KESULITAN BERNAPAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 呼吸困难
• 呼吸困難

在 印度尼西亚 中使用 Kesulitan bernapas 的示例及其翻译为 中文

Kesulitan bernapas dapat menambah demam.
呼吸困难会加重发烧。

Hal ini akan membuat Anda kesulitan bernapas.
這會使您的呼吸困難。

Kesulitan bernapas adalah kondisi darurat.
出现呼吸困难时，就是很紧急的状态了。

Hal ini akan menyebabkan Anda kesulitan bernapas dan batuk terus-menerus.
这会使你感到呼吸困难，不断地咳嗽。

Dalam video lain, petugas medis tampak sedang menyadarkan seorang gadis kecil dan membantu orang dewasa yang kesulitan bernapas.
在另外一些视频中，医疗人员正在试图抢救一个小女孩，帮助有呼吸困难的成年人。

Orang yang memiliki kesulitan bernapas akibat pneumonia mungkin membutuhkan tambahan oksigen.
因肺炎呼吸困难的人可能需要额外的氧气。

Gejala ini meliputi pembengkakan di wajah atau leher, kesulitan bernapas, atau kehilangan kesadaran.
這些症狀包括臉部或喉嚨腫脹、呼吸困難或失去意識。

George HW Bush, yang menderita penyakit Parkinson, terakhir kali dirawat di rumah sakit selama seminggu bulan Desember karena kesulitan bernapas.
患有帕金森氏病的老布什，去年12月曾经由于呼吸困难住院治疗一个星期。

Namun sehari kemudian, bayi tersebut mengalami kesulitan bernapas dan dibawa ke rumah sakit.
但是一天之后，新生儿开始出现呼吸困难，被送往医院。

Segera bawa bayi Anda ke dokter atau ruang gawat darurat jika Anda melihat tanda-tanda mengi, pembengkakan, gatal-gatal atau kesulitan bernapas.
带宝宝去看医生或急诊室立即如果你看到气喘的迹象,肿胀,荨麻疹,或呼吸困难。

Gejala ini meliputi pembengkakan di wajah atau leher, kesulitan bernapas, atau kehilangan kesadaran.
這些癥狀包括臉部或喉嚨腫脹、呼吸困難或失去意識。

Yang kurang beruntung mengalami kesulitan bernapas atau pembengkakan otak( ensefalitis), Dan satu hingga dua per seribu akan mati karena penyakit.
不幸的人会出现呼吸困难或脑肿胀（脑炎），千分之一到一千将死于这种疾病。

Gejala ini meliputi pembengkakan di wajah atau leher, kesulitan bernapas, atau kehilangan kesadaran.
这些症状包括脸部或喉咙肿胀、呼吸困难或失去意识。

Penelitian terhadap orang yang selamat dari serangan sarin 1995 di Tokyo juga mengungkap masalah jantung, cacat otot, dan kesulitan bernapas.
对东京1995年沙林毒气袭击案的幸存者所做的研究，也显示出心脏问题、肌肉缺陷和呼吸困难的存在。

Polip atau kelompok besar dapat menyebabkan kesulitan bernapas dan dapat mempengaruhi indra penciuman pasien.
大型息肉或團塊會引起呼吸困難，並可能影響患者的嗅覺。

Pada tahun 2018, suatu kabut kimia misterius muncul di pantai Selat Inggris, menyebabkan kepanikan yang luas ketika warga melaporkan kesulitan bernapas dan sakit mata.
年，英吉利海峡飘来神秘的化学烟雾，引发了大范围的恐慌，有公众报告称呼吸困难和视力出现问题。

Sekali lagi, jika seseorang mengalami pembengkakan atau kesulitan bernapas, mereka harus memanggil layanan darurat.
同样，如果一个人出现肿胀或任何呼吸困难，他们应该拨打紧急服务电话。

Tanpa pengobatan, anemia, kesulitan bernapas dan bahkan kematian dapat mengikuti, dalam kasus Plasmodium falciparum, yang dominan di Afrika.
在没有治疗的情况下，贫血症，呼吸困难甚至死亡可以随之而来，对于非洲占主导地位的恶性疟原虫（Plasmodiumfalciparum）。

Mungkin ada gejala signifikan yang terkait dengan penyakit seperti nyeri, kesulitan bernapas, mual, kelelahan dan kelemahan.
可能存在與疾病相關的顯著症狀，例如疼痛，呼吸困難，噁心，疲勞和虛弱。

Jaksa Harbage mengatakan, Kelly Machin mengalami kesulitan bernapas berat di rumahnya pada akhir pekan 3 dan 4 September, dan akhirnya meninggal' sendirian dan kesakitan'.
哈贝奇说,同年9月3日至4日的那个周末,梅钦遭遇严重的呼吸困难,最终“孤独地死在痛苦中”。

Tanpa surfaktan yang cukup, paru-paru tidak dapat memperluas atau mengembang dengan benar dan bayi mengalami kesulitan bernapas dan kekurangan oksigen yang cukup.
没有足够的表面活性剂，肺部无法扩张或膨胀是否正常，婴儿有足够的氧气呼吸困难。

Jika Anda mengalami nyeri dada, palpitasi, kesulitan bernapas saat berbaring, sakit kepala parah( terutama jika dikaitkan dengan perubahan penglihatan), atau batuk darah, Anda harus segera menghubungi dokter atau pergi ke ruang gawat darurat.
如果你感到胸部疼痛、心悸、呼吸困难、头痛(特别是与视力变化有关)或咳血，你应该立即打电话给你的医生或去急诊室。

Melaporkan bahwa insiden menyebabkan setidaknya 10 juta orang di Abidjan, kesulitan bernapas dan penyakit lainnya, dan bergegas ke rumah sakit dan klinik.
报道指，事件引致阿比让至少10万人出现呼吸困难和其它病症，并涌到医院和诊所求诊。

Raman Santra, salah satu penumpang dalam penerbangan, mengatakan aroma bahan bakar di kabin menyebabkan beberapa penumpang mengeluh mual, nyeri dada dan kesulitan bernapas.
飞机上的乘客之一拉曼桑特拉表示，机舱内的燃料气味导致几名乘客出现恶心、胸痛和呼吸困难的症状。

Manfaat kesehatan: Penelitian menunjukkan bahwa tidur telentang dapat menyebabkan mendengkur, kesulitan bernapas, dan tidur malam yang buruk secara keseluruhan itu.
对健康的影响：研究表明，仰卧睡眠可能会导致打鼾、呼吸困难、整个晚上都睡不好等情况。

Raman Santra, salah satu penumpang dalam penerbangan, mengatakan aroma bahan bakar di kabin menyebabkan beberapa penumpang mengeluh mual, nyeri dada dan kesulitan bernapas.
其中一名乘客桑特拉奇（RamanSantra）称，当时机舱里弥漫一股“汽油味”，导致了几位乘客感到恶心、胸痛以及呼吸困难。

Gejala-gejala ini seharusnya tidak diabaikan, karena kesulitan bernapas bisa menjadi tanda bronkitis atau radang paru-paru, sementara nyeri dada, sesak, dan sesak napas tiba-tiba bisa menandakan emboli paru( sumbatan pembekuan darah di paru-paru).
这些症状不应忽视，因为呼吸困难可能是支气管炎或肺炎的征兆，而胸痛，气短和呼吸急促可能表示肺栓塞（肺部血栓堵塞）。

Orang-orang disarankan untuk tetap berada di dalam ruangan kecuali jika penting untuk pergi keluar, meminimalkan aktivitas fisik yang berat dan mencari bantuan medis darurat jika mereka mengalami kesulitan bernapas, nyeri dada, atau jika masalah kesehatan serius lainnya muncul.
人們被告知除非必須外出，盡量減少劇烈的身體活動，並在遇到呼吸困難，胸痛或其他嚴重的健康問題時尋求緊急醫療援助，否則應留在室內。

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC) AS mencantumkan gejala darurat meliputi kesulitan bernapas, dada tertekan atau nyeri dada menetap, kebingungan mendadak, kesulitan berjalan, dan kebiruan pada wajah dan bibir; perhatian medis segera disarankan jika gejala-gejala ini muncul. Perkembangan penyakit lebih lanjut dapat menjadi pneumonia parah, sindrome gawat napas akut, sepsis, syok septik, dan kematian.
美国疾控中心(CDC)将呼吸困难、持续胸痛或压力、突然意识模糊、难以清醒及脸部或嘴唇发青列为紧急症状；如果出现这些症状，建议立即就医。该病进一步发展可导致重症肺炎、急性呼吸窘迫综合征、败血症、感染性休克和死亡。

Dengan meningkatkan asupan oksigen, Anda membantu mencegah kesulitan pernapasan dan kelemahan.
通过增加氧气摄入量，您可以帮助预防呼吸窘迫和虚弱。