KEPUTUSAN TRUMP 中文是什么意思

Siapa yang mengambil keuntungan dari keputusan Trump?

谁将从特朗普的决策中获益？?

Hamas mengatakan bahwa keputusan Trump akan membuka pintu neraka pada kepentingan Amerika Serikat di wilayah tersebut.

哈马斯说，特朗普的决定将“打开地狱的大门”在美国在该地区的利益。

Sementara itu, sudah sekitar dua jam sejak saya mendengar berita tentang keputusan Trump.

同时，我听到特朗普决定的消息已经过去了两个小时。

Saudi menyebut, keputusan Trump itu melanggar' hak-hak permanen dan bersejarah dari rakyat Palestina'.

该声明促请特朗普重新考虑其决定，认为这违反了“巴勒斯坦人民的历史和永久权益”。

Safadi mengatakan bahwa Arab memiliki tiga tujuan utama,termasuk membatalkan keputusan Trump.

沙法迪说，阿拉伯国家有3个主要目标，其中之一是让川普的决定无效。

Presiden Lebanon Michel Aoun mengatakan keputusan Trump mengancam proses perdamaian dan stabilitas wilayah tersebut.

黎巴嫩总统米歇尔称，唐纳德·特朗普的决定是对该地区和平进程和稳定的威胁。

Safadi mengatakan bahwa Arab memiliki tiga tujuan utama,termasuk membatalkan keputusan Trump.

沙法迪说，阿拉伯国家有3个主要目标，其中之一是让特朗普的决定无效。

Keputusan Trump untuk menarik sepenuhnya dikonfirmasi oleh pejabat AS dan diperkirakan akan berlangsung dalam beberapa bulan mendatang.

特朗普完全撤军的决定得到了美国官员的证实，预计将在未来几个月实施。

Safadi mengatakan bahwa Arab memiliki tiga tujuan utama,termasuk membatalkan keputusan Trump.

沙法迪說，阿拉伯國家有3個主要目標，其中之一是讓特朗普的決定無效。

China pada hari Jumat berjanji untuk melawan kembali terhadap keputusan Trump, sebuah langkah yang mengakhiri gencatan senjata perdagangan selama sebulan.

周五，中国誓言对特朗普的决定作出反击，此举结束了长达一个月的贸易休战。

Penasihat ekonomi Gedung Putih mengatakan Cina telah mundur dari komitmennya,yang mempercepat keputusan Trump untuk menaikkan tarif.

这位白宫经济顾问表示，中国背弃了自己的承诺，这促使特朗普决定提高关税。

Taliban mengatakan bahwa keputusan Trump untuk membatalkan pembicaraan damai dengan kepemimpinannya akan menyebabkan hilangnya lebih banyak nyawa dan aset Amerika.

塔利班认为，美国总统决定取消与其领导人的谈判将导致更多美国人的生命和资产损失。

Harian The Star melaporkan,Perdana Menteri Malaysia Najib Razak mengatakan meski dia menolak keputusan Trump, hubungan bilateral tidak akan terpengaruh.

马来西亚当地报纸《星报》周日称，马来西亚总理纳吉布·拉扎克表示，尽管他拒绝了特朗普的决定，但两国关系不会受到影响。

Meskipun kritik terhadap keputusan Trump cukup luas, beberapa analis berpendapat bahwa langkah tersebut dapat mendorong Israel untuk memberikan konsesi kepada Palestina.

尽管川普的决定受到广泛批评，一些分析人士认为，此举可能促使以色列向巴勒斯坦人作出让步。

Sebelumnya pada hari itu, dua orang Palestina tewas dalam bentrokan dengan pasukan Israel di sepanjang pagar yang memisahkan Jalur Gaza dari Israel-kematian pertama dalam demonstrasi menentang keputusan Trump.

当天早些时候，两名巴勒斯坦人在以色列军队沿着围墙划分加沙地带与以色列的冲突中丧生-这是特朗普决定抗议活动中的首次死亡事件。

Pada saat yang sama,seorang menteri Israel menyambut baik keputusan Trump itu dan menyatakan tekad bahwa Israel siap menghadapi kekerasan yang mungkin muncul.

与此同时，以色列一名高级部长欢迎川普对耶路撒冷的决定，同时表示以色列正在为可能爆发的暴力做好准备。

Keputusan Trump untuk menarik diri dari perjanjian internasional yang bertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah" berita baik" bagi investor yang berspekulasi harga minyak akan naik.

特朗普决定退出旨在阻止伊朗获得核武器的国际协议，这对投资者押注油价上涨是个好消息.

Keuntungan yang luas dan volume tinggi, dengan semua tetapi utilitas dan sektor telekomunikasi maju sebagai investor yangtelah pindah ke sela-sela dalam beberapa hari terakhir menjelang keputusan Trump kembali ke pasar.

收益幅度较大且成交量较高，除了公用事业和电信行业之外，所有公司和电信行业都在前进，因为在特朗普的决定出现之前最近几天已经转向观望的投资者重返市场.

Kerajaan Saudi menggambarkan keputusan Trump tersebut sebagai tidak dapat dibenarkan dan tidak bertanggung jawab dan sebuah langkah mundur yang besar dalam upaya untuk memajukan proses perdamaian.

沙特声明称这一举动“毫无道理和不负责任的”，“使和平进程的努力倒退了一大步”。

Dalam pesannya untuk ibukota-ibukota Eropa,dokumen tersebut meminta para pejabat di Eropa untuk berpendapat bahwa keputusan Trump tidak bersikap final yang perlu dipaksakan oleh Israel dan Palestina dalam kesepakatan damai apapun.

该文件在欧洲各国首都的信息中要求欧洲官员认为，特朗普的决定并不能预先判断以色列和巴勒斯坦人在任何和平协议中需要敲定的所谓“最终地位”问题。

Keputusan Trump untuk Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian internasional yang bertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah berita baik bagi investor yang bertaruh pada kenaikan harga minyak.

特朗普决定退出旨在阻止伊朗获得核武器的国际协议，这对投资者押注油价上涨是个好消息.

Tetap Harus Dinegosiasikan Masyarakat internasional tidakmen- gakui kota kuno tersebut sebagai ibu kota Israel, bersikeras bahwa masalah tersebut hanya dapat diselesaikan dalam negosiasi-sebuah poin yang diulangi oleh Sekjen PBB Antonio Guterres setelah keputusan Trump.

大多数国际社会都没有正式承认耶路撒冷是以色列的首都，坚持认为这个问题只能通过谈判来解决-联合国秘书长安东尼奥古特雷斯在特朗普的决定之后重申了这一点。

Pakar hukum mengatakan tantangan pengadilan terhadap keputusan Trump dapat mengalami perjuangan yang berat karena presiden biasanya memiliki kewenangan yang luas dalam menerapkan kebijakan imigrasi.

法律专家表示，法庭和川普的决定将会是一场艰苦的战斗，因为总统通常在移民政策的实施上有很大的权力。

Keputusan Trump untuk tidak menghukum Saudi selain sanksi terhadap individu yang diduga telah terlibat langsung dalam pembunuhan Khashoggi telah memicu reaksi dari anggota parlemen Republik dan Demokrat.

特朗普决定不惩罚沙特人，除了制裁据称直接参与杀害哈薛吉的人之外，还引发了共和党和民主党立法者的反对。

Senator Republik Lindsey Graham, yang sebelumnya mengkritik keputusan Trump untuk menarik pasukan dari Suriah, mengatakan pada hari Rabu bahwa langkah itu dapat mendorong serangan lebih lanjut oleh ISIS, dan" menggerakkan antusiasme oleh musuh yang kita lawan".

共和党参议员林赛・格雷厄姆批评特朗普决定从叙利亚撤军，称此举可能会助长“伊斯兰国”的攻击并“引发我们正与之战斗的敌人的热情”。

特朗普决定让美国退出旨在防止伊朗获得核武的国际协议，对押注油价上涨的投资者来说是一个好消息。

Menurut Hawking, keputusan Trump untuk menarik AS dari kesepakatan tersebut bisa menjadi langkah terakhir menuju masalah iklim drastis yang memiliki dampak serius pada semua kehidupan di Bumi.

根据霍金的说法，特朗普将美国从项协定的限制中抽离出来，很可能是导致严重气候问题的最后一步--这将会影响到地球上所有生命。

Keputusan Trump tentang Yerusalem menimbulkan kritik tajam dari para pemimpin Palestina, termasuk Presiden Mahmoud Abbas yang mengatakan Amerika Serikat tidak dapat lagi berperan dalam proses perdamaian.

川普有关耶路撒冷的决定招致包括阿巴斯主席在内的巴勒斯坦领导人的激烈抨击，这位巴勒斯坦领导人表示，美国将不再能够在中东和平进程中发挥作用。

Keputusan Trump diumumkan kurang dari dua minggu setelah para ilmuwan dan pakar kebijakan dengan Buletin Ilmuwan Atom( BAS) mempresentasikan posisi 2019 untuk Jam Kiamat- jam hipotetis yang waktunya melambangkan seberapa dekat Bumi dengan kehancuran dari perang nuklir dan lainnya.

特朗普的决定是在原子科学家公报（BAS）的科学家和政策专家提出2019年世界末日时钟的位置后不到两周宣布的-这是一个假想的时钟，其时间象征着地球与核战争和其他战争的破坏程度。