KEHATI-HATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谨慎
• 謹慎
• 小心

在 印度尼西亚 中使用 Kehati-hatian 的示例及其翻译为 中文

EBA terus memantau perkembangan pasar dari perspektif kehati-hatian dan konsumen.
EBA将继续从审慎和消费者的角度监控市场发展。

Jika itu benar, mungkin mimpi dan kehati-hatian yang dihasilkan dalam diriku menyelamatkan nyawa Julie.
如果這是真的，也許它在我身上產生的夢想和謹慎挽救了朱莉的生命。

Di bawah kepemimpinan Anda, akan tidak hanya laut, tetapi juga mendarat di rahmat dan kehati-hatian akan menghitung seluruh bangsa.
在您的领导下，将不仅海，但也降落在你的怜悯和谨慎将计算整个国家。

Kami menyarankan kehati-hatian dalam menggunakan istilah seperti" batasan" dan" kapasitas" saat membicarakan empati.
我们建议在谈论移情时谨慎使用“限制”和“能力”等字眼。

Namun, sikap kita harus sekarang bergeser dari kehati-hatian dan menunggu tindakan segera.
但是，我們的態度現在必須從謹慎轉向等待立即採取行動。

Atas dasar Etika Protestan kerja keras, kehati-hatian, keadilan, kebenaran dan kehormatan, kami berharap, di bawah Allah, untuk mendorong Universitas untuk alas tinggi dari posisi sekarang.
在艰苦的工作，谨慎，正义，真理和荣誉新教伦理的基础，我们希望，在上帝之下，推动大学从其现在的位置是较高的基座上。

Di bawah kepemimpinan Anda, akan tidak hanya laut, tetapi juga mendarat di rahmat dan kehati-hatian akan menghitung seluruh bangsa.
在您的領導下，將不僅海，但也降落在你的憐憫和謹慎將計算整個國家。

Bekerja di rumah bisa juga namun perlu kehati-hatian- menghasilkan biodiesel Anda sendiri bisa jadi ilegal dan dapat memberi Anda risiko kebakaran.
你也可以在家工作，但是需要小心行事，因为自制生物柴油可能属于违法行为，而且你的家也面对火灾风险。

Sulit untuk sepenuhnya membasmi penyakit ini karena pembawa yang gejalanya telah selesai dapat berhenti menunjukkan kehati-hatian saat mencuci makanan atau berinteraksi dengan orang lain.
这使得很难消除疾病，因为症状已经完成的携带者在洗涤食物或与他人互动时可能不那么小心。

Saya memang memiliki sedikit kehati-hatian memasuki musim laporan keuangan karena kita memiliki beberapa ketidakpastian panduan ke depan dengan ketegangan perdagangan, tetapi angin di layar terus menjadi sikap dovish dari Powell.".
我对收益季节确实有一点谨慎，因为我们对贸易紧张局势有一些前瞻性的指导性不确定性，但风帆的风仍然是鲍威尔的温和立场。

Memang, kemarahan bisa menjadi motivator yang kuat dan energik, tapi sering kali kompromi kinerja kita karena melemahkan akal, kecerdasan, kehati-hatian, dan kehati-hatian kita.
事实上，愤怒可能是一个强有力的激励因素，但它往往会影响我们的表现，因为它削弱了我们的理智，智慧，谨慎和谨慎。

Perhatian pada Detail- Pekerjaan membutuhkan kehati-hatian tentang detail dan menyeluruh dalam menyelesaikan tugas kerja.
注意细节-工作需要注意细节和彻底的完成工作任务。

Dengan kebaikan Tuhan, di negara kita, kita memiliki tiga hal yang sangat tak terkatakan: kebebasan berbicara, kebebasan hati nurani, dan kehati-hatian untuk tidak pernah mempraktikkan keduanya.
正是由于上帝的仁慈，在我们国家，我们有这三样不可言喻的珍贵的东西：言论自由，良心自由，而谨慎也从不去实践其中任何一个。

Perhatian pada Detail- Pekerjaan membutuhkan kehati-hatian tentang detail dan menyeluruh dalam menyelesaikan tugas kerja.
关注细节-该职业要求留心细节，完成工作任务要彻底。

Peirce juga percaya bahwa SEC kadang-kadang terlalu ragu-ragu dalam berurusan dengan proyek crypto dan bahwa investor yang ingin mengumpulkan uang mungkin tertipu oleh kehati-hatian yang berlebihan ini:.
Peirce还认为，SEC有时在处理加密项目时过于犹豫，愿意筹资的投资者可能会被这种过度谨慎所迷惑:.

Perhatian pada Detail- Pekerjaan membutuhkan kehati-hatian tentang detail dan menyeluruh dalam menyelesaikan tugas kerja.
注意细节--作业需要注意细节，并在完成工作任务时要彻底。

Peirce juga percaya bahwa SEC kadang-kadang terlalu ragu-ragu dalam berurusan dengan proyek crypto dan bahwa investor yang ingin mengumpulkan uang mungkin tertipu oleh kehati-hatian yang berlebihan ini:.
Peirce认为，SEC有时在处理加密项目时过于犹豫不决，希望筹资的投资者可能会被这种过度谨慎的态度所影响。

Dalam situasi yang tepat dan dalam dosis kecil sepertinya kehati-hatian atau kehati-hatian, dan ini bisa memainkan peran konstruktif dalam pengambilan keputusan Anda.
在正确的环境下，小剂量的药物看起来像谨慎或谨慎，并且可以在决策过程中发挥建设性作用。

Peirce juga percaya bahwa SEC kadang-kadang terlalu ragu-ragu dalam berurusan dengan proyek crypto dan bahwa investor yang ingin mengumpulkan uang mungkin tertipu oleh kehati-hatian yang berlebihan ini:.
Peirce还认为美国证券交易委员会在处理加密项目时有时会犹豫不决，并且愿意筹集资金的投资者可能会被这种过分谨慎所欺骗：.

Seorang pejabat Bank Sentral Eropa( ECB) menyoroti manfaat mata uang digital bank sentral( CBDC) sambil menekankan kehati-hatian dalam pidato yang diterbitkan oleh Bank of International Settlements pada 27 Mei kemarin.
欧洲央行（ECB）官员强调了央行数字货币（CBDC）的好处，同时在国际清算银行于5月27日发表的讲话中强调谨慎。

Dalam forum tersebut, yang menurut organisasi akan dikumpulkan sampai Jumat ini lebih dari 2.000 orang dari Sekitar 100 negara, para peserta terbelah antara optimisme tentang peluang besar yang ditawarkan oleh Internet dan kehati-hatian tentang pelanggaran keamanan.
根据该组织将在这个星期五聚集的论坛上，超过2000人大约100个国家，参加乐观之间的，因为互联网和谨慎的安全隐患巨大的机会。

Dia menambahkan," Meskipun makan sarapan secara teratur bisa memiliki efek penting lain, kehati-hatian diperlukan ketika merekomendasikan sarapan untuk menurunkan berat badan pada orang dewasa, karena efeknya mungkin sebaliknya.".
她还说：“尽管定期吃早餐可能会产生其他重要影响，但在推荐成人减重早餐时需要谨慎，因为这可能会产生相反的效果。

Otoritas Maritim AS mengatakan pada Minggu 12 Mei, bahwa insiden di Fujairah, salah satu dari tujuh emirat yang membentuk UEA, belum dikonfirmasi dan mendesak kehati-hatian saat transit di daerah tersebut.
美国海事管理局周日在一份报告中表示，阿联酋七个酋长国之一的Fujairah海域发生的事件尚未得到证实，并敦促各方保持谨慎。

Dia menambahkan," Meskipun makan sarapan secara teratur bisa memiliki efek penting lain, kehati-hatian diperlukan ketika merekomendasikan sarapan untuk menurunkan berat badan pada orang dewasa, karena efeknya mungkin sebaliknya.".
她还说：“尽管定期吃早餐可能会产生其他重要影响，例如可使儿童集中精力，但在推荐成人减重早餐时需要谨慎，因为这可能会产生相反的效果。

Mereka mencatat dalam sebuah makalah penelitian Agustus 2018 bahwa, secara historis, penyebabnya" mungkin telah berjalan dua arah" dan bahwa" kehati-hatian karena itu diperlukan dalam menafsirkan bukti prediktif.".
他们在8月份的一篇研究论文中指出，历史上，因果关系“可能是双向的”，因此“在解释预测性证据时必须非常谨慎”。

Bapa Suci kembali menyampaikan permohonan untuk kebijaksanaan dan kehati-hatian kepada semua orang, dan doa sungguh-sungguh agar para pemimpin bangsa, dalam kondisi kegawatan sekarang, berkomitmen untuk mencegah peningkatan tindakan kekerasan baru, sebut pernyataan Vatikan.
圣父再次呼吁所有人的智慧和谨慎，并提出热切的祈祷，以便在这个特殊时期的国家领导人承诺避免新的暴力循环，”梵蒂冈发表声明说。

Nasabah dan masyarakat serta pemilik dana tetap akan mendapatkan akses informasi pendanaan yang inklusif, murah dan mudah serta memperhatikan prinsip kehati-hatian, termasuk untuk mendukung kebijakan dan pengambilan keputusan lembaga negara dan pemerintahan lainnya.
客户、民众和资金拥有者仍将获得包容性、便宜和简单的融资信息，并考虑谨慎原则，包括支持国家和其他政府机构的政策和决策。

Asumsi yang mendasari rencana-rencana diatas adalah manusia mempunyai pengetahuan, kemampuan, dan kehati-hatian dalam mengendalikan alam. Gagasan bahwa kita bisa- dan harus- menggunakan kepunahan yang direncanakan untuk mengatasi kepunahan yang disebabkan oleh manusia adalah sesuatu yang mengerikan.
这些方案背后的假设是人类具备控制自然的知识、能力和审慎。我们能够--也应该--使用人为驱动的灭绝来解决人类引起的灭绝，这一观念简直骇人听闻。