在 印度尼西亚 中使用 Keperakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acara utama adalah lampu keperakan dan suasana pesta mereka.
Kakinya tidak meninggalkan bekas di tanah yang lunak,sementara dia memandang Harry dengan matanya yang besar keperakan.
它的蹄子在软泥地上没有留下痕迹，它那双银色的大眼睛看着哈利。Hanya dua logam yang tidak berwarna keperakan yaitu emas dan tembaga.
有趣的是，僅有的兩種非銀色金屬是金和銅。Saya hanya berasa ringan dan tidak terbeban kerana gerakanmenghisap menarik saya di dalam ruang cahaya biru keperakan yang tebal.
我只是感到輕鬆和無負擔，因為吸吮動作吸引我進入一個厚厚的銀色藍色燈室。Satu lagi untaian asap keperakan, lebih lemah dari sebelumnya, mengalir dari tongkatnya- ia tidak bisa lagi melakukannya, ia tidak bisa lagi merapal mantra itu.
又是一股银色烟雾，比刚才更加淡薄无力，从魔杖头上喷了出来--他无能为力了，他念不成这个咒语了。Dalam bentuknya yang murni, molibdenum adalah logam abu-abu keperakan dengan kekerasan Mohs sebesar 5,5.
Rupanya itu terpancar dari wajah Harry, karena Dumbledore minggir dari jendela dan memandang Harry lebih cermat,ada kernyit kecil di antara alisnya yang keperakan.
这似乎也写在了哈利的脸上，因为邓布利多从窗户那边走过来，更仔细地看着哈利，银色的眉毛微微皱了起来。Para Patronus itu berlari mendahului, mengilap,mengisi tangga spiral dengan cahaya keperakan, saat Profesor McGonagall, Harry, dan Luna bergegas turun.
守护神跑在前头，让螺旋梯充满了银色的光芒，麦格教授、哈利和卢娜匆忙走下来。Sekelompok penyelam militer, yang juga sedang berlatih di danau,menemukan sekelompok makhluk humanoid yang sedang mengenakan pakaian berwarna keperakan di kedalaman 50 meter.
一群軍事潛水員正在湖中訓練，在50米的深的水下遇到了穿著銀白色西裝的人形生物。Saya tidak pernah meminta bantuan Tuhan,tapi pagi itu saya menatap langit yang keperakan, mengangkat tangan, dan membayangkan mendorong Billy ke tangan Ilahi yang agung.
我從不向上帝尋求恩惠，但那天早晨，我抬頭看著銀色的天空，舉起雙臂，想像著把比利推到了神聖的手中。Pekemah juga keluar dari pondok-pondok lain, kecuali tiga pondok kosong di ujung, dan pondok delapan, yang tadi tampak normal pada siang hari,tetapi sekarang mulai bersinar keperakan sementara matahari terbenam.
露营者来自另一个小屋,同样的,除了最后三个空舱,小屋八,白天看起来正常,但现在开始发光银太阳下山。Saya tidak pernah meminta bantuan Tuhan,tapi pagi itu saya menatap langit yang keperakan, mengangkat tangan, dan membayangkan mendorong Billy ke tangan Ilahi yang agung.
我从来没有向上帝求恩，但那天早晨，我抬头看着银色的天空，举起双臂，想象把比利推到了伟大的神圣之手。Pemandangannya luar biasa, dengan bukit-bukit yang tak berujung, teluk yang tenang,lautan biru yang jernih dan pantai pasir keperakan- tiga kali lebih lama dari yang ada di Hawaii.
风景令人惊叹，无尽的山丘，宁静的海湾，清澈的蓝色大海和银色沙滩，海滩长度是夏威夷的三倍。Ia boleh bermula pada usia apa-apa dan boleh seumur hidup, dan biasanya hadir sebagai plak merah( kulit yang dibesarkan atau menebal)dengan tepi yang jelas dan kepingan putih keperakan, dari beberapa milimeter hingga beberapa sentimeter.
它可以在任何年齡開始並且可以是終身的，並且通常以紅色斑塊（凸起或增厚的皮膚）存在，具有明確的邊緣和銀白色鱗片，從幾毫米到幾厘米不等。Ini dapat dimulai pada usia berapa pun dan dapat bertahan seumur hidup, dan biasanya hadir sebagai plak merah( kulit naik atau menebal)dengan tepi yang jelas dan sisik putih keperakan, mulai dari beberapa milimeter sampai beberapa sentimeter.
它可以在任何年齡開始並且可以是終身的，並且通常以紅色斑塊（凸起或增厚的皮膚）存在，具有明確的邊緣和銀白色鱗片，從幾毫米到幾厘米不等。Pera Museum 250.
佩拉博物馆250.Beyoğlu( Pera).
贝伊奥卢（Beyoğlu）.Sebastian Pinera.
塞巴斯蒂安皮涅拉.Para pejabat dari kelompok yangmewakili keluarga korban menyambut baik keputusan Pinera itu, tetapi mengatakan tetap prihatin mengenai pengampunan individu.
代表受害者亲属的一个组织官员欢迎皮涅拉的决定，但是表示对个别人赦免的关注仍然存在。Satu hari sebelum pencabutan status darurat, Pinera telah" meminta semua menteri di jajaran kabinet untuk mengundurkan diri" demi membentuk pemerintahan baru.
取消紧急状态措施出台前一天，皮涅拉说他已经“要求所有部长辞职以组建新政府”。Sebastian Pinera selaku Presiden Chile menyebutkan lewat akun Twitternya, bahwa dirinya tengah memantau perkembangan situasi dengan Menteri Pertahanan dan Menteri Dalam Negeri di Markas Besar Angkatan Udara.
智利总统皮涅拉（SebastianPiñera）在推特上说，他与国防部长和内政部长正在空军总部一起查看情况的进展。Dia menambahkan bahwa Presiden Pinera berencana untuk mengunjungi Israel dan wilayah Palestina pada tanggal 4 dan 5 Maret.
官员还说，皮涅拉总统将于3月访问以色列和巴勒斯坦领土。Pada akhir Oktober, Pinera mengumumkan bahwa pemerintahnya tidak dapat mengorganisasi COP25 setelah pergolakan sosial tetapi menegaskan komitmen penuh dan absolut untuk konferensi tersebut.
月底，派内拉(Pinera)宣布，由于社会动荡，他的政府将无法主办COP25，但他批准了他对会议的“全部和绝对承诺”。Dalam pembicaraannya dengan Presiden Cile, Sebastian Pinera, Xi mendesak upaya dari kedua belah pihak untuk mendapatkan hasil lebih dini dalam kerja sama BRI dan mendorong kerjasama bilateral ke tingkat yang lebih tinggi.
在与智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉的会谈中，习近平敦促双方努力争取更早的BRI合作成果，推动双边合作向更高水平发展。Pinera hari Minggu mengumumkan pengampunan individu akan dipelajari dengan cermat, tetapi bagi mereka yang dihukum atas tindak pidana serius, seperti kejahatan terhadap kemanusiaan, terorisme, perdagangan narkoba, pembunuhan dan pemerkosaan, akan ditolak.
皮涅拉星期日宣布，对一些个人的赦免将经过仔细研究，但是那些被判犯有严重罪行的，如犯有反人类罪、恐怖主义、贩毒、凶杀和强奸罪的人将被排除在赦免之外。Pinera menyatakan penyesalan mendalam terhadap masalah dan kesulitan yang diakibatkan oleh keputusan tersebut, dia menegaskan kembali pentingnya APEC terhadap ekonomi Chili dan komitmen Chili mengenai pengambilan aksi efektif untuk menghadapi perubahan iklim.
皮涅拉对这一决定引起的问题和不便深表遗憾，重申APEC对于智利经济的重要性以及智利对采取有效行动应对气候变化的承诺。Kami memahami bahwa beberapa tahun ke depan merupakan momentum penting untuk menetapkan solusi kebijakan dan solusi pasar yang dibutuhkan guna menghindari perubahan iklim yang berbahaya,kata Charlotte Pera, President and Chief Executive Officer of ClimateWorks Foundation.
我们知道，今后几年对建立避免危险的气候变化所需的政策和市场解决方案将非常关键，”气候工作基金会总裁夏洛特·佩拉说。SEHARI setelah lebih dari satu juta orang turun ke jalan menuntut reformasi ekonomi dan politik,Presiden Cile Sebastian Pinera mengumumkan perombakan besar dalam tubuh pemerintahannya.
在超過100萬名智利人25日上街、要求進行經濟與政治改革之後，智利總統皮涅拉(SebastianPinera)26日宣佈，政府將進行重大改組。Gereja Katolik Chili meminta Pinera untuk mengampuni para perwira militer yang dihukum atas pelanggaran hak asasi yang dilakukan selama kediktatoran Jenderal Pinochet tahun 1973- 1990, serta para kriminal yang dipenjara karena pelanggaran lainnya, yang sakit-sakitan, usianya lebih dari 70 tahun atau telah menjalani separuh masa hukuman mereka.
智利天主教会曾要求皮涅拉赦免在1973年到1990年专政期间被定犯有侵犯人权罪的军官，以及赦免因其他罪行关押入狱但有病的人，已经超过70岁的，以及服满一半刑期的人。
