在 印度尼西亚 中使用 Letnan kolonel 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saat itu saya masih letnan kolonel.
这时他仍是一名中尉。Letnan Kolonel Suharto pada tahun 1947.
中校時代的蘇哈托，攝於1947年.Saat itu saya masih letnan kolonel.
我那時候就是一個小小的少尉。Menugaskan seorang letnan kolonel tahun 1754, ia berjuang melawan pertempuran pertama dari apa yang tumbuh ke dalam Perang Perancis dan India.
在1754年委托一个陆军中校，他战斗于法国人和印度战争的冲突中。Perhatikan kata-katamu, Letnan Kolonel.".
注意你的言辞，雷将军。Letnan Kolonel Anne McClain memiliki karier militer yang lengkap, terbang dalam misi tempur di Irak dan salah satu astronot top NASA.
安妮·麦克莱恩中校拥有丰富的军事生涯，在伊拉克执行战斗任务，是美国宇航局的顶级宇航员之一。Petrov pensiun dengan pangkat letnan kolonel.
彼得罗夫退役时是中校军衔。Pesawat udara bombardir yang dipimpin oleh letnan kolonel AS Jimmy Doolittle lepas landas dari sebuah kapal induk besar.
由美国中校吉米·杜利特尔领导的轰炸飞机从一艘大型航空母舰上起飞。Selama mengabdi sebagai agen KGB di Dresden,pangkat Putin dinaikkan menjadi letnan kolonel.
在德雷斯登為KGB效力期間，普京被提升為中校。Kerajinan udara pengeboman yang dipimpin oleh letnan kolonel AS Jimmy Doolittle lepas landas dari kapal induk besar-besaran.
由美国中校吉米·杜利特尔领导的轰炸飞机从一艘大型航空母舰上起飞。Ibunya, Marilyn Leibovitz, adalah seorang instruktur tari modern, ayahnya, Sam Leibovitz,adalah letnan kolonel di US Air Force.
母亲玛丽莲·莱博维茨是一位现代舞老师；父亲塞缪尔·莱博维茨则是美国空军中校。Letnan Kolonel Heo Tae-sun menambahkan balet itu, meskipun tampaknya tidak biasa bagi prajurit, itu adalah cara yang baik untuk tegar.
中校HeoTae-sun补充到，虽然芭蕾舞看起来并不适合士兵，但这种方式能够让他们更加团结。Leger dimulai dari seorang tentara Irlandia mantan Letnan Kolonel Anthony Saint Leger.
莱杰是由前任爱尔兰士兵安东尼·圣莱格中校创立的。Letnan Kolonel Anne McClain memiliki karir militer yang sempurna, terbang misi tempur di Irak dan merupakan salah satu astronaut top NASA.
安妮·麦克莱恩中校拥有丰富的军事生涯，在伊拉克执行战斗任务，是美国宇航局的顶级宇航员之一。Para komandan kompleks kamp konsentrasi Auschwitz adalah: Letnan Kolonel SS Rudolf Hoess dari bulan Mei 1940 sampai November 1943;
奥斯威辛集中营群指挥官：1940年5月至1943年11月：党卫军鲁道夫·胡斯(RudolfHoess)中校；.Letnan Kolonel Heo Tae-sun pun menambahkan, meski balet tampak menjadi hal yang aneh untuk para tentara, tapi nyatanya cara ini dapat membuat mereka lebih tegar.
中校HeoTae-sun补充到，虽然芭蕾舞看起来并不适合士兵，但这种方式能够让他们更加团结。Spesialis dari pusat ini pada tahun 2006 menetapkan bahwaAlexander Litvinenko, letnan kolonel keamanan negara, diracuni oleh polonium radioaktif.
该中心的专家于2006年确定，国家安全中校亚历山大·利特维年科（AlexanderLitvinenko）被放射性pol中毒。Letnan Kolonel Angkatan Udara memiliki peringkat yang relatif tinggi dalam pilot pesawat tempur, dan jam terbang setidaknya seribu jam atau lebih, yaitu pilot pesawat tempur tua.
空军中校在战斗机飞行员中军衔是比较高的了，飞行小时起码在一千小时以上，也就是老战斗机飞行员了。Kursus itu menargetkan 40 hingga 45 perwira dari pangkat kapten hingga letnan kolonel yang memenuhi syarat dan dipilih untuk didaftarkan sebelumnya untuk pengerahan dalam satu tahun.
这些课程针对40至45名合格军官，他们军衔为上尉至中校，被选中预先列入准备在一年内部署的人员名单。Dari 1970 hingga 1991 dia berperan sebagai analis senior intelijen militer Israel untuk perang biologi dan kimia di Timur Tengah dan di seluruh dunia,memegang pangkat letnan kolonel.
从1970年到1991年，他是以色列军事情报部门的高级分析师，负责中东和世界范围内的生物和化学战，担任中校军衔。Letnan Kolonel Polisi Kritsana Pattanacharoen, juru bicara Pusat Administrasi Perdamaian dan Ketertiban( CAPO), hari Kamis mencatat ada kekerasan baru di Bangkok sejak penggulingan perdana menteri hari Rabu.
发言人中校警察和平与秩序的管理中心”,周三周四表示新的暴力在曼谷的总理下台。Mereka termasuk mantan perwira Irak seperti Fadel al- Hayali, wakil utama bagi Irak,yang pernah menjabat Saddam sebagai letnan kolonel, dan Adnan al- Sweidawi, mantan letnan kolonel yang sekarang memimpin dewan militer kelompok.
这些伊拉克前军官里，包括了伊拉克第一副总统、曾任萨达姆陆军中校的Fadelal-Hayali，以及前陆军中校、现在领导着伊斯兰国军事委员会的Adnanal-Sweidawi。Letnan Kolonel Damien Pickart, juru bicara Angkatan Udara di Timur Tengah, menggariskan serangkaian kejadian di mana jet tempur Rusia terbang ke timur sungai Efrat tanpa memberi tahu koalisi tersebut.
中东空军发言人达米恩皮卡特中校概述了一系列俄罗斯战斗机飞往幼发拉底河以东而未通知联盟的情况。Salah satu penjelajah paling terkenal yang hilang di Amerika Selatan,Percy Fawcett adalah seorang Letnan Kolonel Inggris yang bepergian secara luas di seluruh Hutan Amerika Selatan sebelum menghilang di Brasil pada tahun 1925 sambil mencari" kota emas" mitos ia menyebut" Z.".
PercyFawcett是南美洲最着名的失踪探险家之一，他是一名英国中校，在1925年在巴西消失之前，在整个南美洲丛林中广泛旅行，同时寻找神话般的“黄金之城”他称之为“Z”。Letnan kolonel Marius Oprean memberikan pernyataan di depan kamera:" Sediakan( Catatan dari editor: beliau menyatakan ini untuk semua pabrik industri makanan) sejumlah besar air mineral kemasan, bir, dan anggur rendah alkohol.
MariusOprean中校在鏡頭面前呼籲：「請提供(編按：他呼籲的對象是食品製造商)大量的瓶裝礦泉水、啤酒和低酒精的葡萄酒。Kapten Donald B. Stewart dan Letnan Kolonel John Van Vilet, bahwa pembunuhan telah dilaksanakan oleh orang-orang Soviet, dan bukan oleh Nazi, yang belum menduduki tempat itu sampai tahun 1941.
唐纳德·B·斯图尔特上尉和约翰中校VanVliet认为，杀戮必须由苏联人进行，而不是纳粹，直到1941年才占领该地区。Letnan kolonel Marius Oprean memberikan pernyataan di depan kamera:" Sediakan( Catatan dari editor: beliau menyatakan ini untuk semua pabrik industri makanan) sejumlah besar air mineral kemasan, bir, dan anggur rendah alkohol.
陆军中校马吕斯·欧普瑞恩(MariusOprean)在镜头面前呼吁：“请提供（编辑注：他呼吁的对象是食品生产商）大量瓶装矿泉水、啤酒和低酒精度葡萄酒。Sementara itu, Letnan Kolonel Jan Gortmans telah tiba dari Pulau Jawa yang akan merekrut 400 orang pribumi untuk tujuan militer di Enrekang, yang akan dilatih untuk perang gerilya.
在此期间贾恩·戈特曼斯（JanGortmans）陆军中尉从爪哇岛抵达西里伯斯，招募了400名恩雷康当地士兵，并开始训练他们进行游击战。Juru bicara Pentagon Letnan Kolonel Melinda Morgan, seperti dikutip Daily Mail, mengatakan, tujuan uji coba itu untuk mengumpulkan data tentang" aerodinamis, navigasi, panduan dan kontrol, serta teknologi-teknologi perlindungan termal".
五角大楼发言人梅琳达・摩根中校说，此次试飞的目的是为了收集“空气动力学、导航、引导与控制以及隔热保护技术”的数据。
