KONTRAKTUAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 合同

在 印度尼西亚 中使用 Kontraktual 的示例及其翻译为 中文

Tambahan Modal Kerja kontraktual.
更多就业合同范本.

Tidak ada kewajiban kontraktual atau undang-undang untuk menyediakan data ini.
您没有法律或合同义务向我们提供您的数据。

Penundaan, alasan memenuhi kewajiban kontraktual.
延迟,借口履行合同义务.

Untuk mengirimkan informasi administratif atau kontraktual, sebagai contoh, informasi terkait syarat dan ketentuan penggunaan Penawaran Digital, kebijakan garansi, atau kontrak layanan.
为发送管理或合同信息，例如，与使用数字化产品和服务的条款和条件、质保政策或服务合同有关的信息。

Apakah Perjanjian Pemrosesan Data AWS menerapkan Klausul Kontraktual Standar?
AWS数据处理协议是否适用标准合同条款？?

Jika Anda menggunakan Avira Safe Shopping, hal tersebut merupakan bagian dari kewajiban kontraktual kami untuk menampilkan kepada Anda produk yang sesuai dari penyedia lain atau ketentuan dari penyedia lain untuk produk yang sama.
如果您使用Avira安全购物，则我们有合同义务，向您提供来自其他供应商的合适产品或其他供应商对同一产品的条件。

Apakah Perjanjian Pemrosesan Data AWS menerapkan Klausul Kontraktual Standar?
AWS資料處理合約是否適用標準合約條款？?

AWS dan Klausul Kontraktual Standar adalah serangkaian ketentuan standar yang ditetapkan dan disetujui oleh Komisi Eropa yang dapat digunakan untuk memungkinkan data pribadi ditransfer dengan cara yang memenuhi standar oleh pengontrol data ke pengolah data ke luar Area Ekonomi Eropa.
标准合同条款是由欧盟委员会制定和批准的一系列标准条款，可用于督促个人数据以合规的方式通过数据控制器传输到位于欧洲经济区以外的数据处理器。

Pialang dapat memberikan informasi lebih lanjut tentang hak kontraktual ini.
房地產經紀人可以提供有關此合同權利的更多信息。

Secara khas, dalam penafsiran yang dipilih Presidium Mahkamah Arbitrase Agung, wewenang orang untuk memutuskan hubungan kontraktual juga tetap satu sisi, itu hanya disertai dengan suprastruktur prosedural yang menyebabkan pemutusan kontrak.
在特征上，在最高仲裁法院主席团选择的解释中，终止合同关系的人的权力也是片面的，它只是伴随着导致合同终止的程序上层结构。

Dalam kasus pertama saya tidak tahu apakah itu insomnia atau kewajiban kontraktual.
在第一种情况下，我不知道它是失眠还是合同义务。

Gucci berlanjut menandatangani banyak kemitraan dan kesepakatan kontraktual dengan merek besar Italia dan Amerika lainnya.
古琦继续与其他意大利和美国大品牌签署了很多合作伙伴关系和合同。

Dalam kasus pertama saya tidak tahu apakah itu insomnia atau kewajiban kontraktual.
在第一種情況下，我不知道它是失眠還是合同義務。

Negara-negara lain, seperti Australia, telah melakukan hal yang lebih baik untuk masalah ini, termasuk dengan melarang perusahaan kartu kredit menggunakan provisi kontraktual untuk menekan kompetisi, sementara Mahkamah Agung AS terkesan menutup mata dari efek anti kompetitif provisi tersebut.
其他国家，如澳大利亚，做得更好，包括禁止信用卡公司使用合同条款来限制竞争，而美国最高法院在其5-4项决定中，似乎对这些条款的反竞争效果视而不见。

Dalam kasus pertama saya tidak tahu apakah itu insomnia atau kewajiban kontraktual.
在第一种情况下，我不知道这是否是失眠或合同义务。

Selain itu, dividen kami tergantung pada sejumlah faktor, diantaranya likuiditas dan arus kas, rencana strategis( termasuk rencana alternatif penggunaan modal), laporan dan kondisi keuangan, larangan kontraktual dan legal terhadap pembayaran dividen( termasuk dibawah fasilitas kredit kami yang terus berputar), kondisi ekonomi pada umumnya dan kompetitf, dan faktor-faktor lainnya yang dianggap relevan oleh Jajaran Direktur kami.
此外，我们的股息取决于许多因素，其中包括我们的流动性以及历史和预计的现金流量，战略计划(包括资本的其他用途)，我们的财务业绩和状况，关于支付股息的合同和法律限制(包括在我们的循环信贷安排下)，总体经济和竞争状况以及董事会认为相关的其他因素。

Dalam kasus pertama saya tidak tahu apakah itu insomnia atau kewajiban kontraktual.
在第一種情況下，我不知道這是否是失眠或合同義務。

Dalam hal tersebut, Spotify akan memastikan bahwa pengiriman data pribadi anda dilaksanakan sesuai dengan hukum privasi yang berlaku dan, khususnya, langkah-langkah kontraktual, teknis, dan organisasional diberlakukan, seperti Standar Klausul Kontraktual yang disetujui oleh Komisi UE.
在这种情况下，Spotify应确保根据适用的隐私法传输您的个人数据，并且，特别地，适当的合同，技术，组织措施到位，如欧盟委员会批准的标准合同条款。

Pemerintah juga mengatakan akan memberikan bantuan tambahan kepada beberapa perusahaan dengan kewajiban kontraktual.
加国政府还表示，将对一些有合同义务的公司给予额外豁免。

Dalam situasi tersebut, Spotify harus memastikan bahwa pemindahan data pribadi Anda dilakukan berdasarkan undang-undang privasi yang berlaku dan khususnya ada langkah-langkah kontraktual, teknis, dan organisasi yang sesuai seperti Klausa Kontraktual Standar yang disetujui oleh Komisi UE.
在这种情况下，Spotify应确保根据适用的隐私法传输您的个人数据，并且，特别地，适当的合同，技术，组织措施到位，如欧盟委员会批准的标准合同条款。

Peran surveyor kuantitas melalui pendidikan, pelatihan dan pengalaman mereka akan berkontribusi pada manajemen biaya konstruksi yang efektif, pengadaan proyek dan administrasi kontrak serta memberikan nasihat tentang ekonomi pembangunan dan masalah kontraktual.
数量测量员通过他们的教育，培训和经验的作用将有助于有效管理建筑成本，项目采购和合同管理，并就发展经济和合同事宜提供建议。

Dibuat dengan pelanggaran terhadap kewajiban hukum yang dimiliki kepada pihak ketiga, seperti kewajiban kontraktual atau kewajiban kerahasiaan;
在违背对第三方的任何法律责任制成，如合同义务或保密责任;

Sebagaimana dicatat dalam resolusi Kementerian Keuangan, cryptocurrency setara dengan alat pembayaran legal lainnya, karena digunakan oleh peserta transaksi sebagai metode pembayaran kontraktual dan langsung alternatif.
如财政部决议所述，加密货币相当于其他合法的支付方式，因为它们被交易参与者用作替代合同和即时支付方式。

Kami mengklarifikasi bahwa penyediaan data pribadi sebagian diperlukan oleh hukum( misalnya peraturan pajak) atau dapat juga hasil dari ketentuan kontraktual( misalnya informasi tentang mitra kontraktual).
我们澄清，提供个人资料部分是法律规定的（例如：税务条例），或者也可以是合同规定的结果（例如关于合同伙伴的信息）。

Sebagai standar praktik terbaik, DDI tidak menyimpan data pribadi selama waktu yang lebih lama dari yang diperlukan untuk memenuhi kewajiban kontraktual dan/ atau hukumnya.
作为最佳做法标准，DDI在履行合同约定和/或法律义务后，如无必要，不再保留个人数据。

Dalam hal apapun, kami akan dengan senang hati menjelaskan dasar hukum khusus yang berlaku untuk pemrosesan, dan secara khusus apakah penyediaan informasi pribadi adalah statutory atau persyaratan kontraktual, atau kebutuhan yang diperlukan untuk masuk ke dalam kontrak.
在任何情况下，我们都乐意澄清适用于处理的具体法律依据，特别是个人数据的提供是法律或合同要求，还是签订合同的必要条件。

S3 Glacier Deep Archive adalah kelas penyimpanan ideal untuk memberikan perlindungan offline pada sebagian besar aset data penting perusahaan Anda, atau ketika penyimpanan data jangka panjang diperlukan untuk persyaratan kebijakan perusahaan, kontraktual, atau kepatuhan terhadap peraturan.
S3GlacierDeepArchive是一种理想的存储类，可以为公司最重要的数据资产提供离线保护，或者在根据公司政策、合同或监管合规性要求需要长期保留数据时提供离线保护。