MALANGNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不幸的是
• 不幸
• 可悲的是
• 可惜的是

在 印度尼西亚 中使用 Malangnya 的示例及其翻译为 中文

Malangnya, rundingan gagal.
可惜，会谈失败了。

Saya hanya mahu dia untuk mendapatkan bantuan untuk membuat dia lebih baik tetapi malangnya yang tidak pernah berlaku dan ia telah datang untuk ini.
我只是想让他得到帮助，让他变得更好，但不幸的是，从来没有发生过，它已经到了这一步.

Malangnya kami tidak ada jodoh.
哀哀我们底无俦侣。

Akhirnya Sauron mula memanggil dirinya sebagai raja dunia lagi, tetapi malangnya Raja Númenor terbaru, Ar-Pharazôn, mempunyai ego yang lebih besar daripada Sauron.
最后索隆开始称自己为世界之王，但不幸的是，最新的努门诺国王Ar-Pharazôn拥有比索伦更大的自我。

Malangnya sekarang 1 pun tak ada.
可惜现在一本都没有了。

Malangnya, hari itu masih jauh.
可惜，那一天还是遥遥无期。

Malangnya, kenyataannya tidak begitu indah.
可惜事實沒那麼美好。

Malangnya, ia gagal dalam Pemilu tersebut.
糟糕的是,他在竞选中失败了。

Malangnya, sekarang bukanlah musim buah durian.
可惜现在不是榴莲的季节。

Malangnya tidak ada seorangpun yang menerima permintaan.
不幸地，沒有人願.

Malangnya peristiwa 9/ 11 telah merubah segalanya.
可惜“9.11”改变了这一切。

Malangnya, adik saya kehilangan dompetnya di dalam metro.
她是我在地铁里丢了钱包。

Malangnya, Stan tidak tersedia untuk majlis perkahwinan.
可悲的是，斯坦不適合舉辦婚禮。

Malangnya hari ini, ramai manusia yang tidak suka menDENGAR.
可惜，今天很多人爱说不爱听。

Malangnya, ibu bapa Tolkien meninggal ketika dia masih muda.
可悲的是，托爾金的父母在他年輕時就去世了。

Malangnya, saya tidak pernah berpeluang bertemu dengan Encik de Vries.
真遗憾，他从来没机会见到利文沃斯。

Malangnya, kita tak ada banyak masa untuk mengagumi pemandangan baru ini.
可惜我没有太多时间欣赏这些美景。

Malangnya, walaupun disarankan, pekerja di Britain tidak diberi hari.
可悲的是，雖然有人提出，英國的工人沒有休假。

Malangnya, dia tidak berada di sana untuk melihat pencapaiannya berkembang.
可悲的是，他没有看到他的成就发扬光大。

Malangnya, kemungkinan majoriti yang bertindak dengan cara ini adalah kecil.
可悲的是，多數人以這種方式行事的可能性很小。

Malangnya, dalam masa beberapa jam serangan itu dia mengumumkan ia perlu dilanjutkan.
可悲的是，在袭击发生的几个小时内，他宣布将不得不延期。

Malangnya, ramai yang berfikir bahawa membuat pilihan hijau membuat pilihan yang lebih mahal.
可悲的是，很多人都认为作出绿色的选择更昂贵的选择。

Malangnya, anda tidak boleh menaik taraf MacBooks hari ini, jadi anda perlu untuk membeli kuasa sebanyak yang anda perlukan.
不幸,你不能升級當今的MacBook,所以你必須盡可能多的購買功率你永遠都需要.

Sesetengah malangnya akan sudah tentu, namun saya menjangkakan jumlah itu haiwan yang diambil untuk membunuh pusat perlindungan akan turun dengan ketara.
有些可惜的是当然会,不过，我希望杀收容所采取的宠物数量将大幅下降.

Malangnya, Microsoft melebih-lebihkan kualiti wacana di Twitter, dan dalam sehari Tay mengatasi orang dengan komen rasis dan teori konspirasi.
不幸的是，微软高估了Twitter上的话语质量，并且在一天之内Tay用种族主义评论和阴谋理论来嘲弄人们。

Malangnya untuk penonton, ini tidak dinyatakan secara khusus dalam filem itu, jadi satu-satunya cara untuk mengetahui ini adalah dengan membaca buku itu.
不幸的是，對於觀眾來說，電影中沒有特別提到，所以了解這一點的唯一方法就是閱讀這本書。

Malangnya, ramai orang melihat Wanita Pertama dunia sebagai tokoh simbolik yang bertujuan untuk berdiri di samping suami mereka dan kelihatan cantik.
不幸的是，许多人将世界上的第一夫人看作象征性的傀儡，他们的目标是站在丈夫旁边，看起来很漂亮。

Malangnya, anak pertamanya meninggal hanya beberapa hari selepas kelahiran, dan perkahwinan pertama dengan Mildred Harris berlangsung hanya dua tahun.
可悲的是，他的第一個孩子在出生後幾天就去世了，與米爾德里德哈里斯的第一次婚姻只持續了兩年。

Malangnya, laporan IARC tidak memberikan butiran tentang risiko kanser yang berkaitan dengan jenis daging yang diproses, kerana data ini tidak tersedia.
不幸的是，国际癌症研究机构的报告没有提供与不同类型的加工肉类有关的癌症风险细节，因为这些数据是不可用的。

Malangnya amalan perubatan yang tipikal hari ini berada di bawah kekangan masa dan cenderung untuk merawat pesakit dengan cepat mengikut garis panduan yang telah ditetapkan.
不幸的是，今天的典型医疗实践在时间上受到限制，并倾向于根据预先确定的指导方针迅速治疗患者。