KEPEKAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敏感性
• 灵敏度
• 敏感度
• 的灵敏性

在 印度尼西亚 中使用 Kepekaan 的示例及其翻译为 中文

Pathfinders- pemburu, kepekaan dan keterampilan yang hanya bisa iri.
探路者-猎人，灵敏度和技能，只能羡慕。

Kepekaan yang mendalam Joyce sering tidak difahami dalam keluarganya.
喬伊斯的敏感度往往在她的家庭中無法理解。

Dan ketika kami memilih sel yang metastasis, mereka mendapatkan kepekaan terhadap klorokuin.
当我们选择转移的细胞时，它们对氯喹敏感。

Namun, kepekaan psikis atau intuitif sejati adalah kebalikan dari" peramal.".
然而，真正的心灵或直觉灵敏度与“算命”完全相反。

Sensor yang mengukur perubahan yang sangat kecil harus memiliki kepekaan yang sangat tinggi.
能测量非常小变化的传感器一定具有非常高的灵敏度。

Tapi dia tidak menyukai kepekaan saya, terutama air mata saya saat saya merasa sakit hati.
但他不喜欢我的敏感，特别是当我受到伤害时我的眼泪。

Jika Anda ingin mempertukarkannya, Pro3 dan Droid mungkin tidak akan berfungsi atau bisa timbul masalah kepekaan.
如果您想要交换，Pro3或Droid可能无法工作或出现灵敏度问题。

Kita bisa kehilangan kepekaan pada orang lain yang merupakan bagian dari perjumpaan tatap-muka;
我們可能會失去對別人的面對面際遇的感性；.

Sekitar setengah dari orang dengan tekanan darah tinggi dan seperempat orang dengan tingkat normal tampaknya memiliki kepekaan terhadap garam( 11).
大約一半的高血壓患者和四分之一的正常水平的人似乎對鹽有敏感性。

Ayah saya merasa bahwa kepekaan dan air mata saya akan menghalangi hidup saya yang sukses dan bahagia.
我父親覺得我的敏感和眼淚會阻礙我成功和幸福的生活。

Tidak seperti ketahanan dan beberapa model ketangguhan lainnya, kebalikan dari ketangguhan dalam model 4 C bukanlah kelemahan, tetapi kepekaan.
与回弹力和其他一些韧性模型不同，4C模型中的韧性不是弱点，而是敏感性。

KU beri dia kepekaan untuk mencintai anak-anaknya dalam keadaan apapun, bahkan ketika sang anak menyakitinya!
我授予她在任何情况下都爱孩子的情感，即便她的孩子伤害了他。!

Khususnya di Perancis, rasionalitas tidak bertentangan dengan kepekaan tetapi didasarkan pada dan berterusan dengannya.
特別是在法國，理性並不反對敏感性，而是以其為基礎並持續不斷。

Kepekaan artistik, kreativiti, pendekatan profesional dan pengetahuan adalah konsep penting di sekolah reka bentuk dalaman.
对艺术的敏感，创造力，专业的方法和诀窍是重要的概念，在室内设计学校。

Gereja juga berharap untuk mendengarkan suara kalian, kepekaan kalian dan iman kalian; bahkan keraguan kalian dan kritik kalian.
教會也期望聆聽你們的聲音、你們的感受、你們所信的，甚至是你們的疑惑和你們的批評。

Sekitar setengah dari orang dengan tekanan darah tinggi dan seperempat orang dengan tingkat normal tampaknya memiliki kepekaan terhadap garam( 11).
大约一半的高血压患者和四分之一的正常水平的人似乎对盐有敏感性（11）。

Jika Anda ingin menggabungkan elemen erotis dengan kepekaan budaya Anda, Anda harus mengunjungi salah satu dari banyak teater dan museum di Zurich.
如果你想情色元素与文化敏感性结合起来，你应该访问的许多剧院和博物馆在苏黎世之一。

Iaitu, mengimbangi dalam masa lebih besar berhubung dengan makna yang" ditolak," terutamanya kerana ia menyentuh kawasan kepekaan yang kuat dalam individu.
也就是说，相对于被拒绝的含义，时间偏移更大，特别是因为它接触个体中具有强烈敏感性的区域。

Mereka mempunyai alam semulajadi yang kuat dan kepekaan tinggi yang sering kali tenaga yang mereka terima adalah bertentangan dengan apa yang mereka tahu adalah benar.
他们有如此强烈的意志和高度的敏感性，他们所获得的能量常常与他们所知道的事实相反。

Selanjutnya, VanderWeele( 2015) menawarkan rawatan panjang buku dengan beberapa hasil penting, termasuk pendekatan komprehensif terhadap analisis kepekaan.
此外，VanderWeele(2015)提供了一些重要成果，包括全面的方法敏感性分析一本书长度的治疗。

Selain itu, penelitian in vitro telah menemukan bahwa beberapa situs mutasi mengurangi kepekaan terhadap tenofovir namun belum terbukti secara klinis;
此外，体外研究曾发现一些变异位点可降低对替诺福韦的灵敏性，但未被临床证实；.

Di sini, mungkin lebih daripada di kasus lain, Sun-tanda akan mendominasi, tetapi yang mendasari bahwa set tertentu dari karakteristik akan kepekaan dan emosi.
在这里，也许比在任何其他情况下，太阳标志将占据主导地位，但背后是一套特别的特点，将灵敏度和情感.

Untuk memahami situasi bisnis asing, penekanan ditempatkan pada pengembangan pengetahuan dan kepekaan terhadap kedua iklim budaya dan politik dari negara-negara tuan rumah.
为了了解国外企业的情况下，重点放在发展的知识和敏感度两个文化和政治东道国的气候。

Tetapi jika di satu sisi kepekaan dapat dianggap sebagai kontradiksi, di sisi lain kepekaan dapat dipahami sebagai kecenderungan normal untuk merawat anak dengan lebih baik.
但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。

Mengambil 10 mg resveratrol setiap hari( dalam dua dos) selama empat minggu ditunjukkan untuk mengurangkan penanda tegangan oksidatif, serta meningkatkan kepekaan insulin( 31).
每天服用10mg白藜芦醇（两剂）四周，可以减少氧化应激标志物，提高胰岛素敏感性（31.

Selain itu, tidak semua metode pengujian yang disetujui untuk penggunaan diagnostik rutin di Amerika Serikat Memiliki kepekaan untuk mendeteksi konsentrasi anti-HAV yang rendah setelah vaksinasi.".
另外，并不是所有的测试方法获准在美国常规诊断具有灵敏度接种后检测低抗HAV浓度“。

Kreativitas dalam Aksi program-program desain komprehensif HKDI termasuk kegiatan untuk memelihara berpikir kreatif dan pengambilan keputusan keterampilan, kepekaan budaya dan perspektif global.
创新在行动在HKDI的综合设计方案包括活动来培养你的创造性思维和决策能力，文化敏感性和全球视野。

Semua obat yang dapat digunakan untuk mengobati alergi harus diresepkan secara ketat oleh dokter, karena beberapa orang mungkin memiliki kepekaan terhadap komponen obat tertentu.
所有可用于治疗过敏的药物都应该由医生严格规定，因为有些人可能对药物的某些成分有敏感性。