LIPUTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 报道
• 覆盖

在 印度尼西亚 中使用 Liputan 的示例及其翻译为 中文

Mengapa kurangnya liputan filsafat China oleh universitas AS bermasalah?
为什么美国大学缺乏对中国哲学的报道？?

Ini juga masalah yang mempengaruhi wartawan dan liputan mereka yang lebih luas.
这也是一个影响的问题记者及其更广泛的报道。

Trump terus mengutuk liputan yang diterimanya dari NBC's" Saturday Night Live.".
特朗普继续谴责他从NBC的“周六夜现场”收到的报道。

Baru beberapa minggu yang lalu Antartika melihat a record ketiga berturut-turut tahun liputan es laut.
就在幾個星期前，南極看到了一個連續第三年創紀錄海冰覆蓋年。

Dengan demikian, salah satu platform utama yang mendorong liputan politik AS hanya digunakan oleh sekitar seperlima populasi.
因此，推动美国政治覆盖的关键平台之一仅被大约五分之一的人口使用。

Sayangnya, liputan media yang sama tidak diberikan kepada banyak orang fasilitas perawatan lansia yang sangat baik di Australia.
不幸的是，许多人都没有享受平等的媒体报道优秀的老年护理设施在澳大利亚。

Dengan mengingat hal ini, kami baru-baru ini menunjuk editor baru untuk memimpin liputan kami tentang Lingkungan Energi.
考虑到这一点，我们最近任命了一位新编辑，领导我们对环境与能源的报道。

Video juga memainkan sebagian besar liputan di CNN, jadi penggemar berita video harus menemukan banyak hal untuk dicintai di sini.
视频在CNN的报道中也扮演了很大一部分，所以视频新闻的粉丝应该在这里找到很多爱。

Periset di Western New Mexico University menemukan bahwa frekuensi penembakan ini telah terjadi meningkat sebanding dengan media massa dan liputan media sosial.
西新墨西哥大学的研究人员发现这些枪击事件的发生频率与大众媒体的比例增加和社交媒体报道。

Liputan asing dari pemilu Hong Kong diblokir di China, termasuk di Hangzhou tempat para pemimpin dunia G20 melakukan pertemuan.
外媒对该选举的报道在中国大陆被封，包括在杭州，那里是世界领导人正聚集召开G20峰会的地方。

Sementara, jika koin yang sama mendapatkan dukungan profil tinggi dan liputan media yang baik, harganya hampir pasti akan meningkat.
然而，如果相同的硬币获得高调的支持和良好的媒体报道，价格几乎肯定会增加。

Liputan dari Rainbow Serpent Festival yang baru-baru ini di Victoria adalah satu contoh bagaimana media telah mengaitkan penggunaan dadah haram dengan keganasan.
覆盖维多利亚州最近的彩虹蛇节是媒体如何将非法吸毒与暴力联系在一起的一个例子。

Sementara itu, bila coin yang sama mendapatkan dukungan yang tinggi serta liputan media yang baik maka hamper pasti harganya akan meningkat.
然而，如果同样的TOKEN得到了高调的支持和良好的媒体报道，那么价格几乎肯定会上涨。

Tokoh parlemen yang cenderung rasis itu, berhasil maju ke babak berikutnya menyingkirkan tokoh lain yang mendapat dukungan partai di parlemen dan mendapat porsi besar liputan di televisi.
这种种族主义倾向的议会成员成功地推进到下一轮，以摆脱在议会获得政党支持并在电视上获得大部分报道的其他人物。

Aku telah memilih akhbar-akhbar ini kerana standard editorial dan liputan topik umum seperti politik, masyarakat, kewangan dan hal ehwal antarabangsa.
我选择了这些报纸，因为他们的编辑标准和涵盖一般的话题，如政治，社会，金融和国际事务。

Tapi alih-alih awal baru yang didambakan para pengunjuk rasa, bulan-bulan kekacauan dan pertumpahan darah telah menyusul dan mendominasi liputan berita di seluruh dunia.
但是，不是抗议者所渴望的新起点，几个月的混乱和流血事件已经跟随并在全球新闻报道中占据主导地位。

Ketika diluncurkan, CNN adalah saluran televisi pertama yang menyiarkan liputan berita 24 jam, dan saluran televisi berita pertama di Amerika Serikat.
CNN成立后，是第一个提供24小时新闻报道的电视频道，并且是美国第一个全新闻电视频道。

Namun, penelitian menunjukkan bahwa liputan media biasanya lebih berfokus pada penyerang daripada korban, dan hal itu penggambaran media bisa memberi makan sementara" efek contagion" Untuk massa penembakan.
但是研究表明，媒体报道通常比攻击者更关注攻击者，而那些报道更多媒体写照可以喂一个临时的“传染效应“为大规模射杀。

Mengingat sifat diskusi perdebatan tentang vegetarian dan makan daging, temuan ini dihasilkan banyak liputan dan pendukung vegetarianisme memuji penelitian tersebut.
考虑到素食主义和肉食主义之间讨论存在争议的本质，有些研究已经产生了大量的报道，而且素食主义者也比较拥护这项研究。

Menemukan perlengkapan yang memberikan liputan dan PAR akan memberi Anda kesempatan terbaik untuk memiliki perlengkapan yang berguna yang akan memberi intensitas yang dibutuhkan untuk karang SPS.
找到一个提供覆盖和PAR的夹具将为您提供最好的机会，让您有一个有用的夹具，提供SPS珊瑚所需的强度。

Anda harus bisa mengendalikan emosi Anda dengan menyelam Tapi keesokan harinya saya melihat liputan tentang operasi penyelamatan besar di TV dan saya menangis, saya sangat bersyukur.".
你在潜水的时候一定要能控制情绪，但第二天我在电视上看到庞大的救援行动报道后，我哭了。

Peristiwa 9/ 11 mengantarkan era baru liputan media tentang trauma kolektif, di mana terorisme dan bentuk-bentuk kekerasan berskala besar ditransmisikan ke dalam kehidupan sehari-hari anak-anak dan keluarga Amerika.
的事件开启了媒体报道集体创伤的新时代，恐怖主义和其他形式的大规模暴力传播到儿童和美国家庭的日常生活中。

Laporan cryptocurrency yang disebut sebagai setara mata uang dikontrol sepenuhnya oleh teknologi secara independen dari bank sentral dan mengklaim liputan media substansial yang dikumpulkan dalam beberapa tahun terakhir.
报告称加密货币为“等值货币”，完全由独立于中央银行的技术控制，并声称近年来他们获得了“大量媒体报道”。

Sebagian besar liputan media fokus pada pengungsi yang melarikan diri dari konflik bersenjata( misalnya di Suriah) atau migran yang mencari peluang ekonomi yang lebih baik dibandingkan di daerah asal mereka( misalnya Nigeria atau Pakistan).
大部分媒体报道关注逃离武装冲突的难民（比如叙利亚），或寻求比国内更好的经济机会的移民（比如尼日利亚或波兰）。

Setelah diluncurkan, CNN adalah saluran televisi pertama yang menyediakan liputan berita 24 jam, dan merupakan saluran televisi khusus berita pertama di Amerika Serikat.
CNN成立后，是第一个提供24小时新闻报道的电视频道，并且是美国第一个全新闻电视频道。

Budaya penyelidikan Universidad Santo Tomás berada dalam bidang yang dinamik yang melampaui institusi, menghitung dengan pedagogia baru dan bertujuan untuk lanjutan dan liputan yang lebih besar dalam rangka kualiti akademik.
UniversidadSantoTomás的研究文化处于一个超越机构的动态领域，依靠新的教学法，旨在在学术质量框架内进行更广泛的扩展和覆盖。

Dalam penelitian saya sendiri, sikap seperti itu dihasilkan dari paparan liputan media negatif, mengunjungi fasilitas perawatan lansia perumahan, atau bekerja di perawatan lansia.
在我自己的研究中，这种态度是由于接触负面媒体报道，访问住院老年护理设施或从事老年护理。

Mereka akan mengidentifikasi dan meneliti persaingan, memilih lokasi toko, merencanakan strategi pemasaran, merchandising visual langsung, memilih blogger dan duta merek, mengatur acara peluncuran dan merencanakan liputan media dan periklanan.
他们将确定和研究竞争，选择商店位置，规划营销策略，直接视觉营销，选择博客和品牌大使，组织发布活动并规划媒体报道和广告。

Dalam pernyataannya pada hari Rabu, perusahaan berdiri dengan tindakannya, mengatakan pihaknya mempertahankan" keyakinan yang teguh bahwa karyawannya telah bertindak secara etis dan sah," tetapi bahwa" pengepungan liputan media" telah mengusir pelanggan dan pemasoknya.
声明表示，该公司坚持自己的行为，称坚持“对其员工遵守道德和法律的坚定信心”，但是“媒体报道的围攻”已经驱走了其客户和供应商。

CALIFORNIA- Mendekati akhir bulan Ramadan, komunitas Muslim di Los Angeles timur, California, mencoba merangkul warga non-Muslim untuk menunjukkan bahwa Islam adalah agama yang cinta damai, dan tidak ada kaitan dengan tindak kekerasan yang tergambar dalam liputan berita internasional.
加利福尼亚州-穆斯林斋月结束之际，加州洛杉矶东部的一个穆斯林社区试图向非穆斯林展示他们的信仰是热爱和平的，和国际新闻中报道的极端行为没有关系。