KETUHANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的神性
• 的神

在 印度尼西亚 中使用 Ketuhanan 的示例及其翻译为 中文

Ketuhanan adalah tidak sejati[ 8].
故，说非实非不实(8)。

Begitu banyak manusia telah melupakan hubungan kita, ketuhanan kita, intipati kita.
这么多人忘记了我们的联系，我们的神性，我们的本质….

Di atas saya telah banyak membahas keTuhanan Kristus karena hal itulah salah satu inti pengajaran Alkitab.
我花了许多时间讨论基督的神性，因为这是圣经的中心思想。

Sama seperti kita menari di tepi" pisau cukur" cuba mengimbangi kemanusiaan dan ketuhanan kita.
這就像我們在“剃刀邊緣”上跳舞，試圖平衡我們的人性和神性。

Mereka mengetahui bahwa uluhiyah( ketuhanan) itu berarti hakimiyah( penguasaan) yang tertinggi.
因为老人知道：天暖，炭就*了：天寒，炭价就会更高一些。

Kata ini Godhead di sini diterjemahkan theotetos berarti deity( Ketuhanan) or berbentuk Allah.
这里被翻译为神（Godhead）的词是theotetos，意思是神或成为神的状态。

Orang asli Hawaii secara tradisinya mengakui ketuhanan antara satu sama lain, atau cahaya, dengan berkongsi nafas mereka.
原住民夏威夷人傳統上通過分享他們的呼吸來承認彼此的神性或光明。

Sehingga, menjadi seorang suami atau istri saleh menyaratkan bahwa kita harus menyerahkan ketuhanan hidup kita pada Yesus Kristus.
因此，成为一个敬虔的丈夫或妻子需要我们先把我们的生命交托给主耶稣基督。

Namun, kami tidak berpikir bahwa seluruh kepenuhan ketuhanan yang pernah bisa dalam satu lokasi di dalam Kristus Yesus karena semua dari Samudra bumi tidak pernah bisa mengisi danau tunggal.
然而，我们不要认为神的“一切丰满”永远在基督耶稣的一个地方的地球海洋永远不能填充一个湖泊。

Oleh yang demikian, dia adalah orang pertama menyentuh kejelasan yang lebih mendalam- satu pengalaman yang menghubungkan dia dengan ketuhanan.
因此，他是第一個觸摸更深層次清晰-一個是連接他與神的經驗。

Terhadap bid'ah yang berani ini, Konsili Nicea( 325) mendefinisikan dogma Ketuhanan yang: Kristus dalam istilah yang paling jelas:.
在这种大胆的异端，理事会的尼西亚（325）中定义的教条的神：基督的最明确的条款：。

Oleh yang demikian, dia adalah orang pertama menyentuh kejelasan yang lebih mendalam- satu pengalaman yang menghubungkan dia dengan ketuhanan.
因此，他是第一个触摸更深层次清晰-一个是连接他与神的经验。

Mereka menginginkan sebuah agama universal, yang tak dibatasi oleh manifestasi ketuhanan tertentu atau berakar pada ruang dan waktu tertentu;
他们想要一个普遍的宗教,这是不限于一个特定的神的表现或根植于一个明确的时间和地点;

Seorang pengkritik lantang kesempurnaan kewujudan, Voltaire menghabiskan banyak besar kerjayanya menyerang tanggapan dunia yang disemai oleh ketuhanan sempurna.
存在完美的尖锐批评，伏尔泰度过了他职业生涯的攻击一个世界被完美的充满神性的概念。

Sebagai seorang yang realistik, saya langsung tidak menerima konsep ketuhanan atau mana-mana faktor theologikal sebagai sebahagian dari masalah dunia kerana Tuhan tidak dapat dilihat.".
作为一个现实主义者，我绝不认可真主的概念或任何神学因素是世界均衡的组成部分，因为真主是不能被观察到的。

Mereka sangat gandrung akan spekulasi dan filsafat, namun berkeyakinan bahwa hanya pengalaman keagamaanlah yang mampu memberikan kunci pemecahan atas persoalan-persoalan ketuhanan.
他们完全享受思索和哲学，但相信只有宗教经验才能提供解决上帝问题的关键。

Sebagai seorang yang realistik, saya langsung tidak menerima konsep ketuhanan atau mana-mana faktor theologikal sebagai sebahagian dari masalah dunia kerana Tuhan tidak dapat dilihat.".
作为一个现实主义者，我完全不认同神的观念，或任何神学思想，是与这个世界的方程式有关，因为神是无法被观察得到的。

Dalam pertemuan ini, kata Teabing, banyak aspek dari Kristen diperdebatkan dan ditetapkan berdasarkan voting- tanggal paskah, peranan para uskup, administrasi sekramen, dan, tentu saja ketuhanan Yesus.
在这个聚会,”提彬说,”基督教的许多方面是复活节的辩论和投票的日期,主教的角色,圣礼的政府,而且,当然,耶稣的神性。

Inti dari apa yang dia datang untuk mengajar, ketuhanan yang mulia dan kesamarataan lelaki dan wanita, telah diarahkan ke dalam dosa dan penebusan dosa melalui kesakitan dan pengorbanan darah.".
他所传授的核心知识，即男人和女人光荣的神性和平等，通过痛苦和献血牺牲，变成了罪恶和救赎的传奇。

Mereka masing-masing mendakwa, dengan cara yang berbeza, bahawa kita pada dasarnya adalah percikan Kesedaran Ilahi, yang berasal dari Ilahi itu sendiri, dan diletakkan di sini dalam dimensi ini untuk mengembara kembali ke kesatuan yang sadar dengan Ketuhanan.
它們以不同的方式宣稱，我們本質上都是神聖意識的火花，由神性本身所散發，被置於這個時空中，而終將返回與神性源頭做有意識的結合。

Bisakah kita meragukan bahwa hanya Ketuhanan Ilahi yang menempatkan tanah ini, pulau kebebasan ini, di sini sebagai tempat berlindung bagi semua orang di dunia yang mendambakan untuk bernafas dengan bebas.".
我们能怀疑只有神圣的天意才能把这片土地，这个自由的岛屿，放在这里，作为世界上那些渴望自由呼吸的人们的避难所。

Bahawa dalam mengundurkan diri dari pencerobohan dan gangguan budaya kita yang didorong oleh korporat, dan dalam mencapai ketuhanan dalam diri kita dan dalam alam semula jadi, kita dapat mencari kuasa dan tujuan dan makna yang mendalam dalam hidup.
從我們企業驅動的文化的入侵和乾擾中退出，並在我們自身和自然界中達到神性，我們可以找到生命的力量，目的和深刻的意義。

Bahawa dalam mengundurkan diri dari pencerobohan dan gangguan budaya kita yang didorong oleh korporat, dan dalam mencapai ketuhanan dalam diri kita dan dalam alam semula jadi, kita dapat mencari kuasa dan tujuan dan makna yang mendalam dalam hidup.
在加强我们的企业导向的企业文化的入侵和分心，达到了内自己，在自然的神性，我们可以找到一个电源和宗旨，以生命的深层意义。

Hukum Tuhannya ada di dalam hatinya, dan langkahnya tidak akan tergelincir.
神的律法在他心裡；他的腳總不滑跌。

Manusia dengan tuhannya, manusia dengan diri sendiri, manusia dengan sesama.
人与人，人与神，人与自己的较量。

Langit pada Tuhannya kecuali jin dan manusia yang sombong diri.
夫宰相代天秩物，燮化人神，惟有德者宜之。

Manusia dan Tuhannya tidak bisa dipisahkan.
人和神不能分开。

Tidak, bukan Anda yang menunggu Tuhan, tapi Tuhanlah yang sedang menunggu Anda!
不是你等著神，而是神等著你。!

Penyair dengan Tuhannya.
诗人，与神.