KITA MENGIRA 中文是什么意思

Dan kita mengira itu adalah UFO.

故我们只能认为它是UFO。

Artinya, tubuh kita sedang duduk diam tapi otak kita mengira tubuh bergerak.

也就是说，我们的身体是静止的，但我们的大脑却认为身体在运动。

Dan kita mengira itu adalah UFO.

我們猜測這是一個UFO。

Yang sedang kami lakukan adalah mengeksaminasi kembali sejarah--yang membuat kita mengira bahwa Hitler meninggal dalam bunker.

我们正在做的就是重新审视历史，审视那段我们原本以为随着希特勒在地堡自杀就已经终结的历史。

Kita mengira dia telah mati," katanya mengulangi.

我们以为他死了，”他重复说道。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

awalnya mengirakamu mengira

用副词使用

salah mengira

用动词使用

Penderitaan yang sedang menunggu di masa depan,kita gagal melihatnya, kita mengira ia tidak akan pernah terjadi.

我们看不见未来等在前面的痛苦，以为它永远不会发生，当发生时，我们才看见它。

Kita mengira dia telah mati," katanya mengulangi.

认为你已经死了,”他重复了一遍。

Semua yang kita lihat adalah kesalahan, dan kita mengira yang ada hanyalah kekeliruan semata, karenanya kita ingin menghancurkannya.

所見只有錯誤，我們認為那兒只有錯誤-於是我們想將它們毀了。

Kita mengira orang yang kita kasihi datang dari suatu tempat dan sekarang telah pergi ke tempat lain.

我們以為自己心愛的人是從某個地方來的，而現在已經離開，到另一個地方去了。

Kita sungguh telah melangkah jauh sekali dari jaman Aristoteles danPtolomeus, ketika kita mengira bahwa bumi adalah pusat alam semesta!

我们离开亚里士多德和托勒密的观念肯定是相当遥远了，那时我们认为地球是宇宙的中心！!

Kalau kita mengira ini hanyalah sebuah kebetulan, kita salah besar.

如果你认为这仅仅是一个巧合,那就大错特错了。

Seperti orang muda yang kaya di zaman Yesus,terkadang kita tergoda untuk menyerah atau berpaling karena mungkin kita mengira kita tidak bisa melakukannya sendirian.

正如耶穌時代的少年財主，有時候我們會忍不住想放棄或轉頭而去，因為我們或許認為自己無法獨力完成。

Dalam artikel ini kita mengira 42 fakta yang luar biasa tentang Reddit.

在這篇文章中，我們倒數了42個關於Reddit的非凡事實。

Bersabarlah, karena dalam skema besar,terkadang lebih baik kita tidak mendapatkan apa yang kita inginkan saat kita mengira kita menginginkannya, atau tidak pernah mendapatkannya sama sekali.

要有耐心，因为在宏伟的计划中，有时我们认为我们想要的时候没有得到我们想要的东西，或者从来没有得到它。

Jika kita mengira gereja berada dalam keadaan berantakan sebelumnya, itu sudah di ambang batas sekarang.

如果我们以为教堂以前处于混乱状态，那么它现在就摇摇欲坠。

Secara jujur, kadang kita tidak ingin ditolong, kita terkadang ingin menyerah kepada pencobaan sekalipun kita tahu itu salah,pada saat itu kita mengira kita lebih mengetahui apa yang terbaik bagi kita.

坦白说，有时我们根本不想求助！纵然我们明知道不对，却仍想屈服于诱惑；在那些时刻，我们自以为比神更知道什么对自己是最好的。

Kita mengira orang yang kita kasihi datang pada kita dari suatu tempat dan sekarang telah pergi ke tempat lain.

我们以为所爱的人是从某个地方来到身边，而现在去了其他的地方。

Ada cara lain yang dapat kita pelajari tentang informasi pribadi offline(misalnya, kita mengira seseorang dapat mengirimi kami surat termasuk beberapa informasi alamat pengirim), dan Kebijakan ini tidak membahas atau mencoba memprediksi semua metode atau penggunaan tersebut.

我们还可以通过其他方式离线学习个人信息（例如，我们假设有人可以向我们发送包含一些返回地址信息的信件），本政策不会讨论或尝试预测所有这些方法或用途。

Kita mengira pencobaan berada di sekeliling kita, tetapi Allah berfirman bahwa pencobaan dimulai di dalam diri kita..

也许我们会以为诱惑往往在我们周围的环境中，但神说诱惑是发自我们的内心。

Bagaimanapun, kita hidup di negeri yang bebas, dan kita mengira kita dengan bebas sampai pada keyakinan bahwa kita perlu makan produk hewani dan bahwa itu wajar dan benar untuk dilakukan.

畢竟我們生活在自由的土地上，我們希望認為，我們是自己相信需要吃動物，這是很自然、正確的事。

Kita mengira dua orang yang paling awal kita kenal- yakni ayah dan ibu, mereka selalu bisa mendampingi kita dalam perjalanan hidup ini.

我们以为我们最先见到的那两个人－－我们的父母，会在人生旅途中一直陪伴着我们。

Terkadang ketika kita mengira kita membantu, kenyataanya kita bisa menyebabkan masalah karena tidak cukup tahu tentang duduk masalahnya.

我们有时会认为自己在提供帮助，但有因为我们对于问题没有足够了解所以造成了问题。

Kita mengira bahwa Allah hanya ingin memakai kekuatan-kekuatan kita, padahal Dia juga ingin menggunakan kelemahan-kelemahan kita bagi kemulian-Nya.

我们认为只有上帝希望利用我们的优势,但他还想利用我们的弱点荣耀。

Jadi, kiranya kita mengira berkat-berkat- meletakkannya di atas kertas-kita mungkin akan mencari kehidupan baru, penuh keyakinan dan iman, dan semangat dan janji.

所以，让我们算我们的祝福-纸-我们可能会发现一种新的生活，一个充满信任和信心，热情和承诺。

Mungkin kita mengira bahwa cara kemiskinan ini adalah cara Yesus, padahal kita yang hidup sesudah Dia dapat menyelamatkan dunia dengan ragam sumberdaya manusia yang benar.

我们也许会认为这神贫之道是限于耶稣的一种方式，而我们这些追随祂的人可以用人适当的资源来拯救世界。

Mari kita teruskan mengira.

让我们继续来算账。

Kita tidak seharusnya mengira bahwa kita berpengalaman dan berhak menyelesaikan masalah.

我们不该认为自己是老练的，并有资格解决难处。