在 印度尼西亚 中使用 Lalu musa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lalu Musa dan Harun sujud di depan seluruh rakyat.
TUHAN turun di atas puncak Gunung Sinai,dan memanggil Musa untuk datang ke puncak gunung itu. Lalu Musa mendaki.
耶和華降臨在西乃山頂上、耶和華召摩西上山頂、摩西就上去.Lalu Musa berdoa untuk bangsa itu( Bilangan 21: 7).
於是摩西為百姓禱告"（民21:7。Tetapi beberapa gembala mengusir anak-anak gadis itu. Lalu Musa datang menolong mereka dan diberinya minum ternak mereka.
有牧羊的人來把他們趕走了、摩西卻起來幫助他們、又飲了他們的群羊.Lalu Musa berdoa untuk bangsa itu( Bilangan 21: 7).
于是摩西为百姓祷告"（民21:7。Domba itu disembelih, lalu Musa memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah.
就宰了公羊．摩西把血灑在壇的周圍．.Lalu Musa membangun sebuah mezbah dan menamakannya" TUHAN adalah Panjiku.
摩西築了一座壇、起名叫耶和華尼西。〔就是耶和華是我旌旗的意思.Lalu Musa dan Imam Eleazar menerima emas itu, semuanya dalam bentuk perhiasan.
摩西和祭司以利亞撒、就收了他們的金子、都是打成的器皿.Lalu Musa berkata kepada mereka," Tidak ada seorang pun yang menyimpannya sampai pagi.".
摩西對他們說：所收的，不許什麼人留到早晨。Lalu Musa menempatkan tongkat-tongkat itu di dalam Kemah TUHAN di depan Peti Perjanjian.
摩西就把杖存在法櫃的帳幕內、在耶和華面前.Lalu Musa berkata kepada mereka," Tidak ada seorang pun yang menyimpannya sampai pagi.".
摩西對他們說：“所收的，不許什么人留到早晨。Lalu Musa dan Yosua pembantunya bersiap-siap dan Musa mendaki gunung kediaman TUHAN itu.
摩西和他的幫手約書亞起來、上了神的山.Lalu Musa menyuruh memanggil Datan dan Abiram, tetapi mereka berkata," Kami tak mau datang.
摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭、。他們說、我們不上去.Lalu Musa kembali menghadap TUHAN, katanya: Tuhan, mengapakah Kauperlakukan umat ini begitu bengis?
摩西回到耶和华,说,主啊,为什么你那么邪恶苦待这百姓呢?Lalu Musa berkata," TUHAN menyuruh kamu melakukan ini supaya kamu dapat melihat cahaya kehadiran TUHAN.
摩西說、這是耶和華吩咐你們所當行的、耶和華的榮光就要向你們顯現.Lalu Musa mengacungkan tangannya ke atas laut dan pada waktu fajar merekah, air kembali pada keadaannya yang semula.
於是摩西向海伸手；天亮的時候，水又恢復原狀。Lalu Musa terus mendaki sampai ia masuk ke dalam awan itu. Empat puluh hari empat puluh malam Musa tinggal di situ.
摩西進入雲中上山、在山上四十晝夜.Lalu Musa pergi lagi menghadap TUHAN dan berkata," Bangsa itu sudah melakukan dosa besar. Mereka membuat ilah dari emas.
摩西回到耶和華那裡、說、唉、這百姓犯了大罪、為自己作了金像.Lalu Musa menyampaikan kepada bangsa Israel perintah ini dari TUHAN," Apa yang dikatakan orang-orang keturunan Yusuf itu benar.
摩西照耶和華的話、吩咐以色列人說、約瑟支派的人說得有理.Lalu Musa menyerahkan pemberian khusus itu kepada Imam Eleazar untuk persembahan bagi TUHAN, seperti yang diperintahkan TUHAN.
摩西把貢物、就是歸與耶和華的舉祭、交給祭司以利亞撒、是照耶和華所吩咐摩西的.Lalu Musa menghadap TUHAN lagi dan berkata," Tuhan, mengapa bangsa Israel Kauperlakukan seburuk itu? Mengapa Engkau mengutus saya ke sini.
摩西回到耶和華那裡說、主阿、你為甚麼苦待這百姓呢、為甚麼打發我去呢.Lalu Musa dan Harun meninggalkan raja. Kemudian Musa berdoa kepada TUHAN supaya melenyapkan katak-katak yang didatangkan-Nya atas raja.
於是摩西亞倫離開法老出去．摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華.Lalu Musa mengangkat tongkat itu dan memukulkannya pada bukit batu itu dua kali. Maka mancurlah air dengan derasnya, sehingga semua orang dan ternak bisa minum.
摩西舉手、用杖擊打磐石兩下、就有許多水流出來、會眾和他們的牲畜都喝了.Lalu Musa meninggalkan raja dan pergi ke luar kota; di sana ia mengangkat tangannya untuk berdoa kepada TUHAN. Saat itu juga berhentilah guntur, hujan es dan hujan.
摩西離了法老出城、向耶和華舉手禱告、雷和雹就止住、雨也不再澆在地上了.Lalu Musa meninggalkan raja dan pergi ke luar kota; di sana ia mengangkat tangannya untuk berdoa kepada TUHAN. Saat itu juga berhentilah guntur, hujan es dan hujan.
摩西離了法老出城、向耶和華舉手禱告、雷和雹就止住、雨也不再澆在地上了.
