KEPRIHATINANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 担心
• 的担忧
• 的关注
• 关切

在 印度尼西亚 中使用 Keprihatinannya 的示例及其翻译为 中文

Namun, ada beberapa pengamat industri yang menyatakan keprihatinannya terhadap sistem operasi independen.
不过，也有业内人士表达了对自主操作系统的担忧。

FBS menghargai keprihatinannya tentang klien, keinginan untuk meningkatkan keterampilan dan memberikan layanan yang lebih baik.
FBS赞赏她的关注客户，希望提高自己的技能和提供更好的服务。

Kami dapat konfirmasikan FIFA baru-baru ini telah mengirimkan surat pada RFEF yang menunjukkan keprihatinannya dengan situasi federasi.
我们可以确认国际足联最近致函RFEF，显示其对联邦政府所处局势的担忧。

Dia mengatakan kepadanya bahwa dia mengenali keprihatinannya yang sah dan mendengarkan secara terbuka kekhawatirannya.
她告诉他，她承认自己的合理关切，并更加公开地听取他的担忧。

Sekretariat berhubungan erat dengan misi permanen AS dan Iran ke PBB mengenai masalah ini dan telah menyampaikan keprihatinannya kepada negara tuan rumah, ungkapnya.
秘书处就此事与美国和伊朗常驻联合国代表团保持着密切联系，并向东道国表达了关切。

Dia mengatakan kepadanya bahwa dia mengenali keprihatinannya yang sah dan mendengarkan secara terbuka kekhawatirannya.
她告訴他，她認識到了自己的合理擔憂，並更公開地聽取了他的擔憂。

Sekretariat saat ini dalam kontak dengan misi permanen Amerika Serikat dan Iran untuk PBB mengenai masalah ini, dan telah menyampaikan keprihatinannya kepada negara tuan rumah.
秘书处就此事与美国和伊朗常驻联合国代表团保持着密切联系，并向东道国表达了关切。

Itu Australian Medical Association telah menyatakan keprihatinannya bahwa Evans menyebarkan informasi yang keliru, dan dengan berbuat demikian dapat membahayakan kehidupan.
该澳大利亚医学协会已表示担忧埃文斯传播错误信息，这样做可能会危及生命。

Amerika Serikat mengkritik kebijakan mata uang di masa lalu- mendesak China, misalnya, untuk bergerak ke arah nilai tukar yang ditentukan pasar- tapi keprihatinannya besar sekarang adalah mungkin deflasi di Eropa.
过去美国批评过汇率政策，举例来说，曾敦促中国迈向市场决定的汇率制度，但如今欧洲可能陷入通缩是美国更大的担忧。

China berulang kali menyatakan keprihatinannya atas pertempuran di perbatasan, yang kadangkala melimpas ke wilayahnya, misalnya pada 2015, ketika lima orang tewas di China.
中国一再表示担心，偶尔会在边境地区发生战斗，例如2015年五名中国人死亡。

Namun, beberapa tindakan penguasa Saudi- seperti penangkapan aktivis terkemuka yang Kanada telah menyatakan keprihatinannya- tampaknya bertentangan dengan citra yang ingin diproyeksikan oleh reformasi.
然而，沙特當局的一些行動-例如逮捕加拿大已表示擔憂的著名活動家-似乎與改革所希望的形像不一致。

Ketiga pemimpin Eropa tersebut juga menyatakan keprihatinannya atas program rudal balistik Iran, dan menyatakan bahwa mereka siap untuk mengambil langkah-langkah yang lebih tepat untuk menangani masalah ini.
这三位领导人表示，他们对伊朗的弹道导弹计划感到担忧，并表示他们“已准备好采取进一步的适当措施来解决这些问题。

Ketika Miley menyatakan bahwa video' Nothing Compares To You' milik Sinéad telah menjadi inspirasi untuk video kontroversialnya untuk' Wrecking Ball', Sinéad secara terbuka membalas melalui surat terbuka, menyatakan keprihatinannya terhadap sikap Miley.
当Miley宣称Sinéad的“NothingComparesToYou”视频是她有争议的“WreckingBall”视频的灵感来源时，Sinéad公开反驳公开信，表达了对Miley态度的关注。

Ia juga mengatakan Amerika Serikat telah menyampaikan keprihatinannya kepada Israel atas rencana membangun perumahan di perkampungan Pisgat Zeev, Yerusalem Timur.
克劳利说，美国向以色列转达了它对在东耶路撒冷的皮斯加特泽维(PisgatZeev)社区建造住宅计划的关注。

Rhee juga menyatakan keprihatinannya bahwa China akan memberi perusahaan Amerika" akses istimewa," meremehkan negara-negara lain dan mengarah ke" kekhawatiran yang lebih luas" tentang masa depan perdagangan bebas.
李承晚还表示担心中国会给予美国公司“优惠准入”，削弱其他国家，并导致对自由贸易未来的“更广泛担忧”。

Menteri Keuangan Inggris Philip Hammond menyatakan keprihatinannya bahwa kurangnya dorongan pendanaan dapat menghambat kemampuan IMF untuk turun tangan membantu Venezuela menanggapi krisis kemanusiaan dan ekonomi yang memburuk.
英国财政大臣哈蒙德表示，担心缺乏资金支持可能会妨碍IMF介入帮助委内瑞拉应对日益恶化的人道主义和经济危机的能力。

Rhee juga menyatakan keprihatinannya bahwa China akan memberi perusahaan Amerika" akses istimewa," meremehkan negara-negara lain dan mengarah ke" kekhawatiran yang lebih luas" tentang masa depan perdagangan bebas.
李昌镛还表示，担心中国将给予美国公司“优惠准入”，从而削弱其他国家的竞争力，并引发对自由贸易未来的“更广泛担忧”。

Menteri Keuangan Inggris Philip Hammond menyatakan keprihatinannya bahwa kurangnya dorongan pendanaan dapat menghambat kemampuan IMF untuk turun tangan membantu Venezuela menanggapi krisis kemanusiaan dan ekonomi yang memburuk.
英国财政大臣哈蒙德表示，担心缺乏资金支持可能会妨碍IMF介入帮助委內瑞拉应对日益恶化的人道主义和经济危机的能力。

Dewan tersebut" menyatakan keprihatinannya atas laporan tentang kekerasan yang berlebihan selama operasi keamanan dan meminta langkah segera untuk mengakhiri kekerasan di Rakhine, menegakkan hukum dan ketertiban, memastikan perlindungan warga sipil.
安理会“对在安全部队行动期间发生的过度暴力的报道表示关注，并呼吁立即采取行动结束若开邦的暴力事件，缓和局势，重建法律和秩序，确保保护平民…….

Menteri Keuangan Inggris Philip Hammond menyatakan keprihatinannya bahwa kurangnya dorongan pendanaan dapat menghambat kemampuan IMF untuk turun tangan membantu Venezuela menanggapi krisis kemanusiaan dan ekonomi yang memburuk.
英国财政部长菲利普哈蒙德表示担心，缺乏资金支持可能会妨碍国际货币基金组织介入帮助委内瑞拉应对日益恶化的人道主义和经济危机的能力。

IMF menyatakan keprihatinannya pada metode yang digunakan untuk menjaga ekonomi berkembang pesat- peningkatan pengeluaran pemerintah untuk mendanai program infrastruktur dan kemauan untuk memungkinkan bank-bank yang dikendalikan negara meminjamkan lebih banyak untuk pengembangan properti spekulatif.
但国际货币基金组织（IMF）对其保持经济迅速增长的方式表示担忧--增加政府支出用于资助基础设施项目，并愿意允许国有银行为投机性房地产开发提供更多贷款。

Dewan tersebut menyatakan keprihatinannya atas laporan tentang kekerasan yang berlebihan selama operasi keamanan dan meminta langkah segera untuk mengakhiri kekerasan di Rakhine, mengurangi situasi, menegakkan hukum dan ketertiban, memastikan perlindungan warga sipil dan menyelesaikan masalah pengungsi.
安理会“对在安全部队行动期间发生的过度暴力的报道表示关注，并呼吁立即采取行动结束若开邦的暴力事件，缓和局势，重建法律和秩序，确保保护平民……并解决难民问题。

Keprihatinan ini membuat Menteri.
这种担心一些部长….

Laporan berita menakutkan dan para ilmuwan prihatin.
新闻报道令人恐慌，科学家们感到担忧。

Kami juga prihatin dengan kondisi bangunan sekolah.
我们对学校的设施也很满意。

Pria sangat prihatin dengan ukuran penis mereka.
的男性对他们丁丁的大小非常担心。

UNESCO prihatin terhadap pembunuhan ratusan wartawan.
教科文组织谴责杀害记者.

Saya prihatin dengan keadaan Nias dewasa ini.
对这种成熟我忧虑。

Jadi, kami prihatin dengan insiden Turki di Suriah utara.".
所以我们对叙利亚北部的土耳其事件感到关注。

Keprihatinan yang mendalam terhadap bangsa ini!
对这个民族深切的信任”!