hari"( IADLs).
這些活動被稱為“日常生活活動”（ADLs）或“日常生活的器樂活動”（IADLs）。

RUU itu juga juga mengubah interpretasi pengkhianatan yang mencakup kegiatan-kegiatan seperti bantuan keuangan atau konsultasi ke negara asing atau organisasi internasional.
新法律還把叛國罪的解釋擴大到包括對外國或者國際組織提供財政或者咨詢幫助的活動。

Kegiatan-kegiatan ini membawa sedikit risiko cedera, memberi manfaat bagi seluruh tubuh Anda, dan dapat dilanjutkan sampai kelahiran.
這些活動的風險很小，并有利於锻炼你的整個身體，並且可以一直持續做到宝宝出生。

Alkimia dan perdukunan tidak memiliki kesamaan dengan kegiatan-kegiatan itu kecuali kenyataan bahwa mereka dapat menggantikan aspek-aspek negatif dan mengangkat yang positif.
炼金术和萨满教与这些活动没有什么共同之处，除了它们可以代替消极方面并提升积极方面。

Kegiatan-kegiatan seperti itu dianggap sebagai bentuk dukungan terhadap pemimpin spiritual Tibet yang sudah diasingkan, Dalai Lama, dan karena itu dianggap subversif.
该文件将前述活动视为支持西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的表现，因此构成颠覆行为。

Selama tinggal di rumah sakit, ia sangat aktif mengikuti kegiatan-kegiatan yang diadakan, selain itu, ia juga menghabiskan beberapa jam setiap harinya untuk membaca buku.
住院期间，他非常积极参加医院举行的各项活动，此外，他每天还会花一些时间去看书。

Analis mengatakan bahwa aktivitas ruang angkasa komersial semacam ini dapat membantu menurunkan biaya dan meningkatkan efisiensi kegiatan-kegiatan ruang angkasa, dan mempercepat pengembangan teknologi.
分析人士说，商业空间活动可以帮助降低成本，提高空间活动的效率，并加速技术发展。

Coba mulai melakukan meditasi, yoga, atau kegiatan-kegiatan relaksasi lainnya untuk membantu kamu agar tetap membumi dan lebih santai setiap harinya.
冥想、做瑜伽或其它轻松的活动，帮助你每天脚踏实地和保持轻松。

Mengingat hal ini, universitas secara aktif mendorong mahasiswa untuk menjelajahi daerah sekitarnya dan menikmati kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler, seperti kunjungan ke rumah Sir Isaac Newton.
考虑到这一点，大学积极鼓励学生探索周边地区并享受课外活动，例如参观艾萨克·牛顿爵士的房子。

Kami merancang setiap pelajaran mencakup kegiatan-kegiatan yang tidak hanya membantu Anda untuk belajar dengan cepat dan efektif, tetapi Anda juga akan menikmati.
我们设计每节课包括的活动，不仅能帮助您快速和有效地学习，但你也将享受。

Ini dapat dimasukkan ke dalam rutinitas pra-pertandingan untuk memungkinkan pemain untuk melakukan kegiatan-kegiatan khusus yang akan mereka lakukan di pertandingan sepak bola.
这些可掺入预游戏例程，以允许演奏者执行他们会做在一个足球比赛的具体活动。

Tuhan tidak membutuhkan kegiatan-kegiatan religius manusia yang sombong, juga Ia tidak akan dipersatukan dalam pengalaman mistik dengan manusia jahat yang penuh dosa.
神不需要人自負的宗教活動，也不會在神秘經歷中與自大而罪惡的人類相交。

Tim perunding beranggota lima orang yang dipimpin Kim tiba di Pyongyang hari Kamis guna mengadakan pembicaraan yang ditujukan untuk meyakinkan Korea Utara agar mengumumkan sepenuhnya kegiatan-kegiatan nuklirnya.
金成率领的一个五人谈判小组星期四抵达平壤，希望说服北韩全面申报其有关核项目的活动。

Bhakti berarti adalah bahwa kegiatan-kegiatan itu, mereka nampak sama seperti kegiatan biasa, namun semua itu adalah kegiatan-kegiatan yang tidak tercemar.
Bhakti意为这些活动看似普通，但它们是不受污染的活动，他们是纯净的活动。

Kita dapat mengatur kegiatan-kegiatan lain yang populer seperti scuba diving atau memancing- semua dalam Phi Phi Islands National Park, sebuah langit alam tranquilty.
我们可以安排其他受欢迎的活动，如水肺潜水或钓鱼-所有这些都在皮皮岛国家公园内，这是一个自然安宁的天堂.

Urban Institute mengatakan, kontribusi ekonomis kegiatan-kegiatan tanpa upah oleh warga Amerika yang berusia di atas 55 tahun pada tahun 2002 bernilai sekitar 160 milyar dolar.
无党派智库“城市研究所”指出，55岁以上的美国人2002年从事的这些无偿劳动对经济的贡献高达1千6百亿美元。

Kejadian-kejadian selama Perang Dunia I dan kegiatan-kegiatan ICRC secara signifikan meningkatkan reputasi dan kewenangan ICRC di antara komunitas internasional dan membuat kompetensinya diperluas.
一战中的经历以及红十字国际委员会的相关活动显著提升了红十字国际委员会在国际社会的声誉和权威并扩展了其能力范围。

Setiap hall menawarkan lingkungan mahasiswa yang nyaman dan kegiatan-kegiatan yang memungkinkan mahasiswa tahun pertama untuk mendapatkan pengalaman di FSC, seperti pemrograman yang relevan dan memotivasi yang terus membantu Anda mengembangkan pertumbuhan akademik, pribadi, dan sosial Anda.
每个大厅提供宜人的学习环境和活动，一年级学生能在FSC体验各种经验，如继续帮助您开发您的学术，个人和社会发展的相关性和激励的编程环境和活动。