KEINGINAN RAKYAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人民的渴望
• 人民意愿
• 人民的愿望
• 人民的意志

在 印度尼西亚 中使用 Keinginan rakyat 的示例及其翻译为 中文

Fuwa mewakili impian dan keinginan rakyat China.
福娃代表了梦想及中国人民的渴望。

Memenuhi keinginan rakyat untuk kehidupan yang lebih baik adalah yang kita perjuangkan.
人民对美好生活的向往，就是我们奋斗的目标”。

Fuwa mewakili impian dan keinginan rakyat China.
福娃也代表了梦想以及中国人民的渴望。

Dan bahkan yang lebih membuat Beijing tidak tenang adalah alasan pemerintah Myanmar menghentikan proyek ini adalah, Tidak bisa mengingkari keinginan rakyat.
而更令北京不安的，是缅甸政府搁置该工程的理由：“不能违背民众的意愿”。

Fuwa mewakili impian dan keinginan rakyat China.
中国福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。

Bahwa Afrika Selatan adalah milik semua orang yang tinggal di dalamnya, hitam dan putih, dan tak satu pemerintahan pun yang dapat mengklaim kekuasaan kecuali berdasarkan keinginan rakyat.".
南非属于所有居民，黑人与白人，并且没有政府能自称权威，除非它是基于人民的意愿。

Fuwa mewakili impian dan keinginan rakyat China.
福娃代表了中国人民的渴望与梦想。

Bahwa Afrika Selatan adalah milik semua orang yang tinggal di dalamnya, hitam dan putih, dan tak satu pemerintahan pun yang dapat mengklaim kekuasaan kecuali berdasarkan keinginan rakyat.".
南非屬於所有居民，黑人與白人，並且沒有政府能自稱權威，除非它是基於人民的意願。

Fuwa mewakili impian dan keinginan rakyat China.
福娃代表了夢想以及中國人民的渴望。

Penantangnya dan mantan panglima Israel, Benny Gantz, dari Partai Biru dan Putih mengatakan, di hadapan para pendukungnya yang bersorak-sorai, akan berusaha membentuk pemerintah persatuan yang luas yang akan mengekspresikan keinginan rakyat.
以色列前总参谋长、蓝白党领袖班尼·甘茨面对欢呼的支持者说，他将努力组建“一个表达人民意愿广泛团结的政府”。

Fuwa mewakili impian dan keinginan rakyat China.
總而言之，福娃代表了夢想以及中國人民的渴望。

Penantangnya dan mantan panglima Israel, Benny Gantz, dari Partai Biru dan Putih mengatakan, di hadapan para pendukungnya yang bersorak-sorai, akan berusaha membentuk pemerintah persatuan yang luas yang akan mengekspresikan keinginan rakyat.
以色列前總參謀長、藍白黨領袖班尼·甘茨面對歡呼的支持者說，他將努力組建“一個表達人民意願廣泛團結的政府”。

Bolton menyebut Washington akan mendukung keinginan rakyat Iran dan berdiri di belakang mereka untuk memastikan suara mereka didengar.
波顿说，华府会支持“伊朗人民的意愿”，力挺他们，以确保他们的声音得到倾听。

Qatar mengatakan, negara itu akan terus mendukung keinginan rakyat Mesir.
卡塔爾也表示，將繼續支持埃及人民的意志。

Bolton menyebut Washington akan mendukung keinginan rakyat Iran dan berdiri di belakang mereka untuk memastikan suara mereka didengar.
波頓說，華府會支持「伊朗人民的意願」，力挺他們，以確保他們的聲音得到傾聽。

Pemerintah yang baik itu pemerintah yang responsif terhadap keinginan rakyat.
一个好的政府是对人民的意愿作出回应的政府。

Begitu juga setiap penguasa harus berhati-hati mendengarkan keinginan rakyat bagi kebebasan dan dan demokrasi dan menghormati kemauan rakyat..
同样，任何统治者都应该认真听取人民追求自由民主的要求，尊重人民的意志。

Yang penting pemerintah yang baik adalah pemerintah yang responsif terhadap keinginan rakyat.
一个好的政府是对人民的意愿作出回应的政府。

Jadi, ketika kami membuat sebuah keputusan, berdasarkan keinginan rakyat AS, tentang dimana lokasi Kedubes kami, maka kami tidak mengharapkan pihak yang telah banyak kami bantu menargetkan kami.
因此，当我们依照美国人民意愿决定使馆地点时，我们没料到曾帮助过的对象会针对我们。

Akan pemilu dan rakyat bisa menggunakan pilihannya dan kami akan mengikuti keinginan rakyat.
大选将会举行，到时人民可以作出选择，而我们会尊重人民的选择。

Jadi, ketika kami membuat sebuah keputusan, berdasarkan keinginan rakyat AS, tentang dimana lokasi Kedubes kami, maka kami tidak mengharapkan pihak yang telah banyak kami bantu menargetkan kami.
因此，当我们根据美国[人民]的意愿做出决定，[关于]在哪里找到我们的大使馆时，我们不指望那些我们帮助过我们的人。

Dan seluruh dunia tahu bahwa sekelompok kecil ekstremis tidak akan dapat membendung keinginan rakyat Irak.
如今全世界都意识到，一小撮极端分子决不能阻挡伊拉克人民的意志。

Presiden Danilo Medina dari Republik Dominika sudah melalaikan kemitraan jangka panjang kami, keinginan rakyat Republik Dominika, dan dukungan pendirian bertahun-tahun yang disediakan oleh Taiwan, guna menerima janji palsu investasi dan dukungan oleh China, kata Wu.
多米尼加共和国总统达尼洛麦地那忽视我们的长期伙伴关系，多米尼加共和国人民的愿望以及台湾提供的多年发展援助，接受中国对投资和援助的虚假承诺”，吴说。

Bentuk akhir pemerintahan Jepang akan, sesuai dengan Deklarasi Potsdam, akan didirikan oleh keinginan rakyat Jepang yang diungkapkan secara bebas.
按照波茨坦公告，日本政府的最终形式将由日本人民自由表达的意愿来确定。

Presiden Danilo Medina dari Republik Dominika telah mengabaikan kemitraan jangka panjang kami, keinginan rakyat Republik Dominika, dan bantuan pembangunan bertahun-tahun yang disediakan oleh Taiwan, untuk menerima janji palsu investasi dan bantuan oleh China," kata Wu.
多米尼加共和国总统达尼洛麦地那忽视我们的长期伙伴关系，多米尼加共和国人民的愿望以及台湾提供的多年发展援助，接受中国对投资和援助的虚假承诺”，吴说。

Bentuk akhir pemerintahan Jepang akan, sesuai dengan Deklarasi Potsdam, akan didirikan oleh keinginan rakyat Jepang yang diungkapkan secara bebas.
日本政府的最终形式将根据《波茨坦公告》所规定，按日本人民自由表达之愿望建立。

Dalam ceramah yang disampaikan di banyak kota, ia dengan tegas menggambarkan kehancuran perang, berbicara tentang keinginan rakyat Vietnam untuk perdamaian dan meminta AS untuk hentikan serangan udaranya melawan Vietnam.
在许多城市的讲座中，他引人注目地描述了战争的破坏，谈到越南人民的和平愿望，并呼吁美国停止空袭对越南。

Fakultas Ilmu Politik begitu dipanggil untuk melatih ilmuwan politik untuk mendorong dan mendukung keinginan rakyat menuju pembentukan pemerintahan politik yang baik.
政治科学学院是所谓的培养政治学家，鼓励和支持对建立良好的政治治理的人民的愿望。

Saya tidak berpikir inilah yang diinginkan rakyat Amerika.
这不是美国人民想要的。