KOMODITAS EKSPOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 出口商品

在 印度尼西亚 中使用 Komoditas ekspor 的示例及其翻译为 中文

Minyak mentah merupakan salah satu komoditas ekspor terbesar Kanada.
原油是加拿大主要出口商品之一。

Pisang adalah komoditas ekspor terbesar ketiga di Kolombia setelah kopi dan bunga.
香蕉是哥伦比亚仅次于咖啡和鲜花的第三大出口农产品。

Durian ditargetkan bakal menjadi komoditas ekspor utama Malaysia.
榴莲有望成为马来西亚的主要出口商品”.

Pisang adalah komoditas ekspor terbesar ketiga di Kolombia setelah kopi dan bunga.
香蕉是哥伦比亚继咖啡和花卉之后的第三大农业出口商品。

Bahkan sebelum kedatangan orang Eropa, Asia Tenggara adalah bagian dari sistem perdagangan global, dengan rempah-rempah menjadi komoditas ekspor utama kawasan ini.
即使在欧洲人到来之前，东南亚是整个交易系统的一部分，主要出口香料是该地区的商品。

Risiko terhadap outlook ini termasuk perkembangan di negara berkembang dan komoditas ekspor ekonomi, prospek masalah utang Eropa, dan laju pemulihan ekonomi Amerika Serikat.
经济展望的风险包括新兴和大宗商品出口经济体的发展，欧洲债务问题的前景，以及美国经济复苏的步伐。

Bahkan sebelum kedatangan orang Eropa, Asia Tenggara( ASEAN) adalah bagian dari sistem perdagangan global, dan rempah-rempah adalah komoditas ekspor utama di kawasan itu.
即使在欧洲人到来之前，东南亚是整个交易系统的一部分，主要出口香料是该地区的商品。

Kemudian, pertumbuhan ekonomi tahun depan akan didorong oleh harga komoditas ekspor utama Indonesia yang stabil dan cenderung tinggi, terutama untuk kelapa sawit dan batu bara.
然后，明年的经济增长将受到印尼主要出口商品价格的推动，这些商品稳定并且往往很高，尤其是油棕和煤炭。

Sebelumnya Venezuela juga terkenal sebagai negara eksportir komoditas pertanian seperti kopi dan kakao, namun minyak dengan cepat mendominasi komoditas ekspor dan pendapatan pemerintah.
此前，该国是一个不发达的农产品出口国，如咖啡和可可，但石油很快成为出口和政府收入的主导。

Mulai harga komoditas ekspor andalan Indonesia yang terus turun, stance kebijakan bank-bank sentral terkemuka dunia seperti The Federal Reserve Amerika Serikat yang terus berubah, hingga perang dagang antara AS-Tiongkok.
從印度尼西亞主要出口商品的價格繼續下跌開始，美國聯邦儲備銀行等世界主要央行的政策立場不斷變化，因為美中之間的貿易戰。

Ia mengatakan tidak semua daerah sentra kopi robusta akan diganti dengan pengembangan kopi arabika karena pengembangan kopi komoditas ekspor tersebut bisa ditanam di lahan-lahan dataran tinggi.
他续说，不是所有的罗布斯达咖啡中心地区，转换发展阿拉比加咖啡，因为该出口商品仅能在高原地种植。

Dengan laporan bahwa penggunaan sistem pembayaran mobile meningkat dari sekitar 10 sampai 20% pada tahun lalu menjadi hampir 50% tahun ini, teknologinya lantas menjadi cara yang lebih digemari untuk bertransaksi di Somaliland, sebuah negara ekonomi kecil yang komoditas ekspor terbesarnya adalah unta.
据经销商统计，移动支付的使用量已从一年前的10%-20%增长到如今的50%，这项技术正在快速成为经济体量很小、骆驼为最大出口产品的索马里兰的首选交易方式。

Agar ekspor dilaksanakan secara berkesinambungan, maka badan-badan usaha sedang berfokus meningkatkan kualitas untuk meningkatkan nilai komoditas ekspor, di antaranya yang paling penting ialah penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi dan pengembangan pasar.
为实现可持续出口，各家企业正在集中提高质量，从而提高商品出口价值，其中，最重要的是应用科技和开发市场。

Sementara pemulihan AS telah mendapatkan momentum dan beberapa pasar negara berkembang seperti Meksiko telah dilakukan dengan baik, IMF telah memperingatkan bahwa pertumbuhan di Eropa dan Jepang telah menjadi kekecewaan besar, sementara pertumbuhan melambat China telah menyakiti negara minyak dan komoditas ekspor, termasuk Brasil dan Rusia.
尽管美国复苏看似已经积累了越来越强大的动力，而且包括墨西哥在内，一部分新兴市场也表现不错，但是国际货币基金强调，欧洲和日本是主要的失望之地，而中国增速的减缓也拖累了原油和商品出口国的表现，包括巴西和俄罗斯。

Beberapa negara lebih kecil dengan ekonomi yang berbasis ekspor komoditas harus mengambil langkah untuk meningkatkan kemampuan fiskal.
一些出口大宗商品的较小经济体则需要采取措施加强财政偿债能力。

Ekspor komoditas Vietnam ke Australia pada pokoknya terfokus pada berbagai macam jenis barang perikanan, di antaranya udang beku menduduki 25%.
越南对澳大利亚的出口集中于水产品，其中冷冻虾占25%。

Terpengaruh oleh hal itu, ekspor komoditas dari industri teknologi Tiongkok mengalami penurunan sebesar 40%, dan berpengaruh besar terhadap pengembalian investasi penelitian.
受此影响，中共科技产业的出口下滑了百分之四十，严重影响到科研投入回报。

Namun ada sedikit tanda penurunan pada ekspor komoditas Australia pada kekuatan bijih besi, batu bara, dan pariwisata yang membantu menghasilkan surplus perdagangan 11 bulan berturut-turut.
但几乎没有迹象显示澳洲大宗商品出口受损，铁矿石、煤炭和旅游业的强劲表现使澳洲连续11个月实现贸易顺差。

Dengan pembelian besar komoditas dan ekspor barang yang diproduksi untuk wilayah, China dalam beberapa tahun terakhir telah muncul sebagai mitra dagang utama negara-negara Amerika Latin.
随着大量购买商品和向该地区出口制成品，中国近年来已成为许多拉美国家的主要贸易伙伴。

Pekerjaan, ekspor, negara penghasil komoditas- kita semua bergantung pada Cina untuk membeli barang dari kita.
工作机会、出口、商品生产国--我们全都依靠中国从我们这里买东西。

Pekerjaan, ekspor, negara penghasil komoditas- kita semua bergantung pada Cina untuk membeli barang dari kita.
无论是就业、出口还是商品制造业方面，我们所有国家都要依赖中国从我们这里买东西。

Bila tadinya yang diperdagangkan hanya sebatas ikan dan udang, Susi mulai menjual komoditas yang lebih berorientasi ekspor, yaitu lobster.
如果最初他只是卖鱼和虾，那边苏茜开始销售更以出口为导向的商品，也就是龙虾。

Menurut data Badan Bea Cukai Federal, pada 2015, Rusia memasok biji-bijian senilai 547,6 juta dolar AS untuk Arab Saudi, membuat komoditas tersebut menjadi ekspor terbesar Rusia untuk Arab Saudi.
根据俄联邦海关总署的资料，2015年俄罗斯对沙特出口粮食达5.476亿美元，是俄罗斯对该国出口的第一大商品。

Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non-minyak( dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25%.
目前的下跌目前已进入第四个年头，非石油商品价格（相对于制成品出口价格）迄今已下跌了约25％。

Meski masih mengalami banyak kesulitan dan problematik, tapi Federasi Rusia pada khususnya, Persekutuan Ekonomi Eurasia pada umumnya tetap merupakan pasar besar, dengan jumlah penduduk 183 jiwa, berjanji memberikan banyak kesempatan bagi Vietnam untuk memperhebat ekspor komoditas ke pasar potensial ini.
尽管还遇到许多障碍，但俄罗斯乃至欧亚经济联盟仍是一个庞大市场，其人口达1.83亿，这是越南大力推动向这一富有潜力的市场出口商品的良机。

Menurut para ekonom, dengan tarap pertumbuhan ekspor yang baik pada lima bulan awal tahun ini, bersama dengan faktor-faktor yang kondusif tentang pasar dan harga, maka ekspor komoditas Vietnam akan mencapai pertumbuhan sebesar lebih dari 10% pada tahun ini sama sekali bisa dicapai.
经济专家认为，以五个月来的良好增长态势，加上市场和价格的有利因素，越南商品出口全年增长10%以上的目标是完全可以实现的。

Di masa lalu, China mengekspor komoditas murah ke dunia.
过去，中国向世界出口廉价商品。

Bila tadinya yang diperdagangkan hanya ikan dan udang, Susi mulai menjual komoditas yang lebih berorientasi pada ekspor yaitu Lobster.
如果最初他只是卖鱼和虾，那边苏茜开始销售更以出口为导向的商品，也就是龙虾。

Setelah ekspor komoditas lainnya seperti beras, jagung dan bawang merah kita lakukan, minggu lalu Indonesia juga melakukan ekspor perdana nugget ayam dengan jumlah sekitar 6,6 ton ke Jepang dan daging Wagyu telah diekspor ke Myanmar.
农业部长续说，我国开始出口大米、玉米和红葱后，上个星期我国也开始向日本出口6.6吨鸡块，并向缅甸出口和牛肉。