在 印度尼西亚 中使用 Maka allah akan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maka Allah akan memeliharamu dari mereka.
真主将替你抵御他们。Kalau kamu mau berubah, maka Allah akan membantumu.
只要想改，神就会帮你。Maka Allah akan menyeksanya dengan azab yang besar.
真主将以最大的刑罚惩治谁。Orang yang membantu saudaranya, maka Allah akan membantunya.
只要一个人帮助他的弟兄，真主就会帮助他。Maka Allah akan menyiksanya dengan azab yang besar.
Barangsiapa membantu saudaranya, maka Allah akan membantunya.
只要一个人帮助他的弟兄，真主就会帮助他。Maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar[ 27].
真主将以最大的刑罚惩治谁。Barangsiapa yang menutupi aib seorang muslim, maka Allah akan menutup( aib) nya pada hari kiamat.
谁保护了一个穆斯林，真主必在复生日保护他。Maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar[ 27].
二四.真主將以最大的刑罰懲治誰。Sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan( dengan kamu), maka Allah akan memelihara kamu dari mereka.
那末，他們只陷於反對中；真主將替你們抵御他們。Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.
真主將以最大的刑罰懲治誰。Kecuali orang-orang yang bertaubat beriman dan beramal shalih, maka Allah akan gantinya kejahatan mereka dengan kebajikan.
惟悔过而且信道并行善者，真主将勾消其罪行，而录取其善功。Seandainya aku mau, maka Allah akan menjalankan gunung emas dan perak bersamaku.'.
果我想要，真主会给我山一样多的黄金和白银陪伴我一同前行。Dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan, Maka Allah akan memelihara engkau dari mereka.
如果他們背棄正道，那末，他們只陷於反對中；真主將替你們抵御他們。Barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。Dan jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan, Maka Allah akan memelihara engkau dari mereka.
如果他們背棄正道，那末，他們只陷於反對中；真主將替你們抵禦他們。Barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
誰服從真主和使者，真主將使誰入那下臨諸河的樂園，而永居其中。Itu berarti ketika kita menjadikan Yesus sebagai dasar dan tujuan hidup kita, maka Allah akan menjamin keselamatan kita.
這就是說如果我們獻身給耶穌，以他為生活的根基和中心，神就會讓我們成為完全的人。Barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
谁服从真主和使者﹐真主将使谁进入那下临诸河的乐园﹐而永居其中。Barangsiapa yang memuliakan penguasa di dunia, akan dimuliakan Allah di akhirat, dan barangsiapa yang menghinakan penguasa di dunia,maka Allah akan hinakan dia pada hari Kiamat.
谁关心孤儿，真主在后世将关心他；谁体恤骨肉，真主就会在复生日眷顾他。Orang yang melaksanakan shalat secara khusuk, maka Allah akan menjamin dia untuk tidak melakukan perbuatan keja dan mungkar.
反之，如果谁能够谨守拜功，那么真主将从他料想不到的地方赏赐他给养。真主说：“惟悔过而且信道并行善功者，真主将勾销其罪行，而录取其善功。Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, maka Allah akan melipat-gandakan( balasan) pinjaman itu untuknya, dan dia akan memperoleh pahala yang banyak.
誰以善債借給真主呢？真主將加倍償還他，他還受優厚的報酬。真主說﹕“惟悔過而且信道並行善功者﹐真主將勾銷其罪行﹐而錄取其善功。Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, maka Allah akan melipat-gandakan( balasan) pinjaman itu untuknya, dan dia akan memperoleh pahala yang banyak.
谁以善债借给真主呢？真主将加倍偿还他，他还受优厚的报酬。真主说：“谁敬畏真主，真主就会为他开辟一条出路。Firman Allah: Barangsiapa mentaati Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai, dan mereka kekal di dalamnya.
真主说：“谁服从真主和使者，真主将使谁入那下临诸河的乐园，而永居其中。Barang siapa yang melapangkan satu kesusahan dunia dari seorang mukmin,maka Allah akan melapangkan darinya satu kesusahan di hari kiamat.
凡是为信士在今世解除苦难的人，真主会在复活之日解除他的苦难。Dan jika dia bercita-cita untuk membuat kebaikan dan melaksanakannya, maka Allah akan menuliskan baginya 10 sehingga 700 kali ganda kebaikan malah berlipat-lipat kali ganda.
如其举意做一件好事，而已作者，则真主为其录写十件好事，至七百件，以至多的倍数。Dan jika dia berniat melakukannya dan kemudian melaksanakannya maka Allah akan mencatatnya sebagai sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat.
如果他立志去做，而后确实做了，真主给她记下十倍至七百倍的善功。
