KEJIWAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 精神

在 印度尼西亚 中使用 Kejiwaan 的示例及其翻译为 中文

Ini sesuai dengan ilmu kejiwaan.
这是符合心理科学的。

Mereka adalah refleksi dari kejiwaan Anda, gambar yang Anda pegang tentang diri Anda diproyeksikan ke layar dunia.
他们是你的心灵的反映，你持有的关于你自己的图像投射到世界的屏幕上。

Berbohong adalah Penyakit Kejiwaan.
说谎是一种心理疾病.

Entah ini masalah kejiwaan, aku tidak tau.
我是否是心理有问题，我不知道。

Yang bisa dikatakan mendekati penyakit kejiwaan.
甚至可以说，这是一种接近病态的心理。

Banyak orang pada mengira masalah kejiwaan tidak bisa diselesaikan, karena mereka menemukan bagaimanapun diupayakan, memori menyakitkan masih saja eksis.
許多人都認為心理問題是無解的，因為他們發覺不管怎麼做，痛苦的記憶還是存在。

Sama seperti orang dewasa, anak-anak juga dapat mengalami masalah kejiwaan.
和成年人一样，孩子也会有心理问题。

Di sisi lain, itu bersifat kejiwaan- orang-orang yang terlampau menekankan sisi positifnya akan cenderung melemparkan sisi negatifnya ke arah orang lain.
另一方面，這是心理上的-人們強調其正性的方面時會傾向於將負性的方面投射向別人。

Di samping itu, kita juga menghadapi banyak masalah perasaan dan kejiwaan.
除了这些,我们还要面对很多情绪和心理上的麻烦。

Masalah kejiwaan dapat menyebabkan pusing, atau vertigo dapat mempengaruhi kemampuan seseorang untuk berfungsi dalam kehidupan sehari-hari, berpotensi menyebabkan depresi atau kecemasan.
精神问题可能导致头晕，或眩晕可能影响一个人在日常生活中发挥作用的能力，可能导致抑郁或焦虑。

Seorang hakim yang mendengarkan dakwaan itu memerintahkan terdakwa agar menjalani pemeriksaan kejiwaan.
一名听取了上述指控的法官下令这名嫌疑人接受心理检查。

Di beberapa negara Barat yang menitikberatkan perhatian pada ilmu kejiwaan seperti Swiss dan Amerika Serikat, para guru biasanya menyajikan agama Buddha dari sudut pandang ilmu kejiwaan.
有些西方國家強調心理學，例如瑞典和美國，佛教教師們通常從心理學的視角講授佛法。

Sehingga kita memiliki rasa bersalah dalam pengartian hukum, dan kita juga memiliki rasa bersalah dalam pengartian kejiwaan.
我們既在法律的意義上有罪，我們也在心理的意義上有罪。

Meskipun secara medis tidak mampu mendiagnosis kondisi kejiwaan, kemajuan dramatis dalam pencitraan otak, genetika dan teknologi lainnya membantu kita mengidentifikasi penyakit jiwa secara obyektif.
虽然在医学上不能诊断任何精神疾病，但大脑成像，遗传学和其他技术的巨大进步正在帮助我们客观地识别精神疾病。

Ada juga celah yang jelas: tidak ada yang melihat secara khusus melihat hubungan antara tiga A dan risiko gangguan kejiwaan.
还有一个显着的差距：没有人特别关注三个A之间的联系和精神疾病的风险。

Apa pasien kejiwaan inginkan dari terapis mereka bukanlah perlakuan teknis atau obat untuk penyakit, tetapi, seperti Buddha, mereka ingin bantuan dan melepaskan dari penderitaan mereka, dan kesempatan untuk kedamaian dan kebahagiaan dalam hidup.
精神病患者對治療師的期望不是技術治療或治療疾病，但是，像佛教徒一樣，他們希望從痛苦中獲得救濟和釋放，並獲得生活中一些平安和幸福的機會。

Saat saya disini, saya bertemu seseorang dari al-Jazeera dan dia mengatakan saya mata-mata pemerintah dengan masalah kejiwaan.
当我来到这里时，我遇到了一个来自半岛电视台的人，他说我是一个心理问题的政府间谍。

Pengadilan tinggi Lausanne, dalam putusannya tahun 2006, telah memberikan hak kepada seseorang tanpa nama yang memiliki gangguan kejiwaan yang lama untuk mengakhiri hidupnya sendiri.
洛桑市最高法院在2006年的一项判决中赋予一名长期患有精神疾病的无名氏患者采用自杀结束自己生命的权利。

Dr Leifer telah memberikan kuliah secara luas dan menerbitkan dua buku dan lebih dari lima puluh artikel tentang berbagai masalah kejiwaan.
Leifer博士广泛讲授，出版了两本书和五十多篇关于各种精神问题的文章。

Baru-baru ini kami menerbitkan temuan studi terbesar hingga saat ini yang meneliti jenis dan frekuensi berbagai kondisi kejiwaan pada anak-anak dengan penghapusan atau duplikasi 16 p11. 2.
我们最近公布了调查结果迄今为止最大的研究它检查了16p11.2删除或复制的儿童一系列精神疾病的种类和频率。

Penyakit Huntington memiliki dampak yang luas pada kemampuan fungsional seseorang dan biasanya mempengaruhi gerakan, berpikir( kognitif) dan gangguan kejiwaan.
亨廷顿氏病对一个人的功能能力有广泛的影响，通常会导致运动，思维（认知）和精神疾病。

Namun, paparan PDBEs yang lebih besar tampaknya tidak memengaruhi fungsi jaringan otak lain, yang terlibat dalam proses sosial dan dikaitkan dengan gangguan kejiwaan, seperti gangguan spektrum autisme.
然而，更大的暴露似乎并没有影响另一种与自闭症谱系障碍等精神疾病相关的社会处理大脑网络的功能。

Tetapi harus dicatat bahwa tidak semua anak dengan penghapusan atau duplikasi 16 p11. 2 dalam penelitian kami memiliki masalah kejiwaan.
但必须指出的是，在我们的研究中，并非所有16p11.2删除或重复的儿童都有精神问题。

Yolken, dilatih sebagai ahli penyakit menular, pada awalnya tertarik pada apakah paparan infeksi seperti virus yang ditularkan melalui makanan mungkin terkait dengan kondisi kejiwaan.
作为传染病专家接受过培训的Yolken最初对于通过食物传播的病毒等感染可能与精神疾病有关而感兴趣。

Paparan antibiotik telah terbukti menyebabkan perubahan mikrobioma usus dan penggunaannya dikaitkan dengan peningkatan risiko beberapa penyakit, seperti gangguan kejiwaan dan penyakit Crohn.
业已表明，接触抗生素会导致肠道微生物组发生变化，其使用会增加某些疾病的风险，例如精神疾病和克罗恩氏病。

Tanpa diduga, di antara orang-orang yang telah dirawat di rumah sakit untuk mania, tim menemukan sejarah makan daging yang diawetkan sebelum hospitalisasi 3.5 kali lebih tinggi daripada di kelompok orang tanpa penyakit kejiwaan.
出乎意料的是，在因躁狂症住院的人群中，该团队发现在住院前吃腌肉的历史比没有精神疾病的人群高出3.5倍。

Meskipun masih banyak penelitian yang masih harus dilakukan, kita dapat membayangkan aplikasi masa depan di mana kita dapat meningkatkan pengetahuan tentang interaksi microbiome-otak untuk mengobati gangguan kejiwaan manusia, kata Bhatnagar.
尽管还有许多研究工作要做，但我们可以设想未来的应用，我们可以利用微生物-脑相互作用的知识来治疗人类精神疾病，”Bhatnagar说。