KERANGKA PERATURAN 中文是什么意思

Orang mulai mengerti bahwa mereka dapat bangkit bersama melawan kerangka peraturan usang yang menghalangi berbagi.

人们开始明白，他们可以共同抵制阻碍共享的过时监管框架。

Amerika tidak mempunyai kerangka peraturan platform Internet yang efektif, dan tidak memiliki kemauan politis untuk menciptakannya.

美国没有有效的监管框架适用于互联网平台，也缺少建立这类监管的政治意愿。

Setelah disimpulkan, diharapkan bahwa menyusun dokumen hukum yang diperlukan untukmengenali kripto di bawah kerangka peraturan akan selesai pada akhir tahun 2018.

一旦评估完成，预计将会在2018年年底完成在一个监管框架下承认加密货币所需要的法律文件。

Kementerian terkait akan bertemu dan mendiskusikan kerangka peraturan untuk mata uang digital dan penawaran koin awal, yang diperkirakan akan selesai dalam waktu satu bulan.

有关部委将开会讨论数字货币和首次投币的监管框架，预计将在一个月内完成。

Kami berusaha untuk sebuah standar teknologi yang konsisten secara global untukmengatasi perbedaan regional saat ini mengenai kecepatan implementasi dan kerangka peraturan.

我们正力图在全球范围内制定一致的技术标准，以克服目前在执行速度和监管框架方面存在的区域性差异。

Selama Tahun 2018 dan 2019,pemerintah Ukraina akan mengintegrasikan kerangka peraturan untuk secara ketat mengatur pasar pertukaran mata uang Kripto.

在2018年和2019年期间，乌克兰政府将整合监管框架，严格管理当地的加密货币交易市场。

Kerangka peraturan Uni Eropa( UE) untuk peralatan medis terdiri dari Direktif Peralatan Medis 93/ 42/ EEC dan Active Implantable Medical Devices( AIMD) 90/ 385/ EEC.

原先的欧盟医疗器械监管框架由医疗器械指令（MDD）93/42/EEC和有源植入性医疗器械指令（AIMD）90/385/EEC两部分组成。

Sepanjang 2018 dan 2019, pemerintah Ukraina akan mengintegrasikan kerangka peraturan untuk secara ketat mengatur pasar pertukaran mata uang cryptocurrency lokal.

在2018年和2019年期间，乌克兰政府将整合监管框架，严格管理当地的加密货币交易市场。

Skema klasifikasi baru, yang dilaporkan harus dikembangkan pada akhir Juli, akan berfungsi sebagai dasar untuk pembuatan kebijakan yangditujukan untuk promosi blockchain dan kerangka peraturan.

据报道，新分类计划将在7月底前制定，将作为制定“区块链推广和监管框架”政策的基础。

Badan yang ditugaskan untuk mengelola kerangka peraturan ini dikenal sebagai Financial Conduct Authority( FCA), pada awalnya di bawah Otoritas Jasa Keuangan( FSA UK).

负责管理该监管框架的机构称为金融行为监管局（FCA），最初由金融服务管理局（FSAUK）负责。

Rogoff juga mengatakan bahwa peraturan pemerintah akan menjadi pemicu penurunan harga bitcoin,meskipun dia menekankan bahwa dibutuhkan waktu untuk mengembangkan kerangka peraturan global.

罗格夫表示，政府监管将会引发比特币价格下跌，尽管他强调，制定一个全球监管框架需要时间。

Inovasi keuangan berkembang dalam kerangka peraturan keuangan yang terus berkembang, menghasilkan munculnya pelaku pasar baru, produk keuangan baru, dan teknik perdagangan baru.

金融创新在不断扩大的金融监管框架内蓬勃发展，导致新的市场参与者，新的金融产品和新的交易技术的出现。

Diantara masalah yang dapat menahan pengadopsian blockchain dalam industri yang disebutkan,studi menyebutkan kurangnya kerangka peraturan, standardisasi, dan kurangnya keahlian teknis dan kesadaran di antara para pemain industri.

在可能扼杀区块链在上述行业应用的问题中，该研究指出缺乏监管框架、标准化以及行业参与者缺乏技术专长和意识。

Diperlukan kerangka peraturan global untuk memaksakan kewajiban, dan mencegah tindakan yang tidak dapat diterima, misalnya, ketika beberapa negara yang kuat memindahkan limbah dan industri yang sangat mencemari ke negara-negara.

必須有全球性的調節框架，來強加職責，阻止不能容忍的行動，如一些有權有勢的國家，把垃圾和高度污染的工業移到別的國家裡去。

Saya akan mengusulkan kepada mitra Eropa saya bahwa kami membuat satu kerangka peraturan tentang aset crypto yang terinspirasi oleh pengalaman Perancis Model kami adalah yang tepat.

我向欧洲伙伴提议，我们已经建立了一个加密资产监管框架，你们可以从法国经验中得到启发，因为我们的模型是正确的。

Untuk menjadi efektif di panggung internasional, profesional hukum, pebisnis, dan pembuat kebijakan perlu memahami budaya hukum yang berbeda dan cara mengoperasikan danberkomunikasi dalam konteks bisnis alternatif dan kerangka peraturan.

要在国际舞台上取得成效，法律专业人士，商业人士和政策制定者需要了解不同的法律文化以及在其他业务环境和监管框架内进行交流和操作的方式。

Perusahaan pialang Inggris menawarkan beberapa keuntungan, misalnya, kerangka peraturan yang menjamin keamanan aset pelanggan, kondisi pertukaran pasar yang lebih ketat, dan beragam fitur.

英国经纪公司提供了一些优势，例如，保证客户资产安全的监管框架，不太严格的市场交换条件和各种功能。

Memastikan bahwa pertanyaan-pertanyaan seperti ini ikut dipertimbangkan bukanlah suatu hal yang mudah. Sebagai seorang ahli hukum yang berpengalaman dalam peraturan-peraturan pemerintah Amerika Serikat,saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa kerangka peraturan yang ada sekarang sangat tidak memadai untuk menilai dan mengatur teknologi gene drive.

确保这些问题得到考虑绝非易事。作为具有美国政府监管经验的律师，我可以信心满满地说，现有监管框架在评估和管理基因驱动技术方面非常无能。

Pada bulan Mei, pemerintah Thailand telah mengeluarkan kerangka peraturan yang mendefinisikan cryptocurrency sebagai" aset digital dan token digital," dan menempatkan mereka di bawah peraturan SEC Thailand.

今年5月，泰国政府发布了一项监管框架，将加密货币定义为“数字资产和数字代币”，并将其置于泰国证交会的监管之下。

Dalam kata-katanya: Untuk memastikan tingkat tertinggi integritas dan keamanan untuk klien, kami mendasarkan kebijakan kami,protokol dan proses pada kerangka peraturan yang berlaku untuk pertukaran cryptocurrency terdaftar di New York State, AS.

Sygnia首席执行官表示，“为了确保客户的诚信和安全，我们的政策、协议和流程都基于适用于在美国纽约州注册的加密货币交易所的现有监管框架。

Di Amerika Serikat, misalnya, pemerintah menggariskan kerangka peraturan yang berbagi pengawasan atas makanan berbasis sel antara Departemen Pertanian dan Administrasi Makanan dan Obat-obatan, tetapi belum difinalisasi.

例如，在美国，政府概述了一个监管框架，在农业部和食品和药物管理局之间共享对基于细胞的食品的监管，但它还没有最终确定。

Sebagai seorang ahli hukum yang berpengalaman dalam peraturan-peraturan pemerintah Amerika Serikat,saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa kerangka peraturan yang ada sekarang sangat tidak memadai untuk menilai dan mengatur teknologi gene drive.

作为具有美国政府监管经验的律师，我可以信心满满地说，现有监管框架在评估和管理基因驱动技术方面非常无能。

Laporan ini menekankan peran kerangka peraturan saat ini yang berkaitan dengan produk di pasar vaping, juga menunjukkan pembagian antara mereka yang ingin mengatur produk dan orang lain yang ingin percaya pada manfaatnya untuk pengurangan bahaya.

该报告强调了当前与产品相关的监管框架在vaping市场中所起的作用，并指出了那些想要监管产品的人与想要相信他们的利益减少的人之间的分歧。

Pada saat itu,anggota parlemen Meksiko mengakui pihak berwenang diperlukan untuk menciptakan kerangka peraturan yang dapat" mengurangi risiko dan memungkinkan pertumbuhan di lingkungan yang kompetitif.".

当时，墨西哥立法者认识到，当局需要建立一个监管框架，以“减轻风险，并在竞争环境中实现增长”。

Meskipun Thailand juga meluangkan waktu untuk menyusun kerangka peraturan untuk sektor crypto-nya, mereka sekarang bergerak maju dengan SEC( Securities and Exchange Commission) Thailand baru-baru ini mengeluarkan lebih banyak lisensi untuk bisnis yang terkait dengan Crypto.

尽管泰国也花了不少时间为其加密行业起草了一份监管框架，但随着泰国证券交易委员会(SEC)最近向与加密相关的企业发放了更多许可证，它们现在正奋力向前推进。

Pada 20 Juni, CNBC mengumumkan bahwa komite pemerintah India telah memutuskan untuk mendukung Bitcoin,dan saat ini membentuk tugas untuk menciptakan berbagai kerangka peraturan dengan tujuan untuk melegalkan sepenuhnya Bitcoin dalam jangka pendek.

而最终于6月20日，CNBCIndia宣佈印度政府委员会决定支持监管Bitcoin，目前正在成立任务小组，开始创建各种监管框架，计划短期内全面完成Bitcoin合法化。

Seperti yang sebelumnya dilaporkan oleh CoinDesk, Thailand mengeluarkan kerangka peraturan untuk cryptocurrency pada bulan Mei, yang sekarang sedang menunggu publikasi di Royal Gazette negara sebelum menjadi undang-undang.

CoinDesk曾报道，泰国于5月通过了加密货币监管框架，该框架在立法通过之前，需在皇家公报上发布，目前尚未公布。

Itulah sebabnya para pembuat kebijakan harus tetap berpikiran terbuka danbekerja menuju kerangka peraturan yang adil yang meminimalkan risiko sambil memungkinkan proses kreatif untuk berbuah.

这就是为什么政策制定者应该保持开放的态度，努力制定一个公平的监管框架，最大限度地减少风险，同时让创造性的过程结出硕果。