在 印度尼西亚 中使用 Komisioner 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komisioner Hak Asasi Manusia.
Setelah sebentar berbincang, seluruh komisioner.
在開幕式後，全體委員往.Komisioner Kepolisian Hyderabad juga sudah menetapkan larangan mengemis selama dua bulan.
Burung danpesawat tidak bisa bercampur," kata Rosemarie Andolino, komisioner otoritas bandara Chicago, seperti dikutip AFP.
鸟类和飞机不会混合，”芝加哥机场管理局局长RosemarieAndolino说。Komisioner FDA Scott Gottlieb menyebut keputusan lembaganya sebagai" kemajuan medis yang penting.".
FDA局长ScottGottlieb曾称这个药物为“医学里程碑式的进展”。Tahun 2015 lalu, Johannes Hahn, komisioner perluasan Uni Eropa memperkirakan bahwa" ada 20 juta pengungsi telah menunggu di ambang pintu Eropa.".
年，欧盟扩大事务专员约翰内斯·哈恩(JohannesHahn)估计，"有2000万难民等待在欧洲人的家门口"。Komisioner Pembantu Pengungsi dan Repatriasi Mohammad Abul Kalam mengatakan masih banyak pekerjaan persiapan yang harus dilakukan.
难民救济和遣返专员MohammadAbulKalam说，还有很多准备工作要做。Untuk periode transisi, menurut Francesca Bria( Komisioner Teknologi dan Inovasi Digital Kota Barcelona), akan selesai sebelum pemerintahan berakhir pada musim semi 2019.
FrancescaBria（市议会技术和数字创新专员）的过渡时期将在2019年春季现任管理者的任期结束之前完成。Tetapi komisioner perluasan Uni Eropa, Johannes Hahn, mengatakan respon Turki harus proporsional, tepat sasaran dan tidak membahayakan dialog politik demokratis.
但欧盟专员哈恩指出，土耳其的回应必须是有度、有针对性的，绝不应危及民主政治对话。Rekan senegaranya, Komisioner Kompetisi Eropa Margrethe Vestager, juga menyelidiki masalah ini.
她的同胞、欧盟竞争事务专员玛格丽特-韦斯塔格尔（MargretheVestager）也在调查这个问题。Komisioner kesehatan regional Italia, Giulio Gallera, mengatakan ia diberi tahu operator ponsel bahwa" 40% warga masih terus berpindah-pindah tempat".
意大利区域卫生专员GiulioGallera指出，移动电话运营商数据显示“40%的公民仍在四处走动”。Deputi Asisten Komisioner Neil Basu mengatakan tidak ada data intelijen yang merujuk bahwa serangan lanjutan telah direncanakan.
副助理专员尼尔·巴苏说，没有情报显示有进一步袭击的计划。Komisioner Rusia untuk hak-hak anak, Anna Kuznetsova, telah menyalahkan kelalaian, dan menyerukan pemeriksaan keamanan mendesak di kompleks hiburan yang sama.
俄罗斯儿童权利专员安娜·库兹涅佐娃(AnnaKuznetsova)指责疏忽大意，并呼吁在类似的娱乐场所进行紧急安全检查。Komisi Eropa terdiri atas 27 Komisioner, satu orang dari tiap negara anggota, masing-masing komisioner bertanggung jawab terhadap satu atau lebih isu.
Komisioner Miami Ken Russell, yang Distrik 1 tepi lautnya termasuk tata letak sirkuit yang diusulkan, bukan salah satu dari tiga yang diundang untuk mensponsori resolusi.
迈阿密委员肯·拉塞尔（KenRussell）的海滨一区包括拟议的电路布局，并不是被邀请赞助该决议的三人之一。Pada Minggu( 5/ 1/ 2020) pagi, komisioner pemadam NSW, Shane Fitzsimmons, mengatakan kepada 9 News Australia bahwa ratusan rumah bisa saja hilang dalam kebakaran hari Sabtu.
周日早些时候，新南威尔士州消防专员ShaneFitzsimmons告诉澳大利亚的9News，周六的大火可能会损失“数百间”房屋。Komisioner Keamanan Nasional Renato Sales mengatakan, bahwa pasukan polisi federal itu akan bekerja sama dengan pejabat setempat untuk mengumpulkan penjahat besar dan memperkuat penyelidikan.
国家安全专员RenatoSales表示，联邦警察部队将与当地官员合作，收集已知的主要罪犯并加强调查.Secara terpisah, Wakil Komisioner Departemen Ketertiban Publik dan Keamanan Internal Azizan Abu Bakar mengungkapkan bahwa ada 130 ribu personel polisi yang ditugaskan untuk mengamankan pemilu.
与此同时，国内安全与治安部副部长阿齐赞·阿布·巴卡尔副局长说，警方在选举期间准备派出大约13万人员。Komisioner Tinggi untuk Pengungsi PBB, Antonio Guterres, mengatakan, jumlah pengungsi Suriah telah melampui angka empat juta pada Juli 2015 dan kemungkinan bakal meningkat menjadi 4,27 juta orang pada akhir tahun ini.
根據聯合國難民事務高級專員古特瑞斯（AntonioGuterres），今年7月敘利亞難民人數已突破400萬大關，年末將可能增至427萬人。Salwa Kadri, komisioner pariwisata Sousse, bilang lebih dari tiga ribu pelancong asing sudah meninggalkan kota itu kemarin, termasuk 2.220 warga Inggris dan hampir 600 lainnya asal Belgia.
苏塞旅游专员卡德里称，单是27日一天就有超过3000名外国旅客离开当地，其中包括接近2200名英国人及600名比利时人。Pukul 15.00: Komisioner Polisi NZ, Mike Bush, menegaskan" Situasinya sangat serius dan terus berkembang," dan karena itu, mengimbau semua warga tidak berkeliaran di jalan, agar tetap di dalam rumah.
下午2点44分：警察专员MikeBush说，情况“严重而且不断发展”，并告诉人们留在室内，不要在街上行走。Tiga komisioner Partai Republik memilih denda sementara dua Demokrat menentangnya, tanda yang jelas bahwa pembatasan Facebook tidak berlaku sejauh yang diharapkan oleh para pengkritik dan privasi.
共和党委员赞成罚款，而两名民主党委员反对罚款，清楚显示出Facebook受到的限制不会像批评家和隐私倡导者们希望的那么严厉。Shane Fitzsimmons, komisioner Dinas Pemadam Kebakaran Pedesaan negara bagian New South Wales di Australia, mengumumkan kedatangan petugas pemadam kebakaran A. S. di Bandara Internasional Sydney Australia.
澳大利亚新南威尔士州农村地区消防局局长肖恩·菲兹西蒙斯（ShaneFitzsimmons）宣布美国消防队员抵达澳大利亚悉尼国际机场。Pekan lalu komisioner industri Uni Eropa Elzibieta Bienkowska sudah menulis surat untuk CEO Volkwagen Matthias Mueller yang berisi beberapa permintaan, termasuk pertimbangan kompensasi untuk Eropa.
上周，欧盟工业专员ElzbietaBienkowska写信给公众CEO马蒂亚斯·穆勒提出了一系列要求，包括公众向受此事件影响的欧洲车主提供同样的赔偿。Smail Chergui, komisioner Uni Afrika bidang perdamaian dan keamanan, mengatakan negara-negara Afrika mesti saling bekerja sama dengan erat dan berbagi informasi intelijen untuk menghadapi kepulangan para anggota kelompok bersenjata.
非洲联盟和平与安全专员切尔吉（SmailChergui）说，非洲各国得密切合作，共享情报以对付返国的武装分子。Komisioner Tinggi untuk Pengungsi PBB, Antonio Guterres, mengatakan, jumlah pengungsi Suriah telah melampui angka empat juta pada Juli 2015 dan kemungkinan bakal meningkat menjadi 4,27 juta orang pada akhir tahun ini.
根據聯合國難民事務高級專員古特瑞斯(AntonioGuterres)，今年7月，敘利亞難民人數已突破400萬大關，到今年年底時將會增加到427萬人。Komisioner Kerjasama dan Pengembangan Internasional Neven Mimica mengunjungi Eritrea pada 8 Februari, di mana ia meluncurkan proyek 20 juta awal untuk membangun kembali koneksi jalan antara perbatasan Ethiopia dan pelabuhan Eritrea.
国际合作与发展专员NevenMimica于2月在8访问厄立特里亚，在那里他发起了一个初步的XXUMX项目，以重建埃塞俄比亚边境和厄立特里亚港口之间的公路连接。Komisioner FTC Rohit Chopra, yang berbeda pendapat dengan keputusan itu, menyatakan bahwa penyelesaian yang baru masih memungkinkan Facebook untuk memutuskan sendiri berapa banyak informasi yang dapat diambil dari penggunanya dan apa yang dapat dilakukannya dengan informasi tersebut.
联邦贸易委员会的民主党委员RohitChopra在一份报告中指出，“相反，和解协议允许Facebook自己决定从用户那里获取多少信息，以及用这些信息做什么。
