KONDENSASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 凝结
• 冷凝

在 印度尼西亚 中使用 Kondensasi 的示例及其翻译为 中文

Masih ingat kondensasi?
还记得彭宇案吗？?

Melalui es dan kondensasi kulihat sebuah bayangan bergeser dari kiri ke kanan.
透过冰层和凝结，我看到一个影子从左向右滑落。

Untuk teori perintis untuk materi terkondensasi, terutama helium cair".
关于凝聚态物质的开创性理论，特别是液氦”.

Menurut Wright, yang mengemudi, sekali melalui terowongan ia menarik mobil ke mengelap kaca depan kondensasi.
据Wright，谁在开车，一旦穿过隧道，他把车拉过来擦拭挡风玻璃的冷凝。

Sebenarnya tidak ada batasan, tidak ada kondensasi sifat tak terbatas kita.
事实上，没有限制，没有凝聚我们无限的本性。

Kondensasi juga dapat merusak barang-barang lainnya seperti elektronik dan dapat mempercepat dekomposisi bahan kimia, seperti di pil vitamin.
凝结也可能损坏其他物品如电子产品和可以加速化学物质，如维生素药片的分解。

Pemanasan awal dari 2507 tidak perlu kecuali untuk mencegah kondensasi pada logam yang dingin.
预热，2507是没有必要的，除非你想阻止冷金属的浓缩。

Tim Bhushan mempelajari masing-masing makhluk hidup ini dan menyadari bahwa mereka dapat membangun sistem yang serupa- walaupun lebih besar- untuk memungkinkan manusia menarik air dari kabut malam hari atau kondensasi.
Bhushan的研究小组研究了每一种生物，并意识到他们可以建立一个类似但更大的系统，让人类从夜间的雾或凝结中提取水。

Batas depan yang membantu menciptakan gaya angkat dan kondensasi adalah katalis bagi badai petir untuk masuk," katanya.
锋面边界有助于产生升力和凝结，是雷暴进入的催化剂，”他说。

Ini bisa berupa air cair, seperti dari pipa atau atap bocor atau genangan air, atau kondensasi pada jendela.
这可以是液态水，如漏水管道或屋顶或水坑，或窗户上的冷凝水。

Kaktus, kumbang, dan rumput gurun semuanya mengumpulkan air yang terkondensasi dari kabut saat malam hari, mengumpulkan tetesan dari udara dan menyaringnya ke akar atau reservoir, memberikan hidrasi yang cukup untuk bertahan hidup.
仙人掌，甲虫和沙漠草都收集了夜间雾凝结的水，收集空气中的水滴，过滤到树根或水库中，提供足够的水化以生存。

Selanjutnya, ketika dia menemukan ledakan nuklir pada akhirnya, dia bahkan mendapat ide baru untuk mengkondensasi partikel fisik.
特别还有最后遭遇核爆的时候，更是让他对于凝练物质颗粒有了新的想法。

Coil yang berada diluar( outdoor) disebut kondensor karena refrigerant dikondensasi dari gas menjadi cairan, seperti air pada jendela yang dingin.
外面的线圈被称为冷凝器，因为冷却剂是从气体凝结成液体的，就像是冰冷的窗户玻璃上的湿气。

Bahan-bahan ini juga membantu mengatur perubahan kelembaban, sehingga dinding memiliki permeabilitas udara yang baik dan tahan air, lebih efektif untuk menghindari kondensasi.
这些材料还有助于调节湿度变化，使墙面具有良好的透气性和防水性，更能有效地避免凝结。

Menurut Wright, yang mengemudi, waktu melalui terowongan ia menarik kondensasi mobil untuk membersihkan kaca depan.
据Wright，谁在开车，一旦穿过隧道，他把车拉过来擦拭挡风玻璃的冷凝。

Ia berhasil memberikan gambaran semi-kuantitatif fenomena kondensasi dan suhu kritis pada tahun 1873 tesisnya yang berjudul de Continuïteit van den Gas- en Vloeistoftoestand( Pada kelangsungan gas dan keadaan cair).
他设法将描述的现象和临界温度的凝结下一个定论，1873年在他的论文发表中，题目是关于OverdeContinuïteitvandenGas-enVloeistoftoestand（是指连续性的气体和液体状态）。

Pada tahap ini masih akan ada iklim mikro lembab di dalam tas dibandingkan dengan luar( kondensasi mungkin muncul pada tas dari waktu ke waktu).
在這個階段，仍然會有一個袋子裡面比較潮濕的小氣候外（袋上可能出現露水不時）。

Mereka menciptakan detektor baru yang didasarkan pada air super dingin, dijuluki" ruang bola salju" karena cocok dengan" gelembung" dan" awan" ruang, yang merupakan teknologi dari awal hingga pertengahan abad ke-20 yang menggunakan pendidihan dan kondensasi.
他们创造了一种基于过冷水的新型探测器，被称为“雪球室”，因为它与“泡沫”和“云”室很好地配合，这是20世纪早期到中期使用沸腾和冷凝的技术。

Garis putih yang ditinggalkan pesawat di langit hanyalah jalur kondensasi, maka nama industri mereka adalah" contrails.".
这些飞机在天空中留下的白色线条简直就是凝结的痕迹，因此它们的行业名称为“凝结尾迹”。

Hefele( II, 9) mengakui kemungkinan keyakinan kita sekarang menjadi kondensasi dari" Tome"( Tomos Yunani), yaitu eksposisi doktrin tentang Trinitas yang dibuat oleh Dewan Konstantinopel; tapi dia lebih suka pendapat Rémi Ceillier dan Tillemont menelusuri formula baru untuk" Ancoratus" dari Epifanius ditulis dalam 374.
黑弗勒（二）承认我们现在的信条是“宝典”（希腊tomos），即关于理事会君士坦丁堡三位一体的学说的论述凝结的可能性，但他更喜欢雷米Ceillier的意见Tillemont跟踪新配方“Ancoratus”写在374埃皮法尼乌斯。

Sekitar permulaan abad ke-20, ditemukan bahwa di bawah kondisi tertentu, partikel bermuatan yang bergerak cepat dapat menyebabkan kondensasi uap air yang lewat jenuh.
在20世纪初，人们发现，在某些条件下，快速移动的带电粒子会导致过饱和水蒸气沿其路径冷凝。

Uap dapat menyebabkan hilangnya semua oli dalam pelumas yang berarti berkurangnya kinerja, dan terbentuknya kondensasi pada permukaan di sekitarnya yang mengakibatkan kemungkinan kontaminasi instrumen sensitif atau lingkungan sekitarnya.
蒸汽会导致润滑油中所有油的损失，这意味着性能下降，并在附近表面形成冷凝，从而可能污染敏感仪器或周围环境。

Karena steam kogenerasi tidak memiliki sumber kerugian dingin, efisiensi termal dapat ditingkatkan hingga 85%, yang jauh lebih tinggi dibandingkan dengan unit kondensasi besar( efisiensi panas 40%).
其热电联产的蒸汽没有冷源损失，所以热效率可高达85%，比大型凝汽式机组(热效率40%)还要高得多。

Hefele( II, 9) mengakui kemungkinan keyakinan kita sekarang menjadi kondensasi dari" Tome"( Tomos Yunani), yaitu eksposisi doktrin tentang Trinitas yang dibuat oleh Dewan Konstantinopel; tapi dia lebih suka pendapat Rémi Ceillier dan Tillemont menelusuri formula baru untuk" Ancoratus" dari Epifanius ditulis dalam 374.
黑弗勒（二，9）承認的可能性，我們目前的信條是一個凝結的"托梅"（希臘語tomos），即論述的學說體系三位一體發展局所提出的君士坦丁堡，但他寧願認為rémiceillier和蒂耶蒙追踪新的計算方法，以"ancoratus"epiphanius寫374。

Karena steam kogenerasi tidak memiliki sumber kerugian dingin, efisiensi termal dapat ditingkatkan hingga 85%, yang jauh lebih tinggi dibandingkan dengan unit kondensasi besar( efisiensi panas 40%).
热电联产的蒸汽没有冷源损失，所以能将热效率提高到85%，比大型凝汽式机组(热效率达40%)还要高得多。

Didanai oleh 13 negara anggota dan 8 asosiasi ilmiah, ESRF memungkinkan sekitar 6500 pengunjung ilmiah per tahun untuk mengakses 43 berkas sinar, khusus dalam salah satu domain berikut: ilmu materi terkondensasi keras, ilmu material terapan, teknik, kimia, ilmu benda kondensasi lunak, kehidupan ilmu pengetahuan, biologi struktural, kedokteran, bumi dan sains, lingkungan, warisan budaya, metode, dan instrumentasi.
ESRF由13个成员国和8个科学伙伴资助，每年允许大约6500名科学访问者访问43个光束线，专门从事以下领域之一：硬凝聚态物质科学，应用材料科学，工程，化学，软凝聚态物质科学，生命科学，结构生物学，医学，地球和科学，环境，文化遗产，方法和仪器。

Dengan pilihan ini, bahan kajian komprehensif yang dikirim kepada Anda dan program ini diajarkan melalui blok mengajar intensif, di mana kuliah satu semester penuh dikondensasikan menjadi dua lokakarya 2 hari.
使用此选项，全面的研究材料发送给您，程序是通过密集的教学模块，其中全学期的讲座浓缩成两个2天的讲习班授课。

Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk laporan dan yang lebih penting untuk kontribusi undaunting Anda selama bertahun-tahun dalam membantu kita untuk memahami folikuler Limfoma dan kondensasi volume rekan penelitian Ulasan dalam diskusi terbuka tentang cara-cara di mana kita semua dapat meningkatkan waktu kelangsungan hidup kita.
我要感谢你的报告，更重要的是为您的许多岁月在帮助我们了解滤泡性淋巴瘤undaunting贡献和冷凝同行审查的研究的卷成坦率讨论中，我们都可以改善我们的生存时间的方法.

Studi pencitraan mikroskopis oleh Seunjae Kim, seorang postdoctoral di Salk, mengungkapkan bahwa CDK12 membantu kromosom berkondensasi dan kemudian terpisah menjadi dua sel yang berbeda.
香港治疗肿瘤，Salk的博士后研究员SeunjaeKim进行的显微镜成像研究显示，CDK12帮助染色体凝聚，然后分离成两个不同的细胞。