MAO ZEDONG 中文是什么意思

Bila tidak ada Mao Zedong, api revolusi Tiongkok mungkin tidak akan membara!

中國如果沒有毛澤東…就可能不會燃起革命之火!

Politik adalah perang tanpa darah,sementara perang adalah politik dengan darah. Mao Zedong.

政治是不流血的戰爭，戰爭是流血的政治！--毛澤東.

Ketua Mao Zedong dalam puisinya menulis: Saya baru saja meminum air dari Changsha datang untuk makan ikan dari Wuchang?

毛澤東主席在他的詩中寫道：“我只是喝醉長沙水域快來吃武昌魚?

Hingga 50 juta orang dimusnahkan di gulag Soviet, dan Mao Zedong memimpin kematian 45 hingga 70 juta orang di China.

四千万至五千万人被苏维埃消灭，毛泽东主持了中国四千五千万至七千万人的死亡。

Mao Zedong berkata: Edgar Snow adalah orang pertama yang membersihkan jalan untuk hubungan persahabatan yang diperlukan untuk membentuk front persatuan.

毛澤東因此說：“斯諾是爲建立統一戰線所需的友好關係掃清道路的第一個人。

Hingga 50 juta orang dimusnahkan di gulag Soviet, dan Mao Zedong memimpin kematian 45 hingga 70 juta orang di China.

蘇聯古拉格有4千萬至5千萬人被殲滅，毛澤東主持了中國4千萬至7千萬人的死亡。

Mao Zedong berkata: Edgar Snow adalah orang pertama yang membersihkan jalan untuk hubungan persahabatan yang diperlukan untuk membentuk front persatuan.

毛泽东因此说：“斯诺是为建立统一战线所需的友好关系扫清道路的第一个人。

Yang Mulia Dalai Lama selalu berkata bahwapara pemimpin negara Tiongkok adalah gurunya, dan bahwa Mao Zedong adalah guru kesabarannya yang paling luar biasa.

达赖喇嘛尊者总是说，中国领导人是他的老师，而毛泽东是他最大的忍耐老师。

Pada pertengahan 1960- an, Mao Zedong percaya bahwa partai dan negara sedang menghadapi bahaya restorasi( kembalinya) kapitalis.

世纪60年代中期，毛泽东认为党和国家面临资本主义复辟的危险。

Dua kota terbesar Australia, Sydney dan Melbourne,membatalkan konser memperingati kematian mantan pemimpin komunis China Mao Zedong karena alasan keamanan.

澳大利亚的两大城市悉尼和墨尔本取消了纪念中国共产党领导人毛泽东逝世周年的音乐会，取消的理由是安全担忧。

Pada pertengahan 1960- an, Mao Zedong percaya bahwa partai dan negara sedang menghadapi bahaya restorasi( kembalinya) kapitalis.

世纪60年代中期，毛泽东认为党和国家面临着资本主义复辟的危险。

Kawan Deng Xiaoping pernah secara mendalam menjelaskan hubungan antara usaha yang dilakukan oleh Partai kita sejak Sidang Plenoke-III Kongres ke-XI Partai dengan Kawan Mao Zedong.

邓小平同志曾深刻阐述了十一届三中全会以来我们党从事的事业与毛泽东同志的关系。

Pada pertengahan 1960- an, Mao Zedong percaya bahwa partai dan negara sedang menghadapi bahaya restorasi( kembalinya) kapitalis.

背景：20世纪60年代中期，毛泽东认为党和国家面临着资本主义复辟的危险。

Kawan Deng Xiaoping pernah secara mendalam menjelaskan hubungan antara usaha yang dilakukan oleh Partai kita sejak Sidang Plenoke-III Kongres ke-XI Partai dengan Kawan Mao Zedong.

邓小平同志曾经深刻阐明了十一届三中全会以来我们党所从事的事业与毛泽东同志的关系。

Teknik ini dipopulerkan oleh Sang Pendiri, Mao Zedong, dulu ia menggerakkan jutaan penduduk Cina dalam Revolusi Kultural untuk menghancurkan setiap pemerintahan lokal.

毛澤東發揚呢個概念佢曾經帶動幾百萬中國人喺文革時期挫毀每個地區政府.

Namun, pembunuhan gabungan para pemimpin ini tidak mendekati jumlah anggota bahkan dari salah satu diktator paling brutal di dunia modern: Adolf Hitler,Joseph Stalin, dan Mao Zedong.

然而，这些领导人的联合杀戮并没有接近现代世界最残酷的独裁者之一-阿道夫希特勒，斯大林和毛泽东。

Untuk menjadi pemimpin komunisme di Asia, Mao Zedong membantu Vietnam dalam skala besar, terlepas dari kenyataan bahwa puluhan juta orang mati kelaparan di Tiongkok.

毛泽东为了成为亚洲共产党的领袖，不顾国内饿死几千万人的大饥荒，大规模援助越南。

Banyak orang yang sempat menganggap bahwa cara untuk membawa Korea Utara ke dalam ergaulan masyarakat internasional adalah membantu membuka negeri itu secara bertahap, melalui reformasi kecil di bidang ekonomi,dengan menggunakan model transformasi Cina pasca kematian Mao Zedong.

有一段时间，一些人认为将朝鲜带入国际社会的办法就是帮助它逐渐开放，借用中国在毛泽东去世后进行社会转型的模式，进行小规模的经济改革。

Mao Zedong ketika membuat kesimpulan tentang Revolusi Kebudayaan mengatakan: Terjadinya kekacauan di dunia, membuat dunia sangat tenteram, setelah lewat 7- 8 tahun ulangi lagi.

毛泽东在总结“文化大革命”时说“天下大乱，达到天下大治，过七、八年再来一次。

Ada orang yang pernah berargumen,bahwa selama 3 tahun masa paceklik tersebut Mao Zedong juga senasib sependeritaan dengan seluruh rakyat Tiongkok lainnya, dengan tidak makan daging.

有人曾辩解说，毛泽东在3年困难时期也和全国人民同甘共苦，不吃肉。

Mao Zedong kembali ke rumah; ayahnya memaafkan pembangkangannya, dan pada musim gugur 1910 bersepakat untuk membiayai pembelajarannya di Sekolah Dasar Tinggi Dongshan, dan setelah itu Mao meninggalkan Shaoshanchong.

毛泽东回到家中，他的父亲原谅了他的反抗行为，同年秋天同意资助他前往东山高等小学堂念书，自此毛泽东离开了韶山冲:28。

Ada orang yang pernah berargumen,bahwa selama 3 tahun masa paceklik tersebut Mao Zedong juga senasib sependeritaan dengan seluruh rakyat Tiongkok lainnya, dengan tidak makan daging.

還有人辯解說，毛澤東在三年困難時期也和全國人民同甘共苦，不吃肉。

Pikiran Mao Zedong sebagai sesuatu sistim ilmiah, tidak hanya pikiran-pikiran tepat Kawan Mao Zedong tentang Demokrasi Baru, tetapi juga termasuk di dalamnya pikiran-pikiran tepat Kawan Mao Zedong tentang pembangunan sosialis.

作为一个科学体系，毛泽东思想不仅包括毛泽东同志关于新民主主义的正确思想，还包括毛泽东同志关于社会主义建设的正确思想。

Pakar permasalahan Tiongkok dari Sydney University ofTechnology bernama Feng Chongyi mengatakan, Mao Zedong( kanan) menyebabkan kematian dengan jumlah korban melampaui jumlah korban total akibat pembunuhan oleh Hitler( kiri) dan Stalin( tengah).

悉尼科技大學中國問題研究副教授馮崇義表示，毛澤東（右）造成的死亡人數超過希特勒（左）和史達林（中）造成的總和。

Pada bulan Desember 1966, sekretaris Mao Zedong bernama Hu Qiaomu diseret ke Institut Besi dan Baja Beijing, di mana putri kandungnya naik ke panggung dan berteriak, Hancurkan kepala anjing Hu Qiaomu!

年12月，毛澤東的秘書胡喬木被拉到北京鋼鐵學院批鬥，當天，胡喬木的女兒也上台發言批鬥父親，喊出了「砸爛胡喬木的狗頭！」!

Kedua negara harus mewarisi dan mengembangkan persahabatan tradisional kedua negara yang dijalinkan pemimpin generasi tua Ketua Ho Chi Minh danKetua Mao Zedong, hal ini tidak hanya sesuai dengan kepentingan mendasar jangka panjang kita, tapi juga menguntungkan perdamaian dan kemakmuran regional.

传承和发扬胡志明主席和毛泽东主席等两国老一代领导人精心培育的越中传统友谊，不仅符合我们双方长远和根本利益，也有利于地区和平与繁荣。