LIAONING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 辽宁

在 印度尼西亚 中使用 Liaoning 的示例及其翻译为 中文

Liaoning Jiangsu.
辽宁江苏.

Shenyang Liaoning.
辽宁沈阳.

Liaoning Baiyun Mining 6.
平度旧店金矿.

Shenyang Provinsi Liaoning.
辽宁省沈阳.

Liaoning Dengta XingGong.
金阳光新能源科技有限公司.

Semua orang tahu bahwa kapal induk pertama yang dimiliki Cina adalah kapal induk Liaoning.
大家都知道，中国拥有的第一艘航空母舰是“辽宁舰”。

Liaoning dan Tipe 001 A memiliki dek lompat rak dan tidak menggunakan ketapel.
辽宁舰和001A型有滑跃甲板并且不使用弹射。

Hanya satu tahun yang lalu, pejabat Tiongkok mengatakan Liaoning telah menambah statistik pertumbuhannya antara 2011 dan 2014.
仅仅一年前，中国官员称辽宁虚报了2011至2014年的增长统计数据。

Kementerian Pertahanan Taiwan mengatakan pada September China sedang membangun dua kapal induk yang berukuran sama dengan Liaoning.
台防务部门曾在今年9月称，中国大陆正在建造2艘与辽宁舰大小差不多的航母。

Shenyang adalah ibukota Liaoning, satu-satunya provinsi China yang tergelincir ke dalam resesi tahun lalu.
沈阳是辽宁省会，而辽宁省是中国去年唯一陷入衰退的省份。

Kami juga menyediakan sejumlah beasiswa bagi siswa dari keluarga berpenghasilan rendah di China wilayah barat laut, Provinsi Sichuan, Provinsi Liaoning dan Provinsi Qinghai, dan telah melakukannya sejak 2007.
我们也为中国西北包括四川省、辽宁省和青海省在内的边远地区的低收入家庭学生提供各种奖学金，这种做法始于2007年。

Shenyang adalah Ibu Kota Provinsi Liaoning, satu-satunya provinsi di Cina yang tergelincir ke dalam resesi tahun lalu.
沈阳是辽宁省会，而辽宁省是中国去年唯一陷入衰退的省份。

Pada tahun 2016, beberapa foto dan rekaman video muncul di internet menunjukkan fenomena misterius lainnya yang menggambarkan seperti kota yang mengambang di langit, terjadi di kota Dalian di Provinsi Liaoning timur laut Cina.
年，另一组照片和影片记录出现在网络上，显示出另一个神秘的“浮城”，影片拍摄的是中国东北方辽宁省大连市的天空。

Mungkin, menurut pemikiran ini, pria Liaoning kembali ke rumah karena mereka tidak dapat menemukan pekerjaan di provinsi lain mana pun.
按照这种思路，也许辽宁男性是因为在其它省找不到工作开始返回家中。

Schellenberg telah mengajukan banding terhadap hukuman penjara 15 tahun asli yang dikeluarkan pada bulan November, tetapi pengadilan di provinsi Liaoning memihak jaksa yang berpendapat pada persidangan ulang bahwa hukuman itu terlalu ringan.
谢伦贝格曾就11月下达的15年徒刑提出上诉，但辽宁省法院维持在重审时检察官认为处罚太轻的辩称。

The Liaoning, sebelumnya dikenal sebagai Varyag tersebut, dibangun pada tahun 1980 untuk angkatan laut Soviet, tapi tidak pernah selesai.
辽宁号，其前身为瓦良格号，是20世纪80年代为苏联海军建造的，但是没有完工。

Ketika anak itu mencoba naik kereta yang menuju Dalian di provinsi Liaoning, China Timur Laut, dia jatuh ke celah antara peron dan kereta.
当这个孩子试图登上开往中国东北辽宁省大连的列车时，掉进了站台和列车之间的缝隙。

Lambung Liaoning dibangun di bawah Uni Soviet sebelum Beijing membeli kapal itu, memasangnya, dan melakukan pengujian penerbangan Angkatan Laut secara ekstensif di atasnya.
辽宁的船体是在北京购买该船之前在苏联建造的，并对其进行了改装，并对其进行了广泛的海军航空测试。

Akhir tahun lalu, pemerintah kota Shenyang di Provinsi Liaoning telah meminta restoran Korea Utara di Korea Town untuk ditutup dalam 50 hari.
事实上，“去年年底，在辽宁省沈阳市的‘韩国城'内的朝鲜餐厅，就已经被勒令在50天内关闭。

Cabang Biro Statistik Nasional Liaoning telah melaporkan beberapa angka ekonomi yang layak selama beberapa bulan terakhir, kata Victor Shih, seorang associate professor di University of California, San Diego.
表面看来，国家统计局在辽宁的下属机构报告了过去几个月的一些不错的经济数字，”加州大学圣迭戈分校副教授史宗瀚(VictorShih)说。

Bulan lalu China melakukan latihan pertama dalam sejarah menggunakan peluru tajam dengan kapal induk di dekat Korea dan tanggal 26 Desember mengumumkan bahwa Liaoning dan armada pengiringnya akan melakukan yang disebutnya latihan rutin di Pasifik Barat.
上个月，中国在朝鲜半岛附近海域进行了首次有航母参与的实弹演习，并于12月25日宣布，辽宁舰及护航舰队将在西太平洋进行例行性训练。

Wang Liyu yang berasal dari kota Yingkou provinsi Liaoning dengan pasrah berkata, Setelah tahun 2016, banyak supermarket dan toko serba ada di banyak kota-kota di Tiongkok tidak diijinkan lagi menjual produk-produk terkait perayaan Natal dan juga tidak diperbolehkan memajang pohon natal lagi.
来自辽宁省营口市的王立宇无奈地说：“2016年以后，中国很多城市的商场、超市都不能贩售关于圣诞节的产品，也不能布置圣诞树。

Artikel itu, yang dimaksudkan untuk memperingati ulang tahun keenam takeoff dan pendaratan pertama pesawat tempur China pada kapal induk pertama China Liaoning, tidak menguraikan mengenai program kapal induk generasi baru, yang akan menjadi kapal induk ketiga negara tersebut.
新华社报道说，这篇文章旨在纪念中国战斗机在中国第一艘航空母舰辽宁号上首次起降六周年，但没有详细说明“新一代航母”的计划。

Yang lebih buruk lagi, pada pertengahan Oktober 2018, seorang guru SD di Kota Liaoning Shenyang telah berusaha untuk membuat siswa menentang orang tua mereka, menanyakan anak-anak tentang kepercayaan agama orang tua mereka.
更有什者，2018年10月中旬，辽宁沈阳市某小学老师向学生了解家长信仰情况，试图让学生反对家长有信仰。

Bersorak oleh prospek masa depan yang lebih cerah, artikel itu berpendapat, pria Liaoning meningkatkan bagian dari pakaian mereka yang sebagian besar teman dan keluarga mereka tidak akan pernah melihat.
受更光明未来前景的鼓舞，此文主张，辽宁男性正在升级其衣橱里大部分朋友和家人从不会看到的一部分。

Tajikistan, adalah negara terkecil di Asia Tengah, kira-kira hanya seluas provinsi Liaoning di China, dengan 93 persen wilayahnya berupa pegunungan, dan lebih dari 50 persen berada di atas ketinggian 3.000 meter yang sulit dihuni manusia.
塔吉克斯坦是中亚最小的国家，面积约等于中国的辽宁省，全境的93%在山区，一半以上国土在海拔3000米以上。

Dalam beberapa tahun terakhir, dengan munculnya batubara, Shanxi, Xinjiang, Mongolia dalam, Liaoning dan Provinsi lain untuk membangun dan dimasukkan ke dalam operasi sejumlah perusahaan pupuk kimia, permintaan untuk amonium sulfat meningkat pesat, dan menjadi kekuatan utama dalam konsumsi domestik amonium.
近几年来，随着煤化工的兴起，山西、新疆、内蒙古、辽宁等省份建设并投产了不少化肥企业，对硫酸铵的需求增长较快，成了国内硫酸铵消费主力军。