LAPISAN TERLUAR 中文是什么意思

Korona Lapisan terluar dari atmosfer matahari adalah korona.

太阳大气的最外层是日冕。

Epidermis," epi" berasal dari Yunani yang berarti" atas" atau" pada",adalah lapisan terluar dari kulit.

表皮，“epi”来自希腊语“over”或“on”，是皮肤的最外层。

Lapisan terluar dari epidermis terdiri dari 25 hingga 30 lapisan sel mati.

表皮的最外层由25至30层死细胞组成。

Saat memasak sepotong daging,suhunya berasal dari permukaan daging, sehingga lapisan terluarnya akan lebih banyak suhu tinggi dari intinya.

烹饪一块肉时，温度来自肉的表面，所以外层会有更多高温比核心。

Ketika mereka berjalan ke lapisan terluar, terdapat sel yang lebih tua di atasnya dan sel-sel muda di bawahnya.

當他們向最外層工作時，它們上面有較老舊的細胞，下面有較年輕新生的細胞。

Ketika bintang yang relatif kecil- kurang dari 10 kali massa Matahari- mendekati akhir hidupnya,mereka melepaskan lapisan terluar dan menjadi bintang katai putih.

当相对较小的恒星（那些质量不到我们太阳10倍的恒星）接近其生命尾声时，会甩掉其外层并变成非常致密的白矮星。

Lapisan terluar kulit, yang dikenal sebagai epidermis, mudah menyerap nutrisi ini, yang juga membantu membentuk kulit baru.

最外层的皮肤，称为表皮，很容易吸收这些营养素，这也有助于形成新的皮肤。

Mendapatkan perawatan microdermabrasion seminggu sekali selama beberapa bulan adalah langkah yang paling efektif untuk diambil,karena setiap pengobatan hanya mempengaruhi lapisan terluar dari kulit.

每周一次磨皮治療，堅持幾個月是最有效的途徑，因為每次治療只會磨掉最外層的皮膚。

Beban lapisan-lapisan terluar bintang sekarang didukung oleh suhu dan tekanan tinggi yang dihasilkan di bagian interior reaksi inti.

恒星外层的重量现在由内部核反应产生的高温和压力所支撑。

每周一次磨皮治疗，坚持几个月是最有效的途径，因为每次治疗只会磨掉最外层的皮肤。

Jumlah elektron di lapisan terluar hidrogen adalah 1, jadi orang dapat berpikir bahwa itu memang harus dalam posisi ini, yaitu, pada kelompok pertama, setelah lithium dan natrium yang juga hanya memiliki satu elektron terluar.

氢的最外层电子数为1，因此人们可以认为它确实应该排在这个位置，即在第一族内，排在同样只有一个外层电子的锂和钠之后。

Melepaskan lapisan luar dari pakaian bisa mengeluarkan hingga 90% bahan radioaktif.

脱掉外层衣物能去掉高达90%的放射性物质。

Nilai relasional adalah lapisan luar boneka bersarang dari nilai-nilai alam Rusia.

关系价值是自然价值观的俄罗斯嵌套玩偶的外层。

Lapisan luar memperlambat pembusukan, dan setelah hilang, yang terbaik adalah menempatkannya di lemari es.

外涂层减缓了变质，并且随着它的消失，最好将它们放入冰箱。

Anna berhenti sejenak sebelum melanjutkan," Saya baru saja memotong lapisan luar kristal es saat seluruh peti mati es langsung berantakan, seperti sebuah lubang yang sengaja ditinggalkannya.

安娜顿了顿，接着说道，“我刚切入外层的冰晶，整个冰棺立刻四分五裂，就好像是她故意留下的破绽一般。

Secara teknis, lapisan luar atau enamel gigi Anda terdiri dari keratin yang dianggap sebagai mati, namun lapisan terdalam atau pulp gigi mengandung saraf dan pembuluh darah yang menyebabkan rasa sakit ketika meradang karena alasan apapun.

从技术上讲，外层或你的牙齿珐琅质组成的角蛋白，被认为是死了，但最内层或牙髓包含神经和血管，引起疼痛当因任何原因发炎。

Jadi, bintang monster ini mulai membakar helium lagi dengan menggabungkan atom yang tersisa menjadi elemen yang lebih berat,hingga akhirnya penyatuan itu tak lagi menyediakan energi yang cukup untuk menopang lapisan luar bintang.

于是，这些恒星开始燃烧氦，使剩余的原子聚变形成更重的元素，直至铁元素的形成，此时核聚变已经不足以提供足够支撑恒星最外层的能量。

Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa ingatan terbentuk di hippocampus otak, tetapi disimpan di tempat lain-kemungkinan besar di neokorteks, lapisan luar otak.

科学家们早已了解记忆是形成于大脑的海马体，但却存储在大脑的其他地方--很可能是大脑外层的新皮层处。

Berpikir atau tidak, Saya pribadi berharap agar lebih banyak orang bisa menjadi seperti rayap dan merasa nyaman dengan ventilasi alami, kata Maki San Miguel Paulson,seorang arsitek yang berkonsultasi pada amplop bangunan- lapisan luar yang menjaga udara tertutup di dalam bangunan.

思考与否，“我个人希望更多的人可以像白蚁一样，并且对自然通风感到舒适，”MakiSanMiguelPaulson说，他是一名咨询建筑外壳的建筑师-外层保持建筑物内的空气密封。

Oleh karena meledaknya bintang tetap ini, lapisan luarnya berserakan ke sekeliling ruang, dan bagian dalam bintang tetap yang tersisa besarnya lebih kecil sedikit dibandingkan matahari kita, namun suhunya malah jauh lebih tinggi dibandingkan matahari, sinar ultraviolet yang dipancarkannya memancar dengan cemerlang dan menerangi seluruh nebula.

由於這顆恆星的爆炸，其外層向周圍空間飛散，而剩餘的恆星內部其大小比我們的太陽小一點，但是它的溫度卻比太陽高得多，它發出的強烈紫外線輻射燦爛地照亮了整個星雲。

Sepertinya perbedaan otak manusia dengan hewan tidak terletak pada parameter lapisan luar otak besar.

看来人与动物的区别并不在大脑表面的这些参数中。

Ia mengatakan: Pesawat ruang angkasa kami dibentukdari 6 lapisan, lapisan luar mendominasi 25%, dibuat dari metal yg kokoh.

他说：“我们的太空船由6层构成，外层占25%，由坚固的金属构成。

ALA, LA, dan lemak lainnya memelihara struktur dan kelenturan untuksemua sel dalam tubuh sebagai komponen utama lapisan luarnya.

ALA、LA和其他脂肪为身体中的所有细胞提供结构和柔韧性，作为其外层的主要成分。

Ia mengatakan: Pesawat ruang angkasa kami dibentuk dari 6 lapisan, lapisan luar mendominasi 25%, dibuat dari metal yang kokoh.

他说：“我们的太空船由6层构成，外层占25%，由坚固的金属构成。

Karena dalam penggunaan popok tradisional, orang biasanya di lapisan luar popok dengan lapisan benda air: kertas plastiknya benar-benar kedap udara.

因为在用传统尿布时，人们通常在尿布外层用一层隔水的东西:绝对不透气的塑料纸。

Lapisan luar adalah terdiri dari batang dan sel fotoreseptor kerucut yang mengkonversi sinyal cahaya," kata pemimpin penulis Douglas Dean dari University of Louisville?

它的外层由杆状和锥状光感受细胞组成，这些细胞可以转换光信号，”来自美国路易斯维尔大学（UniversityofLouisville）的主要作者道格拉斯?

Tanda-tanda penyakit Bowen adalah pembentukan merah, tompok bersisik pada kulit,yang disebabkan oleh pembangunan yang tidak normal sel-sel kulit dalam epidermis( lapisan luar kulit).

Bowen病的症狀是在皮膚上形成紅色鱗狀斑，這是由表皮（皮膚外層）內的皮膚細胞的異常發育引起的。