MANUSIA DAN BINATANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人类和动物
• 人與牲畜

在 印度尼西亚 中使用 Manusia dan binatang 的示例及其翻译为 中文

Seperti manusia dan binatang lainnya.
人类和其他野兽一样。

Tahukah kamu apa yang membedakan antara manusia dan binatang?
你知道人与动物之间的爱吗?

Manusia dan binatang dikunci dalam kebuntuan.
人和动物被锁车内很危险.

Aku akan menghabisi manusia dan binatang.
我必毁灭人类、兽类、.

Apakah manusia dan binatang berduka dalam cara yang sama?
人类和动物是用同样的方式悲哀吗？?

Tahukah kamu apa yang membedakan antara manusia dan binatang?
你们以为，人和动物有什么不同？”?

Tanpa makanan, manusia dan binatang akan mati kelaparan.
要是沒有食物，人類和動物都會餓死。

Ilmu yang berupaya mengukur, menjelaskan, dan kadang-kadang mengubah perilaku manusia dan binatang.
評量、解釋、有時是改變人類及其他動物的行為.

Apakah manusia dan binatang berduka dalam cara yang sama?
人类和动物表达悲伤的方式相同吗？?

Sebenarnya, kata syaithân artinya tiap-tiap yang sombong atau durhaka di antara para jin, manusia dan binatang( R).
是果報可與一切眾生，以果中說因故，言福德與眾生共。

Dapatkah manusia dan binatang terhubung melalui kreativitas?
人类和动物能够通过创造性活动联系到一起？?

Chip DNA adalah alat untuk menganalisis ekspresi gen dalam darah dan jaringan manusia dan binatang.
此DNA晶片是分析人類和動物血液及組織基因表現的工具。

Dapatkah manusia dan binatang terhubung melalui kreativitas?
人类和动物是否能够通过创造性活动联系到一起？?

Chip DNA adalah alat untuk menganalisis ekspresi gen dalam darah dan jaringan manusia dan binatang.
DNA芯片是用于分析人类和动物血液和组织中基因表达的工具。

( 4) Manusia dan binatang bermigrasi ke berbagai benua melalui jembatan darat ini.
(4)人类和动物通过这些陆地桥梁迁移到不同的大陆。

Jadi cakrawala akan sangat efektif untuk mendukung kesehatan dan umur panjang dari manusia dan binatang.
因此，水氣外罩會有效地增進人與動物的健康和長壽。

Maka abu itu akan tersebar ke seluruh tanah Mesir. Pada manusia dan binatang abu itu akan menimbulkan bisul-bisul yang pecah menjadi luka bernanah.
這灰要在埃及全地變作塵土、在人身上和牲畜身上、成了起泡的瘡.

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku mendatangkan pedang atasmu dan melenyapkan manusia dan binatang dari padamu.
所以主耶和华如此说、我必使刀剑临到你、从你中间将人与牲畜剪除。

Pada umumnya, manusia dan binatang selalu menghasilkan suatu getaran( pulse) listrik yang sangat lemah pada permukaan otak, yang sering disebut sebagai gelombang otak( brain waves).
一般说来，动物及人总是在大脑表面上产生非常弱的脉冲，称脑波。

( 8) Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku mendatangkan pedang atasmu dan melenyapkan manusia dan binatang dari padamu.
所以主耶和华如此说,看哪,我必使刀剑临到你,,剪除人与牲畜的你。

Descartes memandang tubuh manusia dan binatang sebagai mesin; binatang dianggapnya sebagai mesin otomatis yang seluruhnya dikendalikan oleh hukum-hukum fisika, dan dia mengabaikan perasaan atau kesadaran.
笛卡尔把人和动物的肉体看做机器，把动物看做是完全由物理定律支配的，缺乏情感和意识的自动机。

Popok sekali pakai mengandung Tributyl-tin( TBT)- sebuah polutan beracun yang dikenal menyebabkan masalah hormonal pada manusia dan binatang.
纸尿裤含有三丁基锡(TBT)--一种有毒的污染物，已知可引发人或动物的荷尔蒙问题。

Mereka dapat melacak baik manusia dan binatang, memperhatikan hal-hal yang orang lain paling akan mengabaikan, dan seringkali satu-satunya yang dapat menemukan makanan untuk di meja, baik hewan atau sayuran.
他们能跟踪人和野兽，能注意到大多数人都会忽视的事物，也常常是唯一能找到食物端上餐桌的人，不论那是荤的，还是素的。

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku mendatangkan pedang atasmu dan melenyapkan manusia dan binatang dari padamu.
因此，主主耶和華耶和華這樣說說：看哪！我必使刀劍劍攻擊你，把人和牲畜都從你那裡剪除。

Atau jikalau Aku membawa pedang atas negeri itu dan Aku berfirman: Hai pedang, jelajahilah negeri itu!, dan Aku melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang.
或者我使刀劍臨到那地，說『刀劍哪，要經過那地』，以致我將人與牲畜從其中剪除，….

Lalu Musa dan Harun mengambil abu, dan menghadap raja. Musa menghamburkan abu itu ke udara. Pada manusia dan binatang timbullah bisul-bisul yang pecah menjadi luka bernanah.
摩西亞倫取了爐灰、站在法老面前．摩西向天揚起來、就在人身上和牲畜身上、成了起泡的瘡.

Atau, jika Aku mendatangkan pedang ke atas negeri itu dan berkata, Pedang, lintasilah negeri itu,' sehingga Aku melenyapkan manusia dan binatang darinya.
或者我使刀劍臨到那地，說『刀劍哪，要經過那地』，以致我將人與牲畜從其中剪除，….

Ada transformasi khusus pada alam saat musim dingin datang, ketika salju dan es mulai mendominasi lanskap dan ketika manusia dan binatang harus berhubungan dengan cuaca ekstrem.
冬天来临之际，冰雪开始占据主导地位，人类和动物不得不面对极端天气。

Berfirmanlah Yahuwah kepada Musa:" Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya hujan es turun di seluruh tanah Mesir, menimpa manusia dan binatang dan menimpa tumbuh-tumbuhan di padang di tanah Mesir.
耶和華對摩西說：「你向天伸出你的手，使冰雹降在埃及全地，降在埃及地的人和牲畜身上，以及田間各樣菜蔬上。