KELAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 黑暗

在 印度尼西亚 中使用 Kelam 的示例及其翻译为 中文

Rupanya kelam hitam putih cinta yang aku jalani.
仍然是我钟爱的黑白版画式插图。

Surat-suratmu membuat harapan saya tetap hidup di saat paling kelam.
你们的信令我在最黑暗最有需要的时候保持希望。

Kali ini Kelam tahu ia tidak akan bisa menghindar.
这次，约翰知道自己躲不过去了。

Penyelidikan Chilcot itu mungkin menandai penutupan bab yang kelam dalam politik Inggris.
齐尔考特调查也许标志着英国政治中黑暗的一章翻过去了。

Saya mengamati malaikat kelam, saat ia melemparkan piringan itu jauh-jauh kedalam kegelapan.
我看着那黑色的天使，他正把那大圆盘扔到远远的黑暗里去。

Terima kasih Tuhan yang telah memelihara dan menghibur dia bahkan di saat-saat yang paling kelam dalam hidupnya.
我感谢神宽恕我，引导我，即使在人生最迷茫的时候。

Rumah itu memiliki masa lalu yang kelam: pemilik asli, Hampton Lillibridge, meninggal di rumah;
房子有一個黑暗的過去：原始的所有者，漢普頓Lillibridge，在家裡去世;

Apa pun yang kita alami hari ini, Yesus Kristus telah menembus dunia kita yang kelam dengan sukacita dan terang-Nya!
无论今日我们的处境如何，耶稣的喜乐与光明已穿透我们周遭的黑暗！!

Salah satu titik terang dalam momen politik kelam kita adalah bahwa dukungan publik untuk keadilan rasial sedang meningkat.
我們黑暗政治時刻的亮點之一是，公眾對種族正義的支持正在增加。

Akan kubawa kau duduk di depanku, di bawah jubahku, sampai kita berada jauh di tengah padang, dan kegelapan sudah semakin kelam.
我会在我面前容忍你，在我的斗篷下，直到我们远方，这黑暗更黑暗。

Namun, bukannya bertobat dan melupakan masa lalu yang kelam, Anda sekali lagi mengambil kasus lama.
但而不悔改，忘了黑暗的过去，你再次拿旧的情况下。

Pada Halloween, sekelompok teman bertemu rumah berhantu ekstrem yang berjanji untuk memberi makan pada ketakutan mereka yang paling kelam.
在万圣节，一群朋友遇到一个“极端”的鬼屋，承诺以他们最黑暗的恐惧为食。

Namun, bukannya bertobat dan melupakan masa lalu yang kelam, Anda sekali lagi mengambil kasus lama.
但而不悔改，忘了黑暗的過去，你再次拿舊的情況下。

Ada banyak saat-saat kelam ketika nilai kemanusiaan saya sangat diuji, tetapi saya tidak mau dan tidak bisa menyerah pada keputusasaan.
有很多黑暗的时刻当我对人性的信仰经受了严峻的考验,但是我不会和不能放弃自己绝望。

Walaupun saya tidak dapat memberikan konfirmasi pada tahap ini mengenai korban, yang dapat saya katakan saat ini jelas salah satu hari paling kelam di Selandia Baru.
虽然我无法在现阶段就伤亡情况做出任何证实，但我可以说，这显然是新西兰最黑暗的日子之一。

Setelah menghabiskan masa kanak-kanaknya yang kelam dan sensitif, Nick merenungkan satu hal: Bagaimana dengan mana masa depan saya?
度过了自卑而又敏感的童年后，尼克在思考一个问题：我的未来在何方?

Walaupun saya tidak dapat memberikan konfirmasi pada tahap ini mengenai korban, yang dapat saya katakan saat ini jelas salah satu hari paling kelam di Selandia Baru.
虽然我不能在现阶段就伤亡情况做出任何证实，但我可以说，这显然是新西兰最黑暗的日子之一。

Mereka memulai dengan sebuah ciptaan manusia yang paling kelam, yaitu perang, dan menolong rakyat Irak untuk meraih cahaya perdamaian.
他们直视人类最黑暗的发明--战争--帮助伊拉克人民寻求和平之光。

Taman Rekreasi Gua Kelam sangat terkenal dengan' gua berjalan' yang mempesonakan di mana anda boleh masuk dari satu hujung gua dan keluar di lokasi yang berbeza.
GuaKelam休闲公园以其迷人的“洞穴步行”而闻名，您可以从山洞的一端进入并在不同的地点出门。

Parmar, yang sekarang menjadi pimpinan The Empathy Business, menyadari teknologi memiliki banyak sisi positf, tetapi menegaskan" teknologi juga memiliki sisi kelam".
帕尔马是EmpathyBusiness的首席执行官，他承认科技有很多积极的方面，但也指出“科技也有黑暗的一面”。

Kebenaran yang lebih kelam yang harus dihadapi orang Amerika sekarang adalah ini: Masyarakat kita tidak hanya sarat dengan kekerasan;
美国人现在必须面对的更黑暗的事实是：我们的社会不只是沉浸在暴力中;

Seorang perawat rumah sakit bekerja di sebuah New Orleans rumah perkebunan seram menemukan dirinya terjerat dalam misteri yang melibatkan masa lalu yang kelam rumah itu.
一名在新奥尔良一个幽灵般的种植园工作的临终关怀护士发现自己陷入了一个关于房子黑暗过去的神秘之中。

Aku melalui sebuah masa yang benar-benar kelam, di mana aku bahkan tak bisa dengar radio karena hatiku hancur hanya karena mendengarkan musik.
我经历了一个非常黑暗的时期，我甚至听不到收音机，因为只是为了听音乐而让我心碎。

Dia mengatakan narapidana didorong untuk melihat penjara sebagai kesempatan untuk mengubah hidup mereka dan bekerja menuju masa depan yang lebih cerah sambil melupakan masa lalu yang kelam.
他说，囚犯获鼓励视囚禁为一个机会，让他们改过自新，并忘记黑暗的过去，致力走向更光明的未来。

Tetapi ini mungkin juga mengaburkan kebenaran yang lebih kelam bahwa tantangan dan perjuangan untuk orang-orang yang terkena dampak dan keluarga mereka terkadang luar biasa.
但这也可能掩盖了一个更黑暗的事实，即受影响的个人及其家人的挑战和斗争有时是无法抗拒的。

Kebenaran yang lebih kelam yang harus dihadapi orang Amerika sekarang adalah ini: Masyarakat kita tidak hanya sarat dengan kekerasan; kita terhubung dengan kekerasan.
美国人现在必须面对的更黑暗的事实是：我们的社会不只是沉浸在暴力中，我们对暴力上瘾。

Sekali lagi, Melville dapat membantu orang Amerika bergulat dengan masa-masa kelam- dan bukan karena ia menggubah karya klasik kebenaran universal tentang kebaikan dan kejahatan.
再一次，梅尔维尔可以帮助美国人应对黑暗时代-而不是因为他创作了关于善恶的普遍真理的经典作品。