在 印度尼西亚 中使用 Kehilangan tempat tinggal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kehilangan tempat tinggal.
Banyak yang kehilangan tempat tinggal.
许多人失去了家园。Konflik itu telah menewaskan lebih dari 27.000 orang danmenyebabkan 1,8 juta orang kehilangan tempat tinggal.
它已造成27,000多人死亡，约180万人无家可归。Juta penduduk kehilangan tempat tinggal.
四百万人无家可归。Badai Matthew menewaskan hampir 900 orang di Haiti danmenyebabkan puluhan ribu orang kehilangan tempat tinggal.
飓风“马修”给海地造成近900人丧生，数万人无家可归。Juta orang kehilangan tempat tinggal.
大约5百万人失去了住房。Akibat peristiwa alam itu ribuan orang kehilangan tempat tinggal.
在这场自然灾害中，数百万人丧失家园。Aku telah kehilangan tempat tinggal dan aku memang mengemis saat berada di London.
在伦敦的时候我确实无家可归过，我乞讨了一段时间。Lebih dari 2,6 juta orang kehilangan tempat tinggal.
万人失去了家园。Tsunami, yang terjadi karena gempa bumi besar di lepas pulau Sumatra,mengakibatkan kurang lebih dua juta orang kehilangan tempat tinggal.
由苏门答腊岛大地震引发的海啸使得大约200万人无家可归。Binatang-binatang kehilangan tempat tinggal.
动物失去了家园.Lebih dari 128.000 orang tewas akibat tsunami di Indonesia,dan ratusan ribu orang kehilangan tempat tinggal.
在印尼，大约12万8千多人在海啸中遇难，另有几十万人无家可归。Hampir setengah juta kehilangan tempat tinggal.
近半个百万人将失去他们的家园。PBB mengatakan lebih dari delapan juta orang terkena dampak gempa itu dansekurangnya 2 juta kehilangan tempat tinggal.
聯合國指出，超過八百萬人受到這次地震影響，至少兩百萬人流離失所。失去亲人，失去了家园。Pada tahun 2010, hujan deras yang memecahkan rekor menewaskan hampir 2.000 orang danmembuat jutaan orang kehilangan tempat tinggal.
年，创纪录的降雨杀死了近2,000人，令数百万人失去家园。Setidaknya 70.000 orang kehilangan tempat tinggal.
至少7万人无家可归.Dia tidak akan tinggal di tempat di mana begitu banyak orang yang tersisa untukpergi lapar atau kehilangan tempat tinggal.
她不会生活在这么多人饿着肚子或无家可归的地方。Lebih dari 1,5 juta warga Haiti kehilangan tempat tinggal akibat bencana itu.
多达150万海地人在地震中无家可归。Lumpur sungai meratakan rumah-rumah, menghantam mobil-mobil ke atap bangunan danmenyebabkan kira-kira 14.000 orang kehilangan tempat tinggal.
淤泥形成的河流将山区房屋夷为平地，将汽车冲上楼顶，约1万4千人无家可归。Pada saat yang sama, warga yang kehilangan tempat tinggal karena kebakaran atau situasi darurat memiliki hak untuk peruntukan hutan yang luar biasa setelah pemberian sertifikat yang relevan.
同时，因火灾或紧急情况而失去家园的公民有权在出示相关证书时特别分配森林。Kebakaran membuat 60 keluarga kehilangan tempat tinggal.
后来，一场火灾使60多户人家失去居所。Kaum Islamis itu telah melakukan pemberontakan ala Irak yang telah menyebabkan paling sidikit 6 ribu warga sipil tewas dan500 ribu lainnya kehilangan tempat tinggal.
伊斯兰分子发动了一场伊拉克式的反叛活动，导致至少6000平民死亡，50多万人无家可归。Hampir 14,000 orang kini kehilangan tempat tinggal dan 759 dilaporkan telah terbunuh dan 400 lagi masih hilang, bencana ini merupakan bencana paling teruk yang pernah terjadi di Brazil.
现近14，000人无家可归，759人死亡，400人失踪，这是巴西史无前例最恶劣的一次自然灾难。Akibat kebakaran ini, banyak warga kehilangan tempat tinggal.
此次火灾，让很多难民无家可归。Para petugas pertolongan di Tiongkok barat bergulat melawan suhu dingin membeku dalam mencari korban yang selamat akibat gempa bumi pekan ini yang menewaskan sekurang-kurangnya 617 orang danmembuat ribuan lainnya kehilangan tempat tinggal.
中国西部的紧急救援人员，承受着严寒和高原反应症，正在搜寻本周强烈地震中的幸存者，这次地震导致至少760人丧生，数以千计的人无家可归。已经建立了临时避难所和临时厨房，以帮助估计有430人无家可归，被紧急救援人员带走了毛毯和衣服.Gempa bumi 7.7 magnitud melanda beberapa kawasan di wilayah Baluchistan pada September 2013 menyebabkan sekurang-kurangnya 370 orang terkorban dan100,000 orang kehilangan tempat tinggal.
年9月，俾路支省西南部几个地区发生了7.7级地震，造成至少370人死亡，10万人无家可归.Turki sebelumnya menolak tawaran bantuan Israel bagi para korban yang kehilangan tempat tinggal dalam gempa itu.
土耳其先前拒绝了以色列要援助地震中失去家园灾民的请求。Pertemuan tersebut terjadi karena Ankara, Moskow, dan Teheran bekerja sama dengan meningkatnya intensitas untuk mengakhiri perang sipil enam tahun di Suriah yang telah menyebabkan 330.000 orang tewas danjutaan orang kehilangan tempat tinggal.
会议开始之际，安卡拉，莫斯科和德黑兰在结束叙利亚内战方面的合作日益激烈，这场内战夺去了大约330,000人的生命并使数百万人无家可归。
