KETERBUKAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开放
• 開放
• 開放性
• 公开
• 一个开放
• 开明

在 印度尼西亚 中使用 Keterbukaan 的示例及其翻译为 中文

Keterbukaan itu yang paling penting.
寡言此事最为紧要。

Mereka bekerja untuk mendesain keterbukaan dan pembagian ruang kamar.
他們致力於設計開放性和房間空間的劃分。

Keterbukaan informasi untuk mencegah korupsi.
信息公开，预防腐败。

Anda tinggal di dalam hati Anda dan datang dari ruang keterbukaan dan perluasan.
你活在你的心中，来自一个开放和扩张的空间。

Integritas, etika, keterbukaan- sesungguhnya hanya kata-kata.
正直、道德、透明--都只不过是空谈。

Pada akhir tahun1970-an Tiongkok mulai melancarkan politik Reformasi dan Keterbukaan.
世纪70年代末，中国共产党确立了改革与开放的政策。

Keterbukaan terhadap pengalaman baru( opennes to experience).
經驗開放性（OpennesstoExperience）.

Karakteristik lain dari orang Belanda adalah keterbukaan dan perilaku lugasnya.
荷兰人的另一个特点是他们的开放性和直接的态度。

Transparansi dan keterbukaan pemerintahan sebuah negara dapat mengurangi korupsi.
政府管制的公开性、透明性可以减少腐败。

Saya pikir mereka memotong dan mencoba untuk tidak mengatakan apa-apa, menunjukkan keterbukaan dan ketergantungan data.
我認為他們降息，并試圖不說任何話，表明開放和數據依賴。

Para demonstran menyerukan keterbukaan politik yang lebih besar dan memrotes korupsi.
抗议群众要求享有更开明的政治并谴责腐败。

Keterbukaan kita akan memastikan bahwa keputusan kita adil, kita saling bertanggung jawab, dan kita bertindak untuk kepentingan umum.
我們的開放將確保我們的決定是公平的，我們是相互責任的，我們的行為符合公共利益。

Kami percaya bahwa ini adalah cara terbaik yang dapat kami lakukan untuk menjaga prinsip keterbukaan dan kebebasan informasi di Internet.
我們相信這將是最好的事情，因為我們可以繼續維護網路開放性和自由傳遞信息的原則。

Transparansi, keterbukaan, dan keaslian adalah kondisi yang diperlukan untuk sampai ke tempat ini.
透明度，開放性和真實性是到達這個地方的必要條件。

Melampaui norma-norma yang ditetapkan oleh budaya-Nya Sendiri, Yesus memperlakukan kaum perempuan dengan keterbukaan, hormat, menerima dan penuh kelembutan.
超越祂自己文化上已設立的規條，耶穌以開放、尊重、接納和親切來對待婦女。

Tentu saja, keterbukaan bisa disesuaikan sebagai konsep filosofis juga, namun filosofi tidak perlu diperbaiki.
當然，開放也可以當成一個哲學概念，但是哲學並不必然是固定的。

Menjadi tersosialisasi memberi kita lebih banyak transparansi dan keterbukaan, dan membantu kita menjadi lebih efisien dalam berkomunikasi dan bekerja di tim.
社交让我们变得更加透明与公开，并帮助我们更有效地进行沟通以及与团队共事。

Keterbukaan akses arsip memperkaya pengetahuan kita mengenai masyarakat, mendorong demokrasi, melindungi hak warga negara, dan meningkatkan kualitas hidup.
对档案的开放利用能够丰富我们对人类社会的认知，促进民主，保护公民权利，提高生活质量。

Untuk Lloyd, data yang dikumpulkan dari pengguna eHarmony menunjukkan bahwa keterbukaan adalah sifat yang sangat penting untuk kesuksesan jangka panjang.
對勞埃德來說，從eHarmony用戶那裏收集的數據表明，開放性是長期成功的一個重要的特徵。

Keterbukaan akses terhadap arsip akan memperkaya pengetahuan kita tentang masyarakat, mendorong demokrasi, melindungi hak warga negara, dan meningkatkan kualitas hidup.
对档案的开放利用能够丰富我们对人类社会的认知，促进民主，保护公民权利，提高生活质量。

Sarjana lain berpendapat bahwa itu adalah kombinasi dari keinginan untuk membantu teman-teman dengan keterbukaan ini ke sudut pandang mereka itu menimbulkan masalah terbesar.
其他學者認為，將這種開放性與幫助朋友的願望結合起來就是他們的觀點是最大的問題。

Namun setelah reformasi dan keterbukaan, kekayaan rakyat dengan jumlah 1,4 miliar adalah perdana dalam sejarah umat manusia.
但改革開放以來，14億人民的富足，是人類史上的第一次。

Proyek Mozilla adalah sebuah komunitas global dari orang-orang yang percaya bahwa keterbukaan, inovasi, dan kesempatan adalah kunci keberlanjutan dari internet yang sehat.
Mozilla專案為全球性社群，成員們信奉開放、創新及機會是網際網路健全發展的關鍵因素。

Apa yang dimaksudkan adalah keterbukaan dan kesanggupan untuk melihat dengan baik dengan pertimbangan, atau untuk melihat sesuatu atau seseorang dengan minat dan kekaguman yang besar.
它意味着什么，是一个开放和愿意采取恭敬方面好好看看，或者要查看的东西或人怀着极大的兴趣和钦佩。

Kami membagi informasi ini sebagai bagian dari komitmen pada keterbukaan dan penghormatan kepada para keluarga( penumpang pesawat), dua prinsip yang menuntun penyelidikan ini.
我们分享这一信息，是出于对公开的承诺以及对家属的尊重，这两条原则一直指引着这项调查。

Keterbukaan dalam mendiskusikan arah masa depan kita, mendapatkan umpan balik, dan bekerja dengan orang lain untuk memastikan bahwa produk dan platform kami bekerja sama dengan baik.
公开讨论我们的未来方向，获取反馈意见，通过合作来确保客户和合作伙伴的产品能够与我们的平台很好地兼容。

Selama kunjungan, Anda akan temukan bahwa keterbukaan budaya dan nonkonvensional di ibu kota Jerman ini telah menyediakan lahan subur bagi perkembangan ide-ide inovatif.
游览期间，您将发现德国首都的文化开放性和非常规性为创新思想的蓬勃发展提供了有利沃土。

Studi tersebut menemukan bahwa keterbukaan mata sangat terkait erat dengan kemampuan kita membaca keadaan mental orang lain berdasarkan ungkapan mata mereka.
研究发现，眼睛的张开与我们根据眼睛的表情读取他人的精神状态的能力息息相关。