KEMURAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 慷慨
• 恩慈
• 慈悲

在 印度尼西亚 中使用 Kemurahan 的示例及其翻译为 中文

Kemurahan Peluang.
麦考瑞机会.

Mereka menyalahgunakan kemurahan.
他们误用了恩典。

Dan atas kemurahan Tuhan, aku bertahan hidup.
感謝上帝的恩典，我活了下來。

Namun di sini juga kita tidak mendapat ungkapan kemurahan.
然而，在这里我们也没有找到慷慨的表达。

Anda tidak tertarik pada kemurahan atau kebaikan kepada orang lain.
你對他人的慷慨或善意不感興趣。

Kemurahan hati memberikan waktu untuk merasakan ruang di sekitar situasi apa pun.
慷慨大方让自己有时间去感受周围任何情况的空间。

Tidak peduli apa yang sedang atau tidak terjadi, tetaplah percaya akan kemurahan Tuhan dalam kehidupan Anda.
無論發生什麽或未發生什麽，你一定要在生命中相信上帝的恩惠。

Tetapi kemurahan Allah tampaknya terlalu besar baginya untuk dipercayai.
但上帝的仁慈似乎太大，令他难以置信。

Tidak peduli apa yang sedang atau tidak terjadi, tetaplah percaya akan kemurahan Tuhan dalam kehidupan Anda.
無論發生什麼或未發生什麼，你一定要在生命中相信上帝的恩惠。

Mereka akan mendapat kemurahan yang cukup untuk membantu mereka mengasuh anak-anak.
她们必能得到恩典，足以帮助她们教养儿女。

Kita tidak boleh putus asa, dan khawatir bahwa kita tidak mempunyai Juruselamat, atau bahwa Ia tidak ada kemurahan terhadap kita.
我们不要失望，担心自己没有救星，或救主不肯怜悯我们。

Kemurahan hati telah melangkah dari takhta emas, tidak lagi mengantarai bagi umat manusia.
怜悯走下了黄金的宝座，不再为人类代求了。

Menariknya, kami mendapati bukti tentatif bahawa bagaimana orang menghabiskan wang mereka yang penting untuk mempromosikan manfaat kemurahan kewangan.
有趣的是，我们发现存在着不确定证据，人们如何花费自己的钱要紧促进金融慷慨的好处。

Jika Tuhan membuat saya- Allah dongeng dari tiga kualitas yang saya berbicara: kemurahan, kebaikan, cinta- Dia juga membuat ikan saya menangkap dan makan.
如果神灵制造了我-我说的传说中神灵所拥有的三种特质：慈悲、温柔、仁爱-他也制造了鱼供我捕获食用。

Kata Ibrani yang diterjemahkan pengasihan[ kasih karunia dalam KJV] dalam Zakharia 12: 10 berarti kebaikan, kemurahan( Strong).
在撒迦利亚书12:10内被译成「恩」字的希伯来原文，含义有"慈爱、爱怜(kindness,favour)"(Strong)的意思。

Segala kekuatan, segala anugerah, segala berkat, segala kemurahan, segala penghiburan, segala yang kita miliki, mengalir kepada kita dari sang sumber, melalui perjanjian.
我们所有的一切能力、一切恩惠、一切福分、一切恩怜、一切安慰、一切事都藉这约，从源头流归我们。

Demikian pula buah Roh Kudus menghasilkan sembilan macam rasa yang beda: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri Gal.
結出聖潔的九個果子：仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，溫柔，節制。

Atau kalian pandang enteng kemurahan Allah dan kelapangan hati serta kesabaran-Nya yang begitu besar? Pasti kalian tahu bahwa Allah menunjukkan kebaikan hati-Nya karena Ia mau supaya kalian bertobat dari dosa-dosamu.
還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐、不曉得他的的恩慈是領你悔改呢.

Sebagai umat Kristen, bersama-sama dengan begitu banyak penganut agama lain, kita ingin mencurahkan perhatian supaya dapat menempatkan belas kasih dan kemurahan di pusat kehidupan kita.
身為基督徒，我們與其他宗教的眾多信徒一起關注如何把慈悲和仁慈放置在我們生活的中心。

Surat ini dipenuhi dengan kehangatan, cara berkomunikasi yang bijaksana, penuh kasih dan kemurahan, dan memberikan suatu gambaran yang tak terlupakan tentang kekristenan yang diwujudkan dalam kehidupan umat.
这封信具有极大的魅力、机智、恩慈和爱心，而且给实践的基督教提供一幅令人难忘的图画。

Kita sering mengeluh mengenai keadaan kita tanpa menyadari bahwa itu adalah konsekwensi dari dosa kita sendiri, dan adalah bagian dari hajaran yang penuh kasih dan kemurahan dari Allah untuk dosa itu.
我们常常抱怨自己的处境，却未意识到那是我们自己犯罪的后果，是主充满爱和恩典的管教的一部分。

Layanan dalam semangat kemurahan berasal dari kesadaran akan kebutuhan orang lain dan perasaan solidaritas dengan mereka, diinformasikan oleh prinsip-prinsip intelektual yang ditemukan dalam ajaran dan tradisi agama, etika, dan moral.
服务慈悲的精神源于他人的需求和声援他们的感觉，在宗教，伦理和道德说教和传统知识发现原理知情意识。

Semoga semuanya menyadari lebih penuh bahwa" saat ini Gereja menghidupi segi fundamental dari misinya dalam menerima setiap manusia dengan kasih dan kemurahan hati, terutama mereka yang lemah dan sakit" Christifideles Laici.
願大家更能充分地了解到：「教會今日活出她使命的基本層面，以愛心和慷慨的心接受每一個人，尤其是那些弱小者和病人。

Pacem in Terris, atau dalam bahasa Indonesia( judul lengkap) Tentang Menegakkan Perdamaian yang Universal berdasarkan Kebenaran, Keadilan, Kemurahan, dan Kebebasan adalah sebuah ensiklik kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Yohanes XXIII pada 11 April 1963.
和平于世》（拉丁語：PaceminTerris），全称为《论在真理、公正、仁爱、自由中建立普世和平》，是教宗若望二十三世于1963年4月11日发布的通谕，它仍是20世纪最著名的通谕之一。

Dialah Allah yang maha pengasih dan pemurah.
神是慷慨和仁慈的。

Tidak, itu membuatku murahan.
却便宜了我了。

Plastik murahan itu membuang dan diganti dengan logam dan kaca.
廉价的塑料被舍弃了，取而代之的是金属和玻璃。

Dia tinggal di sebuah hotel yang murah.
他住在一个便宜的宾馆里。

Memang harga murah selalu menarik perhatian pembeli.
价格低的价格总是吸引买家的注意。

Jangan berharap bahwa PC murah akan melakukan pekerjaan ini.
不要指望低价的PC可以做这些工作。