KURANGNYA BUKTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 缺乏证据

在 印度尼西亚 中使用 Kurangnya bukti 的示例及其翻译为 中文

Ia dibebaskan karena kurangnya bukti.
他因缺乏证据而被释放.

Meskipun kurangnya bukti terhadap mereka, trio itu dieksekusi oleh regu tembak pada tahun 1955.
儘管對他們缺乏證據，三人組於1955年被槍決。

Seorang tersangka ditangkap dan kemudian dibebaskan karena kurangnya bukti.
犯罪嫌疑人被逮捕,然后释放因缺乏证据。

Namun, kurangnya bukti dan masalah metodologis berarti bahwa tidak ada kesimpulan yang dapat ditarik.
但是，缺乏证据并且方法学存在问题意味着不能得出确定的结论。

Badan pengawas pemilu menolak klaim kecurangan sistematis, dengan alasan kurangnya bukti.
昨天，选举机构驳回了有系统欺诈的指控，理由是缺乏证据。

Meskipun kurangnya bukti konklusif, banyak anak muda masih percaya menjadi sukses berarti harus menarik.
尽管缺乏确凿的证据，许多年轻人仍然认为成功有吸引力。

Komisi pemilu pusat Ukraina sudah menolak klaim Yanukovych sebelumnya dengan alasan kurangnya bukti.
乌克兰中央选举委员会已经以证据不足为由驳回亚努科维奇的申诉。

Kritik-kritik tersebut biasanya didasarkan atas kurangnya bukti dari sumber-sumber luar untuk mengkonfirmasi catatan Alkitab.
这些批评通常是因为缺乏来自经外证据去证实圣经的记载。

Rusia adalah negara pertama yang mengajukan klaimnya pada tahun 2002, tetapi PBB mengembalikannya karena kurangnya bukti.
年，俄罗斯第一次把他们的要求提交给联合国，但被以缺乏证据的理由退回。

Namun, asal mula air di Bumi masih** menjadi misteri*, karena kurangnya bukti fosil batuan yang tersisa dari periode tersebut.
然而地球上水的开始仍是个谜，因为那个时期的岩石证据非常稀缺。

Dokter disebut otoritas dan ayahnya dipenjara di bawah tuduhan pelecehan anak tapi dirilis segera setelah karena kurangnya bukti.
医生称，当局和她的父亲是负责虐待儿童的监禁，但因证据不足释放后不久。

Pengamatan ini, ditambah kurangnya bukti untuk gas yang mengalir menjauh dari katai putih, memberikan argumen kuat terhadap fusi yang telah terjadi pada kurcaci putih.
这些观察结果，加上缺乏气体从白矮星流出的证据，提供了强有力的论据，反对在白矮星上发生融合。

Pos penyelidikan, Detektif Loki Tangkap driver-nya, Alex Jones, tetapi kurangnya bukti memaksa pembebasannya.
在调查中，警探洛基逮捕了这辆车的车主亚历克斯·琼斯，但因为缺乏证据而不得不放了他。

Pejabat Rusia menyoroti" kurangnya bukti bahwa Iran sedang mengembangkan atau memproduksi senjata nuklir atau sarana pengirimannya atau sedang mengerahkan infrastruktur apa pun untuk penyimpanan atau servis senjata nuklir.".
俄罗斯官员强调说：“完全缺乏证据表明伊朗正在开发或生产核武器或其运载工具，或伊朗正在部署任何用于储存或维修核武器的基础设施。

Menuju penyelidikan, Detektif Loki menangkap pengemudi, Alex Jones, tetapi kurangnya bukti memaksa pembebasannya.
在调查中，警探洛基逮捕了这辆车的车主亚历克斯·琼斯，但因为缺乏证据而不得不放了他。

Praktek medis yang baik didasarkan pada bukti ilmiah yang kuat, sehingga kurangnya bukti yang berkaitan dengan sensitivitas gluten menunjukkan bahwa masalah ini kemungkinan besar berlebihan.
良好的医疗实践建立在坚实的科学证据之上，因此缺乏与麸质敏感性相关的证据表明这个问题很可能被夸大了。

Salim Marwat, seorang kepala polisi di Lembah Swat, Pakistan, mengatakan kepada media Barat bahwa kedelapan pria itu dibebaskan karena kurangnya bukti dalam kasus mereka.
巴基斯坦斯瓦特山谷警察局长萨利姆·马瓦特对西方媒体表示，这8名男子因缺乏证据而被释放。

Sampai saat ini, belum ada penilaian kuantitatif untuk luas mendukung atau membantahnya, dan kurangnya bukti telah menjadi penghambat untuk memahami hubungan antara keanekaragaman hayati dan risiko penyakit.
到目前为止，还没有广泛支持或反驳这一观点的定量评估，缺乏证据也阻碍了对生物多样性和疾病风险之间关系的理解。

Kritik terhadap hipotesis" hereditarian" semacam itu- argumen bahwa genetika dapat dengan kuat menjelaskan karakter manusia dan bahkan masalah sosial dan politik manusia- mengutip sebuah kurangnya bukti serta analisis statistik lemah.
批判这种“遗传”的假说-遗传学可以有力地解释人的性格特征，甚至人类的社会和政治问题的论点-引用缺乏证据弱统计分析。

Menuju penyelidikan, Detektif Loki penangkapan driver-nya, Alex Jones, namun kurangnya bukti memaksa pembebasannya.
在调查中，警探洛基逮捕了这辆车的车主亚历克斯·琼斯，但因为缺乏证据而不得不放了他。

Beberapa sejarawan seni dalam seni Timur, seperti Yukio Yashiro, berpendapat bahwa lanskap di latar belakang gambar dipengaruhi oleh lukisan Cina, tetapi tesis ini telah diperebutkan karena kurangnya bukti yang jelas.
东方艺术的一些艺术史学家，如YukioYashiro，认为画面背景下的风景受到中国画的影响，但由于缺乏明确的证据，这一论点受到了质疑。

Ini juga diakui dalam berbagai pedoman klinis untuk penggunaan aspirin, yang secara khusus mengakui kurangnya bukti pada orang yang lebih tua dari 70.
这也得到了各种认可临床指南阿司匹林的使用，特别承认70以前的人缺乏证据。

Ini juga diakui dalam berbagai pedoman klinis untuk penggunaan aspirin, yang secara khusus mengakui kurangnya bukti pada orang yang lebih tua dari 70.
這也得到了各種認可臨床指南阿司匹林的使用，特別承認70以前的人缺乏證據。

Karena kurang bukti, dia pun dibebaskan( setelah menjalani persidangan yang alot).
因罪名较轻，他在接受审讯后被释放。

Empat lainnya dibebaskan karena kurang bukti.
還有4人因證據不足被判無罪。

Ini lebih atau kurang terbukti.
但现在是或多或少证明了。

Seorang juru bicara Facebook mengatakan bahwa tuduhan tersebut kekurangan bukti dan belum ada pelanggaran hukum Jerman yang dilakukan Facebook atau karyawannya.
Facebook发言人称这一指控缺乏依据，Facebook及其员工从未违反德国法律。

Dari 34 kasus itu, hanya dua yang diajukan korban buat menuntut para terduga pelaku, dan keduanya ditolak karena dianggap kurang bukti.
在这34份判决书中，只有2件是由被害人控告骚扰者，而且2件都以证据不足败诉。

Tapi kebutuhan untuk mengekspresikan kasih sayang dengan cara yang luar dan langsung adalah kurang bukti.
但需要一个外向型的和直接的方式来表达感情，是在证据不足。