KETIADAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 缺乏

在 印度尼西亚 中使用 Ketiadaan 的示例及其翻译为 中文

Kelemahan dari pasar monopoli adalah ketiadaan efisiensi.
壟斷性的市場都是缺乏效率的.

Ketiadaan pengamatan langsung tidak membuat kesimpulan fisikawan kurang pasti.
缺乏直接的观测并没有影响物理学家的结论确定性。

Orang India, tidak seperti orang-orang dari banyak kebudayaan lain, secara filosofis terbuka terhadap konsep ketiadaan.
与其他文化背景的人不同，印度人早就在哲学上对虚无这个概念敞开思想。

Ketiadaan dan penambahbaikan seperti yang secara teknikalnya berbohong, tetapi mereka tidak layak sebagai Penipuan Romantik.
遗漏和增强一样，技术上构成说谎，但他们没有资格作为浪漫的欺骗。

Kami orang Kristen mengerti bahwa itu adalah ketiadaan Tuhan dalam kehidupan Prancis yang membawa kita ke situasi apokaliptik ini.
我们基督徒明白，这是在法国的生活导致我们这种大难临头的情况没有神。

Ketiadaan partikel baru hampir pasti menandakan bahwa hukum fisika tidak sealami yang diasumsikan oleh fisikawan sejak lama.
新粒子的缺失几乎肯定意味着物理定律不像物理学家长久认为的那样自然。

Kami orang Kristen mengerti bahwa itu adalah ketiadaan Tuhan dalam kehidupan Prancis yang membawa kita ke situasi apokaliptik ini.
我們基督徒明白，這是在法國的生活導致我們這種大難臨頭的情況沒有神。

Selama kita terus memperkaya kehidupan orang lain, kita bisa tetap" utuh" dengan cara yang melebihi ketiadaan diagnosis medis.
只要我们继续丰富他人的生活，我们就可以保持“整体”，而不仅仅是缺乏医学诊断。

Motivasi dengan ketiadaan adalah seperti mengatakan bahawa ada lubang di sana, dan saya akan bekerja sangat keras untuk mengisi itu.
通过激励缺失是一种像说：看，有一个洞那边，我要去工作非常努力，以填补它。

Jika kita memasangkan ini dengan kesadaran diri yang meningkat akan identitas yang memberi makna pada atraksi( atau ketiadaan), kesejahteraan positif yang diidentifikasi untuk kelompok ini dapat dipahami.
如果我们夫妇这与增加了具有意义的景点（或缺乏）的身份的自我意识，积极的幸福感发现此组是可以理解的。

Ketiadaan roda stereng dan pengawal lain pada kenderaan ini secara utamanya adalah untuk menghasilkan ruang persendirian yang lebih luas.
无论如何，缺乏方向盘和其他控制在很大程度上是为了创造更大的个人空间。

Di dunia internasional, banyak aktivis sosialis yang mengutuk rezim Lenin dan menolak mengakui apa yang dilakukan oleh Lenin sebagai upaya untuk mendirikan sosialisme; mereka khususnya menyoroti ketiadaan partisipasi politik yang luas, konsultasi kepada rakyat, dan demokrasi industrial.
許多國際上的社會主義者譴責列寧的政治制度，且拒絕承認這是在建立社會主義，他們特別強調缺乏廣泛的政治參與、公眾諮詢和產業民主:.

Penyakit dan bentuk lain dari" ketiadaan kesehatan" dan membantu kita terhubung kembali dengan keadaan alami kita: kesehatan dan kebahagiaan.
疾病和其他形式的“缺乏健康”，并帮助我们与自然状态重新建立联系：健康和幸福。

Nathaniel Craig dari Universitas California, Santa Barbara, yang mengerjakan ide bernama kealamian netral, berkata dalam panggilan telepon dari lokakarya CERN tersebut, Kini setelah semua orang melewati puyeng difoton, kami kembali membahas persoalan ini, yang betul-betul ditujukan untuk menanggulangi ketiadaan fisika baru di LHC.
加州大学圣塔芭芭拉分校的纳撒尼尔·克雷格（NathanielCraig）在研究一种称为“中性自然性”（neutralnaturalness）的理论，他在从CERN会场打来的电话中说道，“既然大家都度过了双光子宿醉，我们该回归到那些旨在解决LHC新物理缺失的问题上来。

Penyakit dan bentuk lain dari" ketiadaan kesehatan" dan membantu kita terhubung kembali dengan keadaan alami kita: kesehatan dan kebahagiaan.
疾病和其他形式的“缺乏健康”，並幫助我們與自然狀態重新建立聯繫：健康和幸福。

Ketiadaan kamu meninggalkan kekosongan yang tidak akan pernah bisa terisi-suara riuh, lucu, ambisius, kreatif, baik hati, murah hati di ruangan itu telah hilang.
你的缺失留下一片空白，无人能够填补--个爱嬉闹，搞笑，雄心勃勃，有创造性，友好，慷慨的声音在这间屋子消失。

Saya kira, sebagai seorang Amerika Cina, aku selalu menyadari stereotip banding( atau ketiadaan) dari Cina laki-laki gagasan bahwa Cina gadis-gadis yang mudah adalah sisi lain dari koin ini yang misoginis dan berbahaya ide, ya, tapi kita tidak bisa mengabaikan bahwa itu ada.
我想，作为中国的一个美国人，我一直都知道的刻板印象的上诉(或缺乏)中国人的想法，中国女孩是»简单»的反面这枚硬币它是一个厌恶女人的和危险的想法，是的，但我们不能忽视它的存在。

Ketiadaan total semua mengacu pada karunia-karunia Roh hampir dapat dinyatakan dijelaskan daripada dengan mengandaikan bahwa mereka tidak lagi ada di masyarakat, atau bahwa mereka berada di fenomena yang paling luar biasa.
完全沒有提及的所有的精神禮物簡直是另有解釋比猜想，他們不再存在的社區，或者說他們是在極為特殊的現象。

Dalam masyarakat Asiatik, seperti yang dijelaskan oleh Marx, perkembangan kelas-kelas sebagai agen utama perubahan sosial tampak tidak ada karena ketiadaan kepemilikan pribadi, dan bisa dilihat kelompok dominan dalam jenis masyarakat ini terdiri bukan dari pemilik alat-alat produksi, tetapi pengendali aparatus negara.
正如马克思所指出的，在亚细亚社会中，作为社会变革主要力量的各个阶级的发展，看来由于缺少私有财产而被排除了，这种社会形态的统治集团可以说不是由生产资料的所有者而是由国家机器的管理者构成的。

Pejabat lain mengatakan ketiadaan komunikasi dan layanan membuat mereka belum melakukan kontak dengan lebih dari setengah kota-kota di pulau yang hancur itu.
其他官员说，缺乏通讯和服务，使他们还没有与波多黎各一半以上的城镇接触。

Perilaku demikian membuat orang bertanya: di sebuah dunia di mana lebih dari 6 juta anak meninggal dunia setiap tahun karena ketiadaan air minum yang bersih dan kelambu untuk melindungi diri dari sengatan nyamuk, atau karena mereka tidak diimunisasi terhadap campak, tidakkah Anda akan mencari sesuatu yang lebih baik dengan uang yang Anda miliki?*.
这种行为会让人们质问：“当今世界，每年都有六百万儿童因为缺乏安全水源或蚊帐而失去生命，或者因为得不到麻疹疫苗而死去，你难道找不到更好的花钱途径吗？”.

Dalam ketiadaan strategi manipulasi yang dibiakkan oleh ketidakamanan kita sendiri, tempat kelapangan yang besar telah dibuka di dalam diri kita dan di antara kita.
在缺乏我们自身不安全感的操纵策略的情况下，我们每个人和我们之间都开辟了一个巨大的空间。

Perhatikan finansial perusahaannya juga ketiadaan dari kenaikan dan penurunan harga yang tajam karena itu dapat membantu anda untuk menentukan apakah bisnis sedang berada dalam kondisi stabil secara finansial.
注意公司財務狀況，以及價格沒有急漲和急跌，因為它可以幫助您確定營運是否在財務穩定的基礎上。

Meminimalkan ketiadaan karyawan berbakat saat menawarkan pendidikan kelas dunia hanyalah contoh lain dari komitmen University of Michigan Business School kepada perusahaan mitra.
在提供世界一流教育的同时，尽可能减少缺乏才干的员工，这只是密西根大学商学院对其合作公司承诺的另一个例子。

Ketiadaan penghormatan diri dan kepimpinan diri mengundang penyembahan tidak hanya para pemimpin agama dan jeneral masa perang atau juruterbang, presiden dan calon pilihan raya, tetapi, dalam urat yang sama, yang dipanggil kapten industri dan yang paling kaya di dunia.
缺乏自尊和自我領導，不僅要崇拜宗教領袖和戰時或好戰的將軍，總統和選舉候選人，而且要同樣崇拜所謂的工業領袖和世界上最富有的人。

Banyak teori yang ada untuk menjelaskan ketiadaan, yang satu terkemuka menyatakan bahwa, karena raja itu disimbolkan sebagai naga selama dinasti Joseon, yang yongmaru, yang berisi surat naga atau yong( 龍), tidak bisa beristirahat di atas raja ketika ia sedang tidur.
有许多理论可以解释缺席，其中一位着名人士说，由于在朝鲜王朝时国王被象征为龙，因此包含字母龙或龙的永丸不能停留在国王之上当他睡着了。

Tiada bank atau orang tengah yang terlibat seperti yang telah disebutkan sebelumnya.
如前所述，没有银行或中间商参与。

Tiada dua elektron yang dapat ditemukan pada keadaan kuantum yang sama.
沒有兩個電子可以在相同的量子態。

Kami; tiada seorangpun yang dapat menanggung dosa orang lain.
我們沒有一個人能定人的罪。

Tiada pembicaraan rahasia antara 3 orang, melainkan dialah yang ke empatnya.
凡有三個人密談，他就是第四個參與.