MAGMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 岩浆
• 的岩漿

在 印度尼西亚 中使用 Magma 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana batuan sedimen berubah menjadi magma?
沉积岩如何变成变质岩？?

Dunia magma yang maha sepi tidak punya konsep waktu.
極樂世界的人沒有時間概念。

Mereka juga harus mengalahkan Butch Cassidy dan, Giovanni dan Tim Magma.
他们还必须打败布奇和卡西迪，乔瓦尼和团队岩浆。

Letusannya mengeluarkan 10 miliar metrik ton magma dan 20 juta ton sulfur dioksida ke stratosfer.
它的喷发将100亿公吨岩浆和2000万吨二氧化硫喷入平流层。

Aku tahu, ceritanya sudah ada, dikubur dalam apa yang aku sebut magma ku.
那时，我知道故事已经在那儿了，掩埋它的东西，我称之为“我的岩浆”。

Oleh karena itu, karena produk magma memiliki air, bagian dalam Bulan juga seharusnya mengandung air.
既然这些岩浆产物中含有水，那么月球内部深处一定也含有水。

Dia harus memastikan apa aspek aneh yang ada di dunia magma di bawah ini!
他要去确定那岩浆世界下面究竟是有着什么古怪！!

Magma dapat menyebabkan sebuah gunung berapi terbentuk, tetapi proses akan mengambil ratusan atau ribuan tahun.
岩浆也可能导致一座火山形成，但过程可能要花上几十万年。

Aliran lavanya telah berlangsung lebih dari seratus tahun, suhu magma-nya lebih dari 1.100 derajat Celcius.
其熔岩已经流动逾一百年，岩浆温度超过摄氏1,100度。

Para peneliti mengklaim ada cukup magma terletak 10 kilometer di bawah kota untuk mengisi kolam renang Olimpiade berukuran 80.000.
研究人员表示，该小镇下方十公里处的岩浆，足以填满八万座奥运规模的游泳池。

Analisis dari Survei Geologi Prancis menunjukkan getaran gelombang aneh ini dapat berupa gerakan massa magma di bawah kerak bumi, seperti runtuhnya ruang.
法国地质调查局的分析表明，这种奇怪的波可能表示地壳下面的岩浆的大规模运动，比如一个洞穴坍塌。

Jika anda jatuh ke dalam pusatnya yang dipenuhi magma, badan anda dengan cepat akan bertukar menjadi gelembung dan hilang tanpa jejak.
如果你掉入岩浆，你的身体会迅速起泡，消失的无影无踪。

Magma terus mencair dan area di atas ruang magma naik-- dan ketika panas melebihi ambang batas tertentu, ledakan tidak dapat dihindari.
岩浆继续融化，岩浆室上方的压力上升--当热量超过一定的阈值时，爆炸就不可避免。

Ini gunung berapi Strombolian, yang artinya magma tidak mengalir perlahan tapi lebih meletus dengan hebat.
這就是Strombolian火山，它的意思是從來不會緩慢流出，而是猛烈噴發的岩漿。

Sekarang magma letusan gunung berapi berasal dari era awal Firaun, eksperimen Schmidt juga mengikuti gerakan geologis model lama mekanika dan termodinamika.
现在火山喷发的岩浆来自法老时代一开始，施密特的实验也沿用着从前的地质运动力学和热力学模型。

Ini membuka saluran di dasar laut, memungkinkan magma mengalir dan mulai membentuk gunung berapi bawah laut yang baru.
这在海底打开了一个通道，使岩浆流动并开始形成新的水下火山。

Tapi yang penting, magma Altiplano Puna sepertinya telah mengurangi gelombang seismik dan penghantaran listriknya, tidak seperti magma yang tidak bercampur dengan air di sekitarnya.
重要的是，阿爾蒂普拉諾-普納岩漿體似乎降低了地震波和導電，不像周圍沒有水混合的岩漿。

Para ilmuwan menggunakan data GPS dan gambar satelit mengatakan magma telah menyebabkan area lahan 400 kilometer persegi meningkat 40 cm sejak 1950.
科学家利用卫星定位数据和卫星图像，估计从1950年至今，岩浆已经使四百平方公里的面积上升40公分。

Bardintzeff menjelaskan Secara umum, ketika sebuah gunung api menjadi aktif, tentu setelah 30 atau 40 tahun masa tidur yang tergolong singkat, biasanya kami memperkirakan adanya 24 jam hingga 72 jam peringatan, magma bergerak, pergerakan mikro-seismik tercatat.
一般来说，当一座火山变得活跃，当然是30年或40年（休眠期）之后，我们通常会预期24到72小时的警告，岩浆移动，微地震运动被记录下来。

Negara tebing megah dan gletser bersalju, geyser dan bidang magma panas di mana Anda dapat melihat secercah cahaya utara, tidak meninggalkan siapa pun acuh tak acuh.
国家雄伟的悬崖和白雪皑皑的冰川，间歇泉和热岩浆领域上，您可以看到北极光的微光，不留任何人无动于衷。

Kami menghitung fluks gas rumah kaca berbasis karbon yang terkait dengan NAIP- menghubungkan pengukuran proses yang menghasilkan magma dengan pengamatan struktur geologis individu yang mengendalikan emisi gas.
我们计算了与NAIP相关的碳基温室气体通量，测量了岩浆的形成过程，观测了一些控制气体排放的地质结构，并将这些数据联系起来。

( Begitulah cara air laut menerobos bumi untuk bertabrakan dengan magma.) Asap hitam ini menunjukkan betapa tak terduga dan mengesankan alam, sambil mengisyaratkan misteri lain yang bisa bersembunyi di bawah permukaan air.
这就是海水如何通过地球与岩浆碰撞）这些黑色吸烟者表现出不可预测和令人印象深刻的印象，同时暗示可能隐藏在水面以下的其他奥秘。

Emisi gas vulkanik dari gunung berapi ini diukur dengan suatu sistem analisis gas multikomponen, yang mendeteksi pelepasan gas dari naiknya magma sebelum letasan, yang meningkatkan ketepatann prediksi aktivitas gunung berapi.
这个火山喷发的火山气体排放由多组分的气体分析仪测量系统,检测预爆发脱气的岩浆上升,提高预测的火山活动。

Berdasarkan ukuran kawah, mereka memperkirakan erupsi Kuwae mengeluarkan magma yang begitu banyak, cukup untuk mengisi gedung Empire State sebanyak 37 juta kali dan material panas yang disemburkan ke udara mencapai ketinggian 48 kilometer.
根据对火山口的测量，他们估计Kuwae喷发释放了大量的岩浆，足以填满帝国大厦3700万次，并将碎片送上48公里高的天空。

Phivolcs telah menaikkan tingkat waspada ke level dua, yang berarti aktivitas saat ini mungkin berasal dari aktivitas magma, yang dapat menyebabkan letusan lebih banyak atau pada akhirnya terjadi letusan magma yang berbahaya.
Phivolcs並將警戒提高到2級，這意味著目前的火山活動「可能導致更多的地下水氣噴發或最終導致危險的岩漿噴發。

Koleksi baru batu basalt menunjukkan gaya ke atas magma telah dipercepat, Sebelumnya, kami percaya bahwa magma yang disemburkan keluar dari gunung berapi berasal dari Ice Age, sekarang tampaknya magma ini semata-mata berasal dari zaman Firaun.
新采集的玄武岩显示出岩浆向上的作用力已经加速，“以前我们认为，那些从火山中喷出的岩浆来自冰河纪，现在看来，这些岩浆仅仅来自法老时代。

Phivolcs telah menaikkan tingkat waspada ke level dua, yang berarti aktivitas saat ini mungkin berasal dari aktivitas magma, yang dapat menyebabkan letusan lebih banyak atau pada akhirnya terjadi letusan magma yang berbahaya.
Phivolcs此前已将戒备提升至2级，称火山活动“可能是岩浆的来源，可能导致更多的潜在喷发或最终导致危险的岩浆爆发”。

Profesor Yoshiyuki Tastsumi, kepala KOBEC dan spesialis magma, serta peneliti pertama, mengatakan kepada surat kabar The Mainichi:" Meskipun probabilitas letusan kaldera raksasa yang menyerang kepulauan Jepang adalah 1 persen dalam 100 tahun ke depan, diperkirakan jumlah korban tewas bisa meningkat menjadi sekitar 100 juta dalam skenario terburuk.".
主管教授YoshiyukiTastsumiKOBEC岩浆和专家,以及该研究的第一作者,告诉每日报纸的记者“虽然在未来100年内发生巨大的破火山口爆发的可能性仅为1％，但在最坏的情况下，死亡人数可能上升到大约1亿人。

Perhitungan para ilmuwan berdasarkan bagaimana tingkat gas rumah kaca berbasis karbon terkait dengan pergerakan magma tepat di bawah permukaan bumi menunjukkan bahwa perubahan geologis seperti itu telah menyebabkan pemanasan global sementara terbesar dalam 65 juta tahun terakhir.
科学家把碳基温室气体水平与地表下的岩浆运动联系起来，计算结果表明，这种地质变化已经导致了过去6500万年来最大的暂时性全球变暖。