KOLAPS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 崩溃
• 倒闭

在 印度尼西亚 中使用 Kolaps 的示例及其翻译为 中文

Sistem akan kolaps.
制度將會崩壞。

Paru-parunya bisa sepenuhnya kolaps, tetapi paling sering hanya sebagian yang kolaps.
肺可能完全塌陷，但大多數情況下只有一部分塌陷。

Orang ini akhirnya kolaps.
这家伙终于崩溃了。

Dalam Karbon, kolaps hutan hujan menyebabkan kerugian besar dari kehidupan tanaman dan hewan.
在石炭纪，雨林的崩塌导致了植物和动物的巨大损失。

Sepakbola Inggris Akan Kolaps.
投资欧洲足球将遇冷.

Anda pasti tahu kan kalau sebuah bank besar bisa kolaps, atau sebuah konflik militer bisa terjadi kapan saja.
不可否认，规模再大的银行也可能会倒闭，或者世界上随时都有可能爆发军事冲突。

Tapi ia sama sekali tidak kolaps.
它根本就不是一個崩潰。

Ia mengatakan bahwa sistem Soviet kolaps karena oposisi Eropa Timur berhasil mendobrak monopoli informasi komunis.
他说，苏联制度的崩溃是因为东欧反对派成功打破了共产主义对信息的垄断。

Ini yang terjadi saat ekonomi Yunani kolaps.
不是说希腊经济崩溃了嘛。

Imbasnya dalam jangka panjang adalah kolapsnya industri tekstil lokal.
高勇认为棉花问题在短期内是国内纺织业的一个死结。

Narasumber mengatakan bahwa Euro akan kolaps.
甚至有人预测，欧元将崩溃。

Sejak euro kolaps beberapa waktu lalu, emas sebetulnya sudah turun karena saat orang memerlukan dana, mereka akan menjual emas.
但是，过去的一年当欧元接近崩溃，黄金其实是下跌的，因为如果人们需要卖，就卖黄金。

Akibatnya perusahaan bisa kolaps kalau begitu.
公司弄不好会因此而崩溃的。

Ketika pasar saham di Amerika Serikat tumbang pada 24 Oktober 1929, dampaknya terhadap Jerman sangat parah.[ 12] Jutaan orang kehilangan pekerjaan dan beberapa bank besar kolaps.
年10月24日美国股市崩盘，德国经济遭受了毁灭性的打击，数百万人失去了工作，多家大银行倒闭。

Sedangkan fisikawan di awal abad ke-20 menggunakan istilah obyek yang kolaps secara gravitasi( gravitationally collapsed object).
并且在20世纪初，物理学家使用了“gravitationallycollapsedobject（引力塌陷物）”这个术语。

Industri elektronik Jepang konon hampir kolaps.
日本电子产业几乎全线崩溃。

JIka CPR diberikan dalam waktu 4 menit pada saat kolaps dan diberikan defibrilasi dalam waktu 10 menit, kesempatan pasien selamat mencapai 40%.
如果在心脏衰竭的4分钟之内实施CPR，并且在10分钟之内进行去纤维性颤动，患者就有40%的存活机会。

Akibatnya, Sistem Bretton Woods tidak dapat digunakan dan kolaps pada tahun 1971.
最终，布雷顿森林体系无法维持，在1971年宣告崩溃。

Dia mempunyai prediksi pasar akan kolaps pada kwartal ke dua 2007, dan dia menyadari dapat mengambil keuntungan dari situasi itu dengan menggunakan pasar Credit Default Swap atau disingkat CDS.
他预测房地产市场就于2007年的第二个季度崩溃，并且意识到自己可以通过创造一个信用违约互换（CreditDefaultSwap,CDS的贷款违约保险市场，来从中获利。

Anehnya, aspek lain dari bayangan mungkin adalah apa yang saya sebut" kolaps melewati.".
奇怪的是，陰影的另一個方面可能是我稱之為“崩潰繞過”。

Rusia, untuk bagian mereka, menyadari Uni Eropa sedang kolaps dan menciptakan kekosongan yang dapat mereka isi dengan bekerja sama dengan Jerman dan Perancis untuk menciptakan aliansi Eropa baru yang demokratis yang mengikutsertakan Rusia.
俄羅斯認識到，歐盟正在坍塌，並創造一個真空，他們可以通過與德國和法國合作，建立一個新的，民主的包括俄羅斯在內的歐洲聯盟。

Dengan kata lain, terkadang Tuhan harus mengintervensi untuk mencegah set panggung kehidupan kolaps di atas para aktor.
换句话说，上帝不得不偶尔干预一下，以防止生活舞台的布景不至崩溃落到演员的头上。

Rusia, untuk bagian mereka, menyadari Uni Eropa sedang kolaps dan menciptakan kekosongan yang dapat mereka isi dengan bekerja sama dengan Jerman dan Perancis untuk menciptakan aliansi Eropa baru yang demokratis yang mengikutsertakan Rusia.
俄罗斯人，就他们那一部分来说，意识到欧盟正在崩溃并且正在产生一个真空，他们能够通过与德国和法国合作，去创造一个新的、民主的、包括俄罗斯在内的欧洲联盟。

Ada hal dasar indikator yang sulit diukur yaitu kondisi keberadaan dan keberfungsian Pemerintah Daerah apakah kolaps atau tidak.
有一些基本指标难以衡量，即区域政府的存在和运作状况是否已经崩溃。

Kemudian dalam permainan Uni Eropa, Perserikatan-Bangsa dan organisasi-organisasi di bawahnya seperti Dana Moneter Internasional IMF dan Bank Dunia juga diduga akan kolaps sebelum digantikan dengan institusi-institusi yang lebih representative, meritokratis, demokratis dan dijalankan secara lebih kompeten.
在游戏的后边，欧盟、联合国及其附属机构，像国际货币基金组织和世界银行，同样也预期会崩溃，然后被更具代表性、任人唯贤、更加民主和更加胜任的机构所代替。

Disfungsi pneumosit tipe I dan tipe II menurunkan kadar surfaktan dan meningkatkan tekanan permukaan sehingga menurunkan kemampuan paru untuk mengembang dan meningkatkan risiko kolaps paru.
I型和II型肺泡上皮细胞功能障碍会降低表面活性剂水平并增加表面张力，从而降低肺部扩张能力并增加肺部塌陷风险。

Mayoritas alam semesta yang mewujud dengan cara ini dipadati energi vakum; mereka mengembang atau kolaps begitu cepat sehingga kehidupan tidak bisa muncul di sana.
绝大多数以这种方式爆发的宇宙都充满了真空能量，它们要么膨胀得太快，要么崩溃得太快，以至于生命无法在其中出现。