KUDETA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政变
• 的政變
• 方政變
• 场妙招

在 印度尼西亚 中使用 Kudeta 的示例及其翻译为 中文

Kudeta militer turki yang gagal.
土耳其軍方政變失敗.

Bolivia- Rakyat lawan kudeta golongan kanan.
玻利維亞：人民反抗右翼政變.

Pada saat yang sama, dia bahkan berani mengancam kudeta.
直到这个时候，他还有胆量来威胁唐重。

Dalam 1974, kudeta militer sayap kiri dipasang reformasi demokratis yang luas.
年,一次左派军事突然行动安装了宽广的民主改革。

Pada 1969 ia kembali melakukan kudeta dan berhasil.
的1969年，我的冤假错案被平反，并恢复了.

Kudeta konstitusional seperti ini terjadi dan sepenuhnya legal," tulis Gudkov.
这种宪法的政变是完全合法的，”Gudkov写道。

Partai diduga terlibat dalam( gagal) upaya kudeta di Mesir.
据称参与（失败）政变企图在埃及的党。

Dengan kudeta ini Juventus telah masuk ke dalam lima kekuatan teratas sepak bola dunia karena mereka telah membeli pemain terbaik.".
凭借这场妙招，尤文图斯已经进入世界足球前五强，因为他们已经买下了最好的球员。

Sepertinya tidak ada yang bisa menjelaskan apa peran saya dalam kudeta itu.
似乎没有人能解释我在那次政变中扮演了什么角色。

Dengan kudeta ini Juventus telah masuk ke dalam lima kekuatan teratas sepakbola dunia karena mereka telah membeli pemain terbaik dunia.
凭借这场妙招，尤文图斯已经进入世界足球前五强，因为他们已经买下了最好的球员。

Ia mengatakan Amerika tentunya tidak menganggap protes damai sebagai upaya kudeta.
他说，美国当然不会把和平示威看成是政变企图。

Namun, Amerika Serikat mengecam kudeta 19 September, dan mendesak pemerintah baru agar secepatnya mengadakan pemilihan dan kembali ke demokrasi.
不过，美国批评9月19日发生的泰国政变，敦促新政府尽快举行选举，恢复民主。

Hal tersebut membuat Spanyol terjerumus dalam kemelut politik terburuk sejak kudeta militer pada 1981.
这导致西班牙陷入1981年军事政变未遂以来最严重的政治危机。

Pada tahun 2000 terjadi kudeta di Fiji, ketegangan di Kepulauan Solomon pun meningkat, dan para pemimpin negara-negara Pasifik mencapai Deklarasi Biketawa.
年，斐济发生政变，所罗门群岛局势紧张，太平洋诸国领导人达成《比克塔瓦宣言》。

Di sini, di bagian" Petunjuk untuk Word 2003", ini bukan tentang kudeta, tetapi tentang membalik teks.
在这里，在“Word2003的说明”部分中，这不是关于政变，而是关于转动文本.

Pada hari Jumat yang lalu saja, pihak militer Turki dilaporkan telah menutup layanan internet seperti Facebook dan Google selama upaya kudeta.
据报道，土耳其军方星期五在政变企图中开始关闭Facebook和Google等互联网服务。

Beliau adalah salah seorang jeneral Jerman terbaik semasa WWI dan kemudian menyokong kudeta gagal Adolf Hitler untuk mengambil alih kuasa pada tahun 1923.
他是第一次世界大戰期間的德國頂級將軍之一，後來支持阿道夫希特勒在1923年失敗的政變。

Dan untuk membentuk sebuah koalisi nasional yang luas, yang akan meletakkan dasar dari sebuah era baru dan menyatukan semua orang untuk melawan kudeta milisi".
建立一个广泛的国家联盟，为新时代打下基础，团结所有人反对政变民兵。

Kudeta 2009, lebih banyak daripada perkembangan lainnya, menjelaskan peningkatan migrasi Honduras melintasi perbatasan selatan AS dalam beberapa tahun terakhir.
年的政变比其他任何事件都要多，这解释了过去几年洪都拉斯跨越美国南部边境移民的增加。

Image caption Agustus 1991: Boris Yeltsin( tengah) memimpin para demonstran yang menentang kudeta oleh kelompok garis keras Soviet.
Imagecaption1991年8月：葉利欽（圖中立者）領導示威者違抗蘇聯強硬派的政變.

Afghanistan: Semenjak kudeta penggulingan raja meledak pada 1973, Afghanistan belum pernah mempunyai pemerintah pusat yang mampu secara efektif mengontrol negeri itu.
阿富汗：自从1973年推翻国王的政变后，阿富汗就再没有一个能有效控制整个国家的中央政府。

Dalam beberapa hari ini, tentara Burkina Faso mengirim pasukan ke ibukota guna menekan pemimpin kudeta Jendral Diendere dan pasukannya untuk menyerahkan kekuasaan.
近几天来，布基纳法索军方将部队派往首都，迫使政变领导人迪恩德尔将军和他的士兵们交出权力。

Di ibukota, Bamako, pemimpin kudeta pekan lalu mengatakan negaranya perlu bantuan dari luar untuk menghentikan para pemberontak dan melindungi integritas wilayah Mali.
在首都巴马科，上星期政变的领导人萨诺戈说，马里需要外部援助，帮助制止反政府武装的攻势，并捍卫马里的领土完整。

RUU akan mencabut tuduhan-tuduhan terhadap para pemrotes yang terlibat dalam insiden-insiden dari kudeta September 2006 sampai Mei 2012- yang mengecualikan para pemimpin itu.
该法案将废除对2006年9月政变期间参与事件的抗议者的指控，直至2012年5月-禁止领导人.

Perwakilan Ilhan Omar mencatat bahwa kudeta yang didukung AS adalah bukan solusi untuk masalah Venezuela dan Washington tidak dapat memilih pemimpin secara langsung untuk negara lain.
代表伊尔汗奥马尔指出，美国支持的政变“不是解决委内瑞拉问题的办法”，而华盛顿“不能为其他国家挑选领导人”。

Kudeta yang gagal menewaskan 249 orang, tidak termasuk komplotan kudeta, dan pihak berwenang telah bersumpah bahwa tidak ada kompromi yang akan dilakukan untuk membawa orang-orang yang terlibat ke pengadilan.
失败的政变导致249人死亡，其中不包括叛变分子，当局发誓不会妥协将这些人绳之以法。

Sejarah politik modern Nigeria telah tercoreng dengan kudeta, dan mantan presiden Jonathan menjadi kepala negara pertama yang digeser dalam peralihan kekuasaan yang damai.
尼日利亚现代政治历史充满了军事政变，前总统乔纳森在选举中落败，成为尼日利亚首位和平交接权力的国家元首。

Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut pergeseran kekuasaan politik di Ukraina sebagai kudeta dan tampaknya akan membantah bahwa pasukan Rusia telah bergerak memasuki wilayah Ukraina, termasuk Krimea.
俄罗斯总统普京称乌克兰政治权力的转移为“政变”，同时，他似乎否认俄罗斯军队已经进入乌克兰境内，包括克里米亚地区。

Pemilu tersebut dimaksudkan untuk memulihkan demokrasi setelah kudeta militer 2014 menggulingkan perdana menteri terpilih, meskipun perubahan pada konstitusi sementara memastikan militer akan mempertahankan kontrol atas banyak hal.
年军事政变罢免选举产生的总理后，选举旨在恢复民主，但临时改变宪法确保军方将保留大量控制权。

Laporan mengenai berapa banyak orang tewas dalam bentrokan pada waktu kudeta, berbeda-beda, tetapi jumlah terbaru yang tersedia Sabtu malam adalah 265 tewas, termasuk banyak orang sipil.
有关未遂政变期间的死亡人数有各种消息，但是星期六晚上的最新数字是265人丧生，包括许多平民。