LIDAH MEREKA 中文是什么意思

Lidah mereka ditarik keluar.

舌头被拔掉了。

Mulut mereka menentang surga, dan lidah mereka merajalela di bumi.

他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。

Lidah mereka telah kering kehausan.

他们因口渴，舌头干燥。

Sedangkan mereka telah mengu-capkannya dengan lidah mereka.

但代價是他們已經忘記了他們的母語。

Lidah mereka telah kering oleh rasa haus.

他們因口渴，舌頭乾燥。

Anda tidak mungkin menghentikan seseorang dan bertanya posisi lidah mereka sekarang.

你当然不能打断别人，然后询问他们舌头此时的位置。

Lidah mereka adalah anak panah yang membunuh, tipu daya diucapkannya.

他们的舌头是毒箭，说话诡诈，.

Pada usia enam puluh tahun,kebanyakan orang telah kehilangan setengah dari lidah mereka.

到60岁时，大多数人已失去了一半的味蕾。

Lidah mereka adalah anak panah yang membunuh, perkataan dari mulutnya adalah tipu;

他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；.

Gigi mereka seperti tombak dan panah, lidah mereka seperti pedang yang tajam.

他們的牙齒像槍，像箭；他們的舌頭像鋒利的劍。

Sayangnya saya tidak bisa meneruskan ini untuk keturunan saya,karena anak-anak saya terlalu jijik untuk menempatkan lidah mereka di mata seseorang.

不幸的是，我不能把这件事传给我的后代，因为我的孩子们太反感了，不敢将自己的舌头放在别人的眼睛上”。

Mereka mengucapkan dengan lidah mereka apa yang tidak ada pada hati mereka..

他们用他们的舌头说的不是他们的心里话。

( 64- 9) Maka Ia akan menjatuhkan mereka itu oleh karena lidah mereka itu sendiri;

他们必然绊跌，被自己的舌头所害；.

Orang tua perlu belajar memegang lidah mereka dan menyuruh anak-anak mereka mencari tahu sendiri jika apa yang akan mereka lakukan adalah tindakan yang bijaksana.

父母需要学习保持舌头，让小鸡自己发现自己是否打算采取的行动是明智的做法。

Fakir miskin dan kaum duafa mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering karena dahaga.

困苦穷乏人寻水却没有，他们因口渴，舌头干燥。

Sistem baru memungkinkan individu penyandang cacat untuk mengoperasikan komputer,kontrol kursi roda bertenaga dan berinteraksi dengan lingkungan mereka hanya dengan menggerakkan lidah mereka..

新系统可以让残疾人使用者操作电脑、控制电动轮椅，以及与周围环境互动，而他们仅仅需要简单的移动舌头就能做到。

Fakir miskin dan kaum duafa mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering karena dahaga.

困苦穷乏人寻求水却没有；他们因口渴，舌头乾燥。

Mereka juga inginkan setitik air untuk lidah mereka, seperti cerita si orang kaya dalam Alkitab.

还有他们都想要有一滴水,来湿润他们的舌头,像在圣经里的财主一样。

Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air,tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan;

困苦和贫穷的人寻求水，却没有水；他们的舌头因口渴而干燥；.

Fakir miskin dan orang sesak mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering kerana dahaga.

困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头干燥。

Ketika mereka mendarat di makanan Anda, mereka juga memuntahkan campuran air liur dan enzim untuk memecahnya sehinggamereka menghisapnya menggunakan lidah mereka.

当它们落在你的食物上时，它们也会吐出唾液和酶的混合物来分解它们，所以它们会用舌头吸吮它。

Fakir miskin dan kaum duafa mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering karena dahaga.

困苦贫穷人寻找水，却寻不着；他们因口渴，舌头干燥。

Malangnya, saya tidak dapat mewariskannya kepada keturunannya,kerana anak-anak saya geli untuk meletakkan lidah mereka pada mata orang lain.

不幸的是，我不能把这件事传给我的后代，因为我的孩子们太反感了，不敢将自己的舌头放在别人的眼睛上”。

Fakir miskin dan kaum duafa mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering karena dahaga.

Isaiah41:17困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头乾燥。

Sayangnya, saya tidak bisa mewariskan ini kepada keturunan saya,karena anak-anak saya akan terlalu risih untuk menaruh lidah mereka di mata seseorang.

不幸的是，我不能把这件事传给我的后代，因为我的孩子们太反感了，不敢将自己的舌头放在别人的眼睛上”。

Genetika dapat menyebabkan beberapaindividu meminta lebih banyak garam pada lidah mereka untuk mencicipinya;

遺傳學可能會導致一些人在舌頭上需要更多的鹽來品嚐它;

Aku dikepung oleh musuh, mereka seperti singa pemakan manusia.Gigi mereka seperti tombak dan panah, lidah mereka seperti pedang yang tajam.

我的性命在獅子中間．我躺臥在性如烈火的世人當中．他們的牙齒是槍、箭．他們的舌頭是快刀.

Namun ketika mereka memiliki kesempatan untuk memberi tahu orang itu bahwa mereka benar-benar perlu mengatakan untuk membuat perbedaan,kucing itu tiba-tiba mendapatkan lidah mereka- tidak ada yang dikatakan dan tidak ada yang berubah.

然而，当他们有机会告诉那个他们确实需要告诉他们有所作为的人时，猫突然得到了他们的舌头-什么也没说，什么都没有改变。