KEMULIAAN KRISTUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基督荣耀

在 印度尼西亚 中使用 Kemuliaan kristus 的示例及其翻译为 中文

Kemuliaan Kristus.
基督的尊榮.

Saudara-saudara kita yang lain itu adalah utusan jemaah-jemaah, dan kemuliaan Kristus.
至於我們那兩位弟兄，他們是會眾派出的使徒，又是基督的榮耀。

Apa manfaat kemuliaan Kristus, Kepala kita itu, bagi kita?
什么利润，这是基督的荣耀，我们的头，告诉我们？?

Penjelasannya adalah bahwa inilah cara menghidupi kehidupan Kristen yang menjadikan kemuliaan Kristus sebagai pusat dari semua interaksi kita.
我们明白了，这样的基督徒生活方式，能使基督的荣耀成为我们所有互动的核心。

Kami telah Melihat Kemuliaan Kristus 16 Kami telah memberitahukan kepadamu tentang kuasa Tuhan kita Yesus Kristus dan tentang kedatangan-nya.
我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你.

Jangan mengatakan dengan wajah Anda atau suara Anda atau hidup Anda bahwa Injil bukanlah Injil tentang kemuliaan Kristus yang sangat memuaskan.
不要用你的表情、你的声音或你的生活表明福音并不是基督荣耀的福音和我们完全的满足。

Karena itu, Paulus mengatakan bahwa kita melihat kemuliaan Kristus terutama bukan dengan mata kita tetapi melalui telinga kita.
因此，保罗说，我们看到基督的荣耀主要不是透过自己的眼睛，而是透过自己的耳朵。

Ini adalah berita keenam dalam serial yang terdiri dari tujuh bagian yang diberi judul Dosa-dosa Spektakuler dan Tujuan Globalnya dalam Kemuliaan Kristus.
这是七篇讲章系列中的第六篇，讲道系列的题目是，那些极大的罪行和它们在基督荣耀里的全球性目的。

Alasan mereka untuk mempertahankan ini adalah, untuk membuktikan bukan hanya bahwa tubuh kemuliaan Kristus menyerupai suatu roh, tetapi juga bahwa tubuh itu tak terbatas, dan tidak bisa dibatasi pada satu tempat manapun.
他们的理由是：这不仅证明基督荣耀的身体像个灵，而且证明它是无限的，不受任何空间的限制。

Itulah panggilan kita: untuk membuka kata-kata dan kalimat-kalimat serta paragraf-paragraf Kitab Suci dan menunjukkan kemuliaan Kristus yang adalah gambar Allah.
这就是神对我们的呼召：解开圣经中字词、句子和段落的意思，并彰显“基督的荣耀，也是神的像”。

Sungguh menyedihkan hati, bahwa pakaian yang mana diarahkan untuk kemuliaan Kristus, sekarang digunakan untuk kemuliaan seseorang yang menggunakannya- beberapa dari mereka setuju bahwa mereka tidak menerima kebangkitan Kristus atau bahkan keberadaan Allah.
令人悲伤的是，为了赞美基督的荣耀的衣着现在却被用来颂扬穿它的人……他们中的一些人承认并不接受基督的复活，甚至不接受神的存在。

Karunia-karunia Roh berharga, tetapi yang secara jauh tak terhingga lebih penting adalah iluminasi Roh Kudus yang menyingkapkan mata sehingga kita melihat kemuliaan Kristus dalam Firman.
圣灵的恩赐当然很宝贵，但相比之下更加重要的，乃是圣灵那开启眼睛的光照，好叫我们看到神话语当中的基督的荣耀。

Eksposisi teks-teks sangat penting sekali karena Injil adalah berita yang datang kepada kita dalam kata-kata dan Allah telah menetapkan agar manusia melihat kemuliaan Kristus- kekayaan Kristus yang tidak dapat diselidiki( Efesus 3: 8)- dalam kata-kata Injil itu.
释经是绝对必要的，因为福音是用话语带给我们的信息，并且神命定人们在那些福音话语中看见基督的荣耀--“基督那测不透的丰富”（弗3:8）。

Para uskup Korea berharap agar semua orang berdoa untuk peristiwa ini, khususnya untuk Gereja dari seluruh benua Asia agar bisa mewartakan Kabar Gembira perdamaian Allah dan memancarkan terang dan kemuliaan Kristus.
主教们期望“全体都为教宗访问这一盛大事件祈祷”，特别支持整个亚洲教会，使之认识到“宣讲上主和平的福音、闪耀基督的光明与荣耀是基石”。

Karena itu kedua penyebab ini bersama dengan perasaan mereka akan menghasilkan kengerian mereka pada hari penghakiman itu, saat mereka melihat kemuliaan Kristus dan orang-orang kudus-Nya.
这样，这两个因素使他们在审判的那日产生哀哭绝望，那一天，他们将面对基督和他的众圣徒四面显露的荣耀。

Karena itu kedua penyebab ini bersama dengan perasaan mereka akan menghasilkan kengerian mereka pada hari penghakiman itu, saat mereka melihat kemuliaan Kristus dan orang-orang kudus-Nya.
这样，这两个因素使他们在审判的那日产生哀哭绝望，那一天，他们将面对基督和�t的众圣徒四面显露的荣耀。

Saya rasa hal ini cocok dengan pandangan Paulus tentang berkhotbah, karena empat ayat kemudian, di 2 Korintus 4: 4, ia menggambarkan isi khotbahnya sebagai cahaya Injil tentang kemuliaan Kristus, yang adalah gambaran Allah.
我觉得，这个想法应该是跟保罗对于讲道的观点相一致的，因为在接下来的四节经文之后，哥林多后书4:4那里，保罗把他讲道的内容描述成“基督荣耀福音的光……基督本是神的像。

Kita harus menulis e-mail yang lain, mendiktekan surat yang lain, mengajarkan pelajaran yang lain, memasang tanda peringatan yang lain, menulis puisi yang lain, menyanyikan lagu yang lain, mengatakan ucapan yang lain tentang kemuliaan Kristus kepada seorang ayah yang terbaring tak berdaya.
我们必须写另一份邮件，口述另一封信函，教导另一个功课，换上另外一幅匾额，作出另一首诗词，唱出另一个曲子，对着一位即将离世的父亲，说出这关乎基督荣耀的事。

Walaupun Alkitab memang berbicara banyak tentang cara menjalani hidup baru yang memuliakan Kristus, tetapi itu bukan satu-satunya tujuan dari Alkitab.
雖然聖經中不乏探討如何活出尊榮基督新生命的篇章，但聖經的目的絕不僅止於此。

Ketika orang-orang Baptis dan Injili diminta untuk memberikan kesaksian mereka tidak satu pun dari 20 orang akan memuliakan Kristus.
如你让浸信会或福音派信徒作见证的话，二十人中没有一个会赞扬基督。

Tujuan hidup Paulus hanya untuk memuliakan Kristus.
保罗生活的目的乃是彰显基督.

Jika dunia menjadikan Natal untuk pesta-pesta liar, mari kita membuat hari itu sebagai hari orang Kristen salang mengasihi dan membangun persekutuan, dan hari untuk memuliakan Kristus!
如果世俗在圣诞节举行疯狂的聚会，那么就让我们把这天作为基督徒交谊和敬仰基督的一天！!

Keinginan terdalam perjalanan di tulisannya, pengajaran, dan melakukan adalah untuk menyatakan kebaikan dan kemuliaan Yesus Kristus.
旅行在他的写作欲望最深,教学,和表演是宣布耶稣基督的善良和荣耀.

Keinginan terdalam perjalanan dalam tulisan beliau, mengajar, dan melaksanakan adalah untuk mengisytiharkan kebaikan dan kemuliaan Yesus Kristus.
旅行在他的写作欲望最深,教学,和表演是宣布耶稣基督的善良和荣耀.

Keinginan terdalam perjalanan di tulisannya, pengajaran, dan melakukan adalah untuk menyatakan kebaikan dan kemuliaan Yesus Kristus.
旅行在他的寫作慾望最深,教學,和表演是宣布耶穌基督的善良和榮耀.

Kita juga tahu bahwa mereka akan memperburuk semakin untuk kembali dalam kemuliaan Yesus Kristus sejak kembali harus seperti pada sakit bersalin.
我们也知道，他们会恶化越来越多地在耶稣基督的荣耀回归，因为他的回归必须是在分娩时的痛苦。

Yesus Kristus Bapa kemuliaan..
耶稣基督的荣耀父.