KEMAMPUAN TEKNOLOGI 中文是什么意思

Meningkatkan kemampuan teknologi;

强化技术能力；.

Kemampuan teknologi kita yang baru ini bahkan membawa tantangan baru yang belum pernah ada sebelumnya.

新发现的技术能力甚至给这个复杂系统带来了前所未有的新挑战。

Jadi ya itu pasti dalam kemampuan teknologi kami.

当然，在我们的技术能力还达不.

Untuk Grab, mengasah kemampuan teknologinya juga penting karena pemerintah daerah memperkenalkan peraturan baru.

对Grab来说，随着地方政府引入新的法规，增强其技术能力也显得至关重要。

Selalu ada dan akan selalu ada risiko dengan kemampuan teknologi baru.

新技术能力始终存在并将永远存在风险。

Kami percaya pada kemampuan teknologi untuk mengubah ruang kelas.

我們相信科技具有改變課堂面貌的力量。

Mereka gagal untuk mengenali bahwa kecepatan cahaya bukan merupakan cerminan dari kemampuan teknologi kami.

他們沒有認識到光的速度不是我們的技術能力的一種體現。

Platform ini memiliki kemampuan teknologi jaringan baru, dengan kecepatan tinggi dan biaya transaksi rendah.

该平台具有新技术能力，具有较高的速度和较低的交易成本….

Kami melakukan sejumlah tes dan orang-orang sangat terpesona dengan kemampuan teknologi AR kami.

我们做了一些测试，人们实际上对我们的AR技术的能力非常感兴趣。

Uji coba meliputi pengujian kecepatan dan kemampuan teknologi LTE dalam mendukung kegiatan sehari-hari.

试验包括测试LTE技术在支持日常活动中的速度和能力。

Masalah tambahan bisa datang dari bagaimana pemerintah kita mengatasi masalah ini sambil menghormati pendapat populer danmengakui kemampuan teknologi modern.

其他问题可能来自于我们的政府如何解决这些问题，同时尊重民意，并承认现代技术的能力。

Upaya ini terutama untuk menunjukkan kemampuan teknologinya dan untuk menarik perhatian industri dan liputan media.

此举主要是为了展示其技术能力，并吸引业界的关注和媒体报道。

Grab Ventures, unit akselerator dan investasi baru Grab, bertujuan untuk memilih startup Indonesia danmembantu mereka memperluas jangkauan di Asia Tenggara melalui investasi strategis, kemampuan teknologi, bimbingan, dan akses pasar.

GrabVentures是Grab新的加速器和投资部门，其目标是选择印尼的初创企业，通过战略投资、技术功能支持、指导和市场准入，帮助它们在东南亚扩张。

Siswa kami akan belajar melek visual dan kemampuan teknologi untuk membuat, membentuk dan menciptakan masa depan yang berkelanjutan.

我们的学生将学习视觉素养和技术能力来制作，形成和创造一个可持续发展的未来。

Kemampuan teknologi baru ini untuk mengurangi banyak hambatan tradisional, termasuk hambatan waktu dan jarak, untuk pertama kalinya dalam sejarah memungkinkan penggunaan potensi teknologi baru ini demi kebaikan jutaan manusia di seluruh penjuru dunia.

信息通信技术能够减少许多传统障碍，特别是时空障碍，从而使人们首次在人类历史上利用这些技术的巨大潜力造福于遍布世界各地的千百万人民。

Hari ini,kita berada di ambang sebuah paradigma baru digital, di mana kemampuan teknologi mulai melebihi diri kita sendiri.

如今，我们正迎来一场全新的数字化思维变迁，科技的能力已经开始赶超我们自身的能力。

Untuk membuktikan kemampuan teknologi NB-IoT ini, Telkomsel dan Huawei mencoba untuk memperagakan Smart Water dan Smart Parking.

为了证明这种NB-IoT技术的能力，Telkomsel和华为正试图展示智能水和智能停车。

Meskipun kami datang terlambat,kami dapat menang melawan Cina dengan kemampuan teknologi kami, kata Tsutomu Ishihara, kepala bisnis AC besar Panasonic.

尽管我们来得晚，但是我们可以利用我们的技术能力战胜中国对手，”松下大型空调业务负责人TsutomuIshihara表示。

Pengiklan, perusahaan asuransi, badan keamanan nasional, dan penasihat politik telah memanfaatkan data besar( big data), terkadang mengecewakan; demikian juga, banyak ilmuwan dan peneliti, sehingga mempercepat kemajuan penemuan baru. Tetapi pengembangan masyarakat global dinilai lamban untuk mendapatkan keuntungan- terutama karena sebagian besar data pembangunan masih dikumpulkan menggunakan pendekatan rumit yangtertinggal dibandingkan kemampuan teknologi saat ini.

我们生活在一个由数据驱动的世界。有时会令我们感到懊恼的是，广告商、保险公司、国家安全机构和政治顾问已经学会了如何利用大数据；无数科学家和研究员也掌握了同样的方法，全新研究成果也因此而诞生。但全球发展共同体却并未那么快受益--因为太多的发展数据仍在利用落后于今天技术能力的繁琐方法来进行搜集。

Melalui studi bersama kami, kami ingin menempatkan kemampuan teknologi luar biasa Toyota terkait dengan mobilitas untuk digunakan.

通过我们的联合研究，我们希望将丰田与移动性相关的卓越技术能力用于使用。

Dia lebih lanjut menambahkan bahwa pembangunan megalitik yang terlihat di seluruh pelosok diseluruh dunia tampaknya melampaui jauh kemampuan teknologi peradaban kuno yang menurut peneliti mainstream telah dibangun mereka.

他進一步表示，這個巨石建築結構可見於世界各個角落，而它的技術能力似乎遠遠超越那些，目前主流學者所聲稱的，建造它的古文明。

Menggunakan Teknologi Informasi: Siswa harus lulus ujian kemampuan teknologi informasi atau berhasil menyelesaikan CSCI 1100- Menggunakan Teknologi Informasi selama tahun kalender pertama mereka atau sebelum mengumpulkan 33 kredit semester di ETSU.

利用信息技术：学生必须通过信息技术水平考试或成功完成CSCI1100-在他们的第一个日历年或累计33学期学分ETSU之前使用信息技术。

Beberapa ingin mencari dalam dunia game komputer adalah apa yang mereka miliki dalam realitas- ruang pertempuran, misteri kuno dunia,penuh petualangan magis yang berbeda, kemampuan teknologi magic dan luar biasa- semua mencari jutaan orang melintasi perbatasan dari sebuah realitas yang nyata.

有些想找到在电脑游戏的世界是什么，他们缺乏在现实中-空间的战斗，在古老的奥秘的世界，充满了不同的神奇冒险，魔法和令人难以置信的技术能力-所有期待的百万人穿越边境实实在在的现实。

Jika alien mengunjungi Bumi, itu berarti mereka memiliki kemampuan teknologi yang lebih maju, dan tidak membutuhkan kita untuk dimakan, atau planet lainnya.

如果外星人有能力来到地球，就表示它们有非常先进的科技，意味着它们根本不需要奴隶、食物或霸占其他星球。

Mengingat keadaan invasi teknologi dan privasi yang terjadi oleh pemerintah dan kepentingan perusahaan danpeningkatan kemampuan teknologi mereka dalam sembilan tahun ke depan, ini mungkin sebenarnya adalah" Pemilu Amerika Serikat yang terbaru".

鉴于政府和企业利益所在的技术和隐私入侵状况，以及未来九年技术能力的提高，这可能实际上是“最后的自由美国大选”。

Kami akan mencapainya dengan memperluas kehadiran merek global dan kemampuan teknologi kami, serta melalui struktur organisasi yang sangat efisien yang memaksimalkan efisiensi dan kelestarian lingkungan.

我们通过提升我们的全球品牌价值及技术能力，并通过高效的组织结构和对环境的可持续性，以此来实现我们的目标。

Saya berharap bisa bekerja sama dengan tim di PMI guna wujudkan inisiatif multi-tahun baru yang berani untuk mempertajam arah strategis organisasi,meningkatkan kemampuan teknologinya yang mencakup perubahan tren di tempat kerja, serta memberikan nilai yang tak tertandingi kepada anggota, relawan, divisi dan profesional proyek kami.

我期待着与PMI团队携手，积极贯彻新制定的、大胆的多年计划，从而完善组织的战略方向、提高其技术能力来应对工作场所瞬息万变的发展趋势，并且为我们的志愿者、项目专业人士和相关方创造无与伦比的价值。

Terdapat juga matlamat untuk meningkatkan ketersediaan dan kemampuan teknologi dan ubat-ubatan penting untuk penyakit-penyakit tidak berjangkit.

还有改善的技术和基本药物的可用性和可负担的非传染性疾病的目标。

Kami memiliki kelompok yang sangat baik dari insinyur, dengan kemampuan teknologi tinggi dan profesional, produk kami telah berlalu CE dan RoHS persetujuan.

我們擁有一個優秀的工程師團隊，用高科技和專業技能，我們的產品已通過CE和ROHS認證。