KOOPERATIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 合作
• 配合

在 印度尼西亚 中使用 Kooperatif 的示例及其翻译为 中文

Perdagangan Domestik Kooperatif.
国内贸易合作社.

Kuncinya, kami adalah pemilik perusahaan yang kooperatif dan kami membagi seluruh penghasilan," kata Martino Correggiari( 30).
我认为关键在于我们是合作社的所有者，所有的钱都由我们共享"，30岁的MartinoCorreggiari说。

Di samping itu, masyarakat juga harus kooperatif.
另一方面，社会亦应配合。

Setiap orang tidak kooperatif dengan acara eeeh.
所有人都有戲份沒有人OOC.

Kasus ini juga menyebabkan gesekan antara Arab Saudi dan Turki, yang berulang kali menuduh Saudi tidak kooperatif dengan penyelidikan mereka.
此案还引起沙特阿拉伯与土耳其之间的摩擦，土耳其一再指责沙特未能配合他们的调查。

Tak peduli seberapa cerdik kita mencoba dan seberapa kooperatif alam semesta ini, suatu hari kelak kita akan harus menghadapi keterbatasan sumberdaya yang dapat kita pakai.
无论我们多么聪明，也无论宇宙多么配合，有朝一日我们终将面对我们可以支配的资源数量有限这一局面。

Sensitif dan kompleks, mereka mahir dalam memahami isu-isu rumit dan didorong untuk menyelesaikan perbedaan dengan cara kooperatif dan kreatif.
因為敏感而複雜的個性，他們擅長於理解複雜的問題，並天生被驅使去用一種協作和創造性的方式解決分歧。

Apakah perusahaan atau organisasi tersebut kooperatif terhadap lembaga pengawas perlindungan data?
这些公司或者机构是否有能力保护数据安全?

Hal tersebut diputuskan dengan pertimbangan bahwa itu adalah saat pertama aktris tersebut melakukan kejahatan dan bahwa dia benar-benar kooperatif saat ditangkap.
判决考虑到这是这位女演员第一次犯罪，而且她在被捕期间是完全合作的。

Siswa diberikan semua dukungan yang diperlukan dari tim kami kooperatif dan antusias Hubungan Internasional Office.
学生有来自我们的合作，热情的国际关系办公室的团队一切必要的支持。

Dua sumber penegak hukum juga mengatakan kepada CBS News bahwa terduga pelaku menggunakan senjata api dan CNN melaporkan dia tidak kooperatif dengan polisi.
两名警方消息人士对CBSNews表示，嫌疑人用的是猎枪，CNN报导称他不配合警方。

Tak peduli seberapa cerdik kita mencoba dan seberapa kooperatif alam semesta ini, suatu hari kelak kita akan harus menghadapi keterbatasan sumberdaya yang dapat kita pakai.
无论我们多么聪明，也无论宇宙多么配合，有朝一日我们终将不得不面对我们可以支配的资源数量有限这一局面。

Dua sumber penegak hukum juga menyampaikan kepada CBS News kalau terduga pelaku menggunakan senjata api dan CNN memberikan laporan dia tidak kooperatif dengan polisi.
两名警方消息人士对CBSNews表示，嫌疑人用的是猎枪，CNN报导称他不配合警方。

Perhatian tinggi terhadap pandangan kita diperkirakan telah berevolusi untuk mendukung interaksi kooperatif antara manusia, dan diperdebatkan untuk membentuk fondasi bagi banyak keterampilan sosial kita yang lebih kompleks.
我们很注意别人的注视，这可能与人与人之间协作互动的演化有关，而且构成了我们许多更复杂的社交技巧的基础。

Siswa kami berbagi kelas dengan individu berbakat dan beragam dari setiap bagian dunia dalam lingkungan belajar kolegial yang diidentifikasi oleh satu siswa sebagai" kompetisi kooperatif.".
我们的学生分享与来自全球的每一个部分人才和多样化的个人在一个集体的学习环境，还确定了一名学生为“ooperative竞争教室。

Selain itu, program kami menyediakan keterampilan kooperatif dan pemodelan yang diperlukan untuk memecahkan dan meneliti masalah terkait TI dan memastikan latar belakang teoritis yang kuat yang diperlukan untuk mengejar Ph. D.
此外，我们的计划还提供了解决和研究IT相关问题所需的协作和建模技能，并确保获得博士学位所需的坚实理论背景。

Dia sangat bahagia melaporkan bahwa stafnya sikap pergi dari lelah, mudah marah, dan pemarah untuk lebih kooperatif, santai, dan kreatif tentang pemecahan masalah.
他非常开心报道称，他的工作人员的态度从疲惫，急躁，和脾气暴躁，以更多的合作，轻松，创意有关问题解决了。

Positif atau negatif, mendukung atau menantang, damai atau perang, kooperatif atau kompetitif, menyenangkan atau menyakitkan- tidak peduli apa yang terjadi, jika Anda dapat melihat bagaimana hal itu melayani Anda, bagaimana Anda tidak berhasil?
積極或消極，支持或挑戰，和平或好戰，合作或競爭，愉快或痛苦-無論發生什麼，如果你能看到它如何為你服務，你怎麼能不成功？?

Ketika orang-orang yang kesepian bersosialisasi, itulah mereka lebih mungkin untuk terlibat dalam tindakan mengalahkan diri sendiri, seperti menjadi kurang kooperatif, dan menunjukkan lebih banyak emosi negatif dan bahasa tubuh.
当孤独的人进行社交时，他们就是更有可能进行一些自欺欺人的行为，例如不那么合作，表现出更多的负面情绪和肢体语言。

Dalam lingkungan unik yang terbuka dan kooperatif, Anda akan menemukan ruang untuk mengeksplorasi cara berpikir yang baru, inspirasi untuk menantang ide-ide, dan akhirnya, ruang lingkup untuk mengembangkan potensi diri sebagai pemimpin masa depan dalam bisnis.
在一个独特的开放与合作的环境中，你会发现空间，探索新的思路，灵感，挑战的想法，并最终范围，制定自己的潜力，在企业未来的领导者。

Pejabat di Uni Eropa dan Amerika Serikat( AS) mencari jawaban, sementara komisaris informasi Inggris mengatakan bahwa dia akan mencari surat perintah untuk mengakses server Cambridge Analytica, karena perusahaan Inggris tersebut telah tidak kooperatif dalam penyelidikannya.
歐洲聯盟和美國官員要求臉書解釋，且英國資訊委員會辦公室（ICO）表示，將申請搜查令以進入「劍橋分析」伺服器，因為這家英國公司一直「不配合」調查。

Dalam lingkungan yang terbuka dan kooperatif yang unik, Anda akan menemukan ruang untuk mengeksplorasi cara berpikir baru, inspirasi untuk menantang ide, dan akhirnya, ruang lingkup untuk mengembangkan potensi Anda sendiri sebagai pemimpin masa depan dalam bisnis.
在一个独特的开放与合作的环境中，你会发现空间，探索新的思路，灵感，挑战的想法，并最终范围，制定自己的潜力，在企业未来的领导者。

Negara Bagian Sao Paulo memiliki undang-undang untuk melawan diskriminasi dan pelecehan berdasarkan orientasi seksual, yang secara teoritis berarti denda berat bagi pelanggar, namun polisi dan pihak berwenang lainnya seringkali tidak kooperatif dan/ atau tidak mengetahui keberadaan undang-undang tersebut, dan hal itu dapat menjadi sulit untuk memastikan bahwa hal itu ditegakkan jika terjadi sesuatu.
圣保罗州有一部反对基于性取向的歧视和骚扰的法律，理论上这可能意味着对违法者的重罚，但警方和其他当局往往不合作和/或不知道法律的存在，而且可能很难确保在发生某些事情时执行它。

Bahkan pada mulanya masyarakat yang tidak kooperatif di mana semua orang diadili antara satu sama lain berdasarkan kebanyakannya pada perspektif mementingkan diri mereka sendiri, akhirnya mendapati empati- ia menjadi berjangkit sosial dan tersebar di seluruh penduduk.
即使最初不合作的社会，每个人都主要基于他们自己的自私观点相互评判，最终发现了同理心-它变得具有社会传染性，并在整个人群中传播。

Oleh karena itu, Bitlumens bertujuan untuk melisensikan platform dan beroperasi dengan layanan perbankan kooperatif dalam skala global untuk meningkatkan kehidupan penduduk desa sambil berkontribusi pada strategi mitigasi karbon yang terkait dengan Perjanjian Iklim Paris bulan Desember 2015.
因此，Bitlumens的目标是授权该平台并在全球范围内与合作银行服务共同运营，改善村民的生活，同时为与2015年12月《巴黎气候协议》相关的碳减排战略做贡献。

Bepergian, berhidup dalam komunitas atau kekeluargaan yang kooperatif, dan/ atau berhidup di kota yang sedang atau besar dapat membantu Anda menemui orang-orang yang hidup sendiri atau bujang, yang akan mengurangi kesakitan dari pengasingan sosial dari teman Anda yang telah nikah.
旅行，住在理想社区或者合作的家庭里，或者住在中大型城市可以让你遇见独自生活或者单身的人，从而缓解和你已婚朋友的社会疏离感。

Dengan menggabungkan diperluas akademik dan profesional persembahan pendidikan dalam lingkungan pembelajaran kooperatif dan intim, Ponce Ilmu Kesehatan Universitas terus lulus profesional kesehatan yang sangat kompeten yang didedikasikan untuk komunitas mereka dan kebutuhan masa depan memperluas profesi mereka.
由膨胀的学术和专业教育产品的合作和亲密的学习环境结合在一起，庞塞健康科学大学继续研究生奉献给他们的社区高素质的医疗保健专业人士和他们的职业不断扩大的未来需求。

Untuk menentukan apakah sebuah negara adalah yurisdiksi yang tidak kooperatif, indeks Uni Eropa mengukur transparansi rezim pajak, tarif pajak dan apakah sistem pajak mendorong perusahaan multinasional untuk mengubah secara tidak adil keuntungan yang didapat menjadi rezim pajak rendah untuk menghindari pajak yang lebih tinggi di negara lain.
为了确定一个国家是否属于“非合作管辖权”，欧盟指数衡量了其税收制度的透明度，税率以及税收制度是否鼓励跨国公司不公平地将利润转移到低税制以避免在其他国家的更高税率。

Abad setengah yang lalu telah melihat perbedaan pendapat yang sangat besar mengenai bagaimana manusia yang kooperatif atau kompetitif" alami" berada, dan meskipun debat ini jauh dari selesai, jelas bahwa dimanapun manusia duduk dalam skala koperasi/ kompetitif, simpanse yang umum adalah lebih kompetitif satu sama lain dari kita.
过去半个世纪以来，人们对合作性或竞争性人类“天然”的认识存在巨大的分歧，虽然这个争论还远远没有解决，但显而易见的是，无论人类处于合作/竞争的规模，普通的黑猩猩比我们更有竞争力。