KENABIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 先知
• 预言

在 印度尼西亚 中使用 Kenabian 的示例及其翻译为 中文

Buku itu ditulis oleh banyak Nabi kuno dengan ruh kenabian dan wahyu.
本書是由許多古代先知藉著預言及啟示之靈所寫成。

Dengan mengambil tindakan pada mimpi kenabian, wanita ini menyimpan barangnya dengan aman.
通過對先知夢想採取行動，這位女士保住了她的財產安全。

Namun kenyataan, sekali lagi, sejajar dengan Clifford, dan kata-katanya tampak kenabian.
然而，现实再次与克利福德保持一致，他的话似乎是预言性的。

Dengan mengambil tindakan pada mimpi kenabian, wanita ini menyimpan barangnya dengan aman.
通过对预言的梦想采取行动，这个女人保持了她的财产安全。

Saya sedang mengandalkan Anda" untuk membangunkan dunia", karena tanda khas hidup bakti adalah kenabian.
我指望你們「喚醒世界」，因為獻身生活的特徵是先知性。

Dengan mengambil tindakan atas mimpi kenabian, wanita ini menyimpan harta mereka dengan selamat.
通過對先知夢想採取行動，這位女士保住了她的財產安全。

Saya sedang mengandalkan Anda" untuk membangunkan dunia", karena tanda khas hidup bakti adalah kenabian.
我指望你们「唤醒世界」，因为献身生活的特征是先知性。

Dalam pidato House Divided ini, Lincoln memberikan ucapan kenabian tentang potensi perbudakan untuk memecah belah bangsa.
在这个分裂的众议院演讲中，林肯预言了奴隶制分裂国家的可能性。

Di sini kita hanya akan memberikan beberapa contoh dari pengkhotbah Kristen dalam jangka waktu melihat kata kenabian.
在這裡，我們只會給在該時間段的基督教傳教士的一些例子中看到先知的預言。

Alkitab secara akurat menunjukkan awal sejarah kenabian, dan kita bisa membuka buku sejarah dan melihat bahwa kekaisaran diikuti.
圣经准确地表明了先知的历史的开始，我们可以打开一本历史书，看到帝国之后。

Namun demikian, ada orang yang memiliki daya yang lebih tinggi daripada akal, yang oleh Al-Ghazali disebut" ruh kenabian.".
有些人拥有比理智更高的力量，然而，alGhazzali称之为“先知精神”。

Setelah 400 tahun tidak adanya kenabian dalam sejarah Israel, Yohanes muncul dalam sejarah dengan pekabaran khusus dan dengan kuasa yang tegas.
以色列的历史在没有任何预言的四百年过后，约翰以一个特别的信息和能力穿入这历史。

( 3) peristiwa tertentu yang terhubung dengan bayi dari Messias telah dianggap cukup penting untuk menjadi subyek dari prediksi kenabian.
与婴儿的messias连接某些事件已足以被视为重要的先知预言的主题。

Raja Salomo yang bijaksana bisa melalui wahyu kenabian Amsal memprediksi apa yang terjadi dengan pakaian Yesus, ratusan tahun sebelum hal itu terjadi.
明智的所罗门王可以通过预言的启示箴言预测与耶稣的衣服发生了什么事，几百年才发生。

Satu-satunya perbedaan antara Protestan dan non-Protestan adalah masuk tidaknya apokrifa' dalam Kitab Kenabian( Kitab-ul- Anbiya).
新教和非新教之间的唯一区别在于先知书中是否包含“伪经”（Kitab-UL-Anbiya）。

Raja Salomo yang bijaksana boleh melalui wahyu kenabian Amsal meramalkan apa yang berlaku dengan pakaian Yesus, beratus-ratus tahun sebelum ia berlaku.
明智的所罗门王可以通过预言的启示箴言预测与耶稣的衣服发生了什么事，几百年才发生。

Ini adalah prioritas yang diperlukan sekarang:" Menjadi nabi-nabi yang bersaksi bagaimana Yesus hidup di bumi ini seorang religius jangan pernah meninggalkan kenabian"( 29 November 2013).
這是現在優先需要的：「成為先知去作證耶穌是如何生活在世的…一個會士總不應該放棄做先知」（2013年11月29日）。

Setelah 400 tahun tidak adanya kenabian dalam sejarah Israel, Yohanes muncul dalam sejarah Israel, Yohanes muncul dalam sejarah dengan pekabaran khusus dan dengan kuasa yang tegas.
以色列的历史在没有任何预言的四百年过后，约翰以一个特别的信息和能力穿入这历史。

Kedua, untuk fakta-fakta sejarah mendesak oleh para kritikus, beberapa dari mereka yang disebabkan oleh intervensi Ilahi langsung, keajaiban atau inspirasi kenabian, dan karena itu sepenuhnya sah;
其次，作為歷史事實敦促批評，其中一些人所造成的直接神的介入，奇蹟或先知的啟示，因此是完全合法的;

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami jadikan kepada keturunan keduanya kenabian dan Al Kitab, maka di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak di antara mereka fasik.
我确已派遣努哈和易卜拉欣，我以预言和天经赏赐他们俩的后裔；他们中有遵循正道的，他们中有许多人是悖逆的。

Ini adalah prioritas yang diperlukan sekarang:" Menjadi nabi-nabi yang bersaksi bagaimana Yesus hidup di bumi ini seorang religius jangan pernah meninggalkan kenabian"( 29 November 2013).
这是现在所要求的优先：“成为先知，去见证耶稣在这个世上所生活的……一个修道人总不应该放弃他的先知性使命”（2013年11月29日）。

Meskipun Kristus adalah akhir dari hukum Taurat, faktanya tetap bahwa saat ini ia terus memiliki nilai kenabian yang memungkinkan kita untuk memahami pemikiran Allah( melalui Yesus Kristus) mengenai masa depan.
虽然基督是律法的终结，但事实仍然是，目前它仍然具有预言价值，使我们能够理解上帝的思想（通过耶稣基督）。

Kasih kepada Allah, sesama kita dan kepada alam ciptaan yang lebih luas, serta gairah kita akan keadilan mewajibkan kita untuk menjalankan tanggung jawab ekologis dan kenabian yang bersifat mendesak( CTC I. 7. A).
我们对上帝、邻舍，和对更广泛受造世界的爱，以及我们关心公义是否得彰的热切情怀，驱使我们肩负这个「迫切及先知性的生态责任」（CTCI.7.A）。

Mereka itulah orang-orang yang telah Kami berikan kitab, hikmat dan kenabian Jika orang-orang( Quraisy) itu mengingkarinya, maka sesungguhnya Kami akan menyerahkannya kepada kaum yang sekali-kali tidak akan mengingkarinya.
这等人，我曾把天经.智慧和预言赏赐他们。如果这些人不信这些事物，那末，我就把这些事物委托一个对于它们不会不信的民众。

Kasih kepada Allah, sesama kita dan kepada alam ciptaan yang lebih luas, serta gairah kita akan keadilan mewajibkan kita untuk menjalankan tanggung jawab ekologis dan kenabian yang bersifat mendesak( CTC I. 7. A).
我們對上帝、鄰舍，和對更廣泛受造世界的愛，以及我們關心公義是否得彰的熱切情懷，驅使我們肩負這個「迫切及先知性的生態責任」（CTCI.7.A）。

( Merekah itulah orang-orang yang telah Kami berikan kepada mereka kitab) yakni kitab-kitab( hukum) hikmah( dan kenabian. Jika berlaku ingkar terhadapnya) terhadap tiga hal itu( mereka itu) yaitu penduduk Mekah( maka sesungguhnya Kami akan menyerahkannya) Kami akan memasrahkannya( kepada kaum yang sekali-kali tidak akan mengingkarinya) mereka adalah kaum Muhajirin dan kaum Ansar.
这等人，我曾把天经.智慧和预言赏赐他们。如果这些人不信这些事物，那末，我就把这些事物委托一个对于它们不会不信的民众。

Sebelum intelektual menerima kedatangan Yesus Kristus telah dirancang dengan baik untuk generasi kita, saya telah banyak dianalisis namun semua tanda-tanda kenabian mengumumkan akhir zaman dan kedatangan Yesus Kristus di bumi.
在理智上接受耶稣基督的回报是计划好了我们这一代，我已经分析了很多，但所有的预言迹象宣布结束时间和耶稣基督地球上的回报。

Kedua, untuk fakta-fakta sejarah mendesak oleh para kritikus, beberapa dari mereka yang disebabkan oleh intervensi Ilahi langsung, keajaiban atau inspirasi kenabian, dan karena itu sepenuhnya sah; lain jelas pelanggaran hukum, dan tidak disetujui oleh penulis terinspirasi;
其次，敦促批评的历史事实，其中一些造成直接神助，奇迹或先知的灵感，并因此是完全合法的，有些是明显违反法律，不认可的启发作家;

Kedua, untuk fakta-fakta sejarah mendesak oleh para kritikus, beberapa dari mereka yang disebabkan oleh intervensi Ilahi langsung, keajaiban atau inspirasi kenabian, dan karena itu sepenuhnya sah; lain jelas pelanggaran hukum, dan tidak disetujui oleh penulis terinspirasi;
其次，由批评家敦促历史事实，其中一些是由神直接干预，奇迹或先知的灵感，因此是完全合法的，有些则是明显的违法违纪行为，并没有被认可的作家的启发;