KUBILANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我说
• 告诉

在 印度尼西亚 中使用 Kubilang 的示例及其翻译为 中文

Kubilang bukan aku.
我说不是我。

Nanti kamu kubilang anjing.
我要告诉你狗.

Kubilang bisa dibuka.
我说：能打开。

Kan sudah kubilang itu kecelakaan.
我说了，那是个意外”.

Kubilang cinta adalah bunga.
我说，爱是一朵花。

Sudah kubilang aku tak mau.
我说了不是我不愿意.

Kubilang kami mau makan siang.
我说我们吃午饭。

Sudah kubilang, dia berbahaya.
我说了，他非常危险。

Kubilang tadi, aku tak menghitungnya!
我就说了不划算！”!

Sudah kubilang, aku ini jenius!
我说了，我是天才！”!

Kubilang, kenapa tidak ke sana sendiri?
我说，那你自己咋不去?

Kan sudah kubilang jangan ikut campur.
我告诉你别管闲事。

Kubilang, menodongkan pistol itu tidak aman".
我说过，有枪并不安全！”.

Kan sudah kubilang jangan ikut campur.
我说了，你不要插手。

Kubilang bukit-bukit itu seperti gajah putih.
我说这些山看上去像一群白象。

Kan sudah kubilang aku Cuma mengecek.
他说：“我只是查了一下。

Sudah kubilang jangan begitu sopan.
说过了，不用如此多礼。

Sudah kubilang, ini bukan kencan.
我說了，並不是約會。

Sudah kubilang aku tidak menari.".
我说了“不许跳舞”。

Sudah kubilang, dia bukan pacarku.
我说了，她不是我女朋友。

Sudah kubilang kan jangan ganggu aku!
说了不要烦我！”!

Sudah kubilang aku bukan istrimu.
我说了，我不是你老婆！！”.

Sudah kubilang ini bukan tentang uang!
我说了，这不是钱的问题!

Sudah kubilang, tak perlu berterima kasih.
我說了，不用你感謝。

Sudah kubilang, bukan aku yang melakukannya.
我说了，不是我做的。

Kalau kubilang aku tidak sedang bercanda?
如果我告诉你，没有在开玩笑呢？”?

Sudah kubilang, aku hanya ingin bicara baik-baik denganmu.
我说了，我只想和你聊聊而已。

Sudah kubilang, aku hanya ingin bicara baik-baik denganmu.
我说了，我只是想陪你聊聊天。

Sudah kubilang aku tidak akan berkeliaran, tapi aku masih di sini.
我告诉过你我不会闲逛，但我还在这里”.

Kalau kubilang aku seorang penderita HIV apa kau masih ingin bersamaku?
如果我是HIV病毒攜帶者，你還會愛我嗎？?