LEMBAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 潮湿

在 印度尼西亚 中使用 Lembap 的示例及其翻译为 中文

Kota ini memiliki iklim subtropis yang lembap.
该市拥有潮湿的亚热带气候。

Iklim di Taiwan adalah lembap, terutama di musim panas.
台湾气候潮湿，尤其是在夏季。

Dalam kenangan masa kecilku, musim salju selalu dingin dan lembap.
在我童年的记忆中,冬天总是寒冷和潮湿。

Kulit menjadi lembut dan lembap untuk sementara waktu namun akan menjadi lebih kering dari sebelumnya.
虽然皮肤会暂时变得柔滑、滋润，但之后会比从前更干燥。

Kondisi cuaca: Sekitar- 20 C atau lebih dingin, tidak ada angin, udara lembap.
天氣狀況：約-20°C或更冷、無風、空氣潮濕.

Sesetengah strategi, seperti melindungi tanah lembap dan bakau dari pembangunan, akan memberi faedah dengan segera.
一些策略，例如保護濕地和紅樹林免受開發，將立即提供益處。

Hari ini banyak bandar moden di seluruh dunia dibina di atas tanah lembap yang dipenuhi.
今天，世界上許多現代化的城市都是建在充滿濕地的地方。

Negara ini terkenal dengan suhu panas dan lembap, terutama pada musim hujan, yang menjangkau dari Mei hingga November.
众所周知，该国炎热和潮湿的温度，尤其是在雨季，涵盖从5月到11月。

Musim hujan mulai berlangsung sekitar Desember, yang mengakibatkan siang yang lembap dan malam berhujan lebat.
雨季大约从十二月开始，带来潮湿的白天和风雨之夜。

China memulakan pengubahan besar-besaran sungai dan tanah lembap di 486 SM ketika ia mula membina Grand Canal, masih terusan terpanjang di dunia.
中國開始大規模改變河流和濕地在486BC開始建造大運河時，它仍然是世界上最長的運河。

Manakala jerebu sering dianggap sebagai satu fenomena udara kering, pembentukan kabus merupakan fenomena udara lembap.
而霾往往被认为是干空气的现象，雾的形成是湿空气现象。

Jamur umumnya menyerang telapak kaki, karena sepatu menciptakan kondisi lembap, gelap, dan hangat yang mendukung pertumbuhan jamur.
真菌通常入侵足部，因为鞋子提供了温暖、黑暗和潮湿环境，有利于真菌生长。

Iklim itu berubah lagi kira-kira 20 juta tahun yang lalu untuk kembali ke persekitaran Afrika yang hangat dan lembap.
大约2000万年前，气候再次发生变化，以恢复到更加温暖和潮湿的非洲环境。

Mereka hanya menghasilkan cukup air untuk melapisi mata dan membuatnya tetap lembap, tetapi tidak cukup untuk membentuk tetesan ketika menangis.
它们能产生足够多的眼泪盖住眼睛并保持湿润，但不足以形成顺着胖乎乎的脸颊流下的眼泪。

Anna percaya bahwa kelambu nyamuk itu efektif tetapi tidak tahan untuk tidur di dalamnya selama musim hujan yang lembap.
Anna相信蚊帐是可以有效防蚊的，但在潮湿的雨季她无法忍受睡在蚊帐里面。

Ia akan membolehkan virus disebarkan di sekitarnya, melalui itu dan lebih buruk lagi, jika ia menjadi lembap, ia akan menggalakkan pertumbuhan virus dan bakteria.
它会让病毒在其周边传播，甚至透过它传播，更糟糕的是，如果口罩变得潮湿，反而有助于病毒和细菌的滋长。

Dengan iklim Broome yang hangat dan kerap kali lembap, penduduk setempat acap kali terlihat bersantap di luar ruangan di beranda luas, dek terbuka, atau di bawah pepohonan palem tropis.
考虑到布鲁姆气候温暖且时常潮湿，当地人经常在宽敞的阳台下、露天甲板上或热带棕榈树下进行户外用餐。

Pada malam-malam yang hangat, saya naik perahu terbuka, dan merasa seolah-olah saya bisa meraih dan menyentuh jembatan batu yang lembap ketika kami melewati di bawah mereka.
在温暖的夜晚，我乘坐敞篷船，当我们从它们下面经过时感觉好像我可以伸手去触摸潮湿的石桥。

Jika ekosistem, terutamanya hutan dan tanah lembap, tidak mengeluarkan karbon atmosfera, kepekatan karbon dioksida daripada aktiviti manusia akan meningkat Lebih banyak 28 setiap tahun.
如果生態系統，特別是森林和濕地沒有消除大氣中的碳，人類活動產生的二氧化碳濃度會增加28每年更多.

Semua hubungan masyarakat kita terdiri daripada manusia, haiwan, tumbuhan, mineral, batu, gunung dan laut, padang pasir, paya dan tanah lembap, dataran besar dan hutan liar.
我们与全球社区的所有关系都包括人类，动物，植物和矿物质：岩石，山脉和海洋，沙漠，沼泽和湿地，大平原和野生森林。

Tanah menjadi lembek dan lembap, seperti debu vulkanik, dan tanamannya makin lama makin tebal dan lebat, sementara jeritan burung dan celoteh monyet makin lama makin jauh, dan dunia diliputi kesedihan yang abadi.
地面变得柔软而潮湿,像火山灰,植被是厚和厚,鸟儿的叫声和骚动的猴子越来越遥远,和世界成为永恒的悲伤。

Barisan Amazon kami adalah penyelesaian yang sempurna untuk tangki besar dan persekitaran lembap Orphek selama bertahun-tahun sekarang telah menawarkan penyelesaian untuk Oceanariums;
我们的Amazonas系列是大型坦克和潮湿环境的完美解决方案Orphek多年来一直为海洋水族馆提供解决方案;

Jim McLennan dari La Trobe University mengatakan kebakaran hutan itu" belum pernah terjadi sebelumnya", datang sangat awal di musim ini dan di daerah-daerah yang biasanya memiliki tanah dan vegetasi yang lembap.
来自澳大利亚乐卓博大学的吉姆麦克伦南说，这场森林大火是“史无前例的”，它来得这么早，而且还发生在通常有潮湿土壤和植被的地区。

Corak pemendakan( hujan dan salji) telah berubah, dengan bahagian-bahagian Amerika Utara dan Selatan, Eropah dan utara dan tengah Asia menjadi lebih lembap, sementara rantau Sahel di Afrika tengah, Afrika selatan, Mediterranean dan selatan Asia telah menjadi kering.
降水（降雨和降雪）的模式發生了變化，北美和南美，歐洲，北亞和中亞的部分地區變得更加潮濕，而非洲中部，南部非洲，地中海和南亞的薩赫勒地區變得更加干燥。

Jim McLennan dari La Trobe University mengatakan kebakaran hutan itu" belum pernah terjadi sebelumnya", datang sangat awal di musim ini dan di daerah-daerah yang biasanya memiliki tanah dan vegetasi yang lembap.
来自澳大利亚乐卓博大学的吉姆•麦克伦南说，这场森林大火是“史无前例的”，它来得那末早，因此还趋于稳定在通常有潮湿土壤和植被的地区。

Asparagus adalah tanaman yang kuat dan bisa beradaptasi, tapi akan lebih sulit untuk tumbuh di area dengan musim dingin yang lembut dan musim panas yang lembap, seperti di Gulf Coast di Amerika Serikat.
这是一种耐寒的、适应能力强的植物，但是在冬天温和、夏天潮湿的地区，种植起来会很困难，比如美国墨西哥湾沿岸地区。

Saat Anda menarik napas penuh, bayangkan angin hangat bertiup di atas tubuh Anda-jenis angin yang mungkin Anda rasakan saat Anda terbaring di pantai, matahari bersinar di wajah Anda, mungkin sedikit lembap karena berenang.
当你完全呼吸时，想象一股吹过你身体的温暖的微风-当你躺在沙滩上时你会感觉到的那种微风，阳光照射在你的脸上，或许是因为游泳而有点潮湿。

Ke selatan dan ke barat ia menghadap lembah-lembah Anduin yang lebih rendah dan hangat, terlindung dari timur oleh Ephel Duath, tapi belum berada di bawah bayangan pegunungan, terlindung dari utara oleh Emyn Mull, terbuka ke udara selatan dan angin lembap dari Samudra jauh.
它向南和向西望着Anduin温暖的低谷，以弗所的盾牌从东方被遮蔽，却不在山影下，被埃米恩穆尔从北方保护，向南方的空气和远离海洋的潮湿的风开放。