在 印度尼西亚 中使用 Mat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kamu sudah pulang, Mat.
Mat, kau sungguh-sungguh tidak lihat?
紫月，难道你真的看不出来？”?Tinkerbell Karakter Utilitas Mat.
小叮当字符工具垫.Mat 26: 46 Bangunlah, marilah kita pergi.
Mat26:46起来！我们走吧。Dan kami datang untuk menyembah Dia( Mat 2: 2).
我們特來朝拜他（瑪竇福音2:2）.Mat 12: 12 jauh lebih berharga dari pada domba?
马太福音》12:12人比羊何等贵重呢。?Dan kami datang untuk menyembah Dia( Mat 2: 2).
我们特来朝拜他（瑪竇福音2:2）.Mat 4: 17 Sejak waktu itulah Yesus memberitakan.
马太福音4:17从那时候耶稣就传起道…….Pada akhir hidupnya, ia gantung diri( Mat 27: 5).
結果他自殺而死（瑪竇27：5）。Mat 14: 18 Yesus berkata:" Bawalah ke mari kepada-Ku.".
Mat14:18耶稣说：「拿过来给我。Dan ia lebih suka diam-diam membantu orang lain.( mat).
讓你更願意幫助別人（Helpingbehavior）.Mat 13: 28 Jawab tuan itu: Seorang musuh yang melakukannya.
马太福音》13:28主人说，这是仇敌作的。Karena di mana hartamu berada, di situ hatimu berada( Mat 6: 21).
Jika matamu baik teranglah seluruh tubuhmu Mat 6: 22; Luk 11.
你的眼睛若了亮，全身就光明"（馬太福音六章二十二節）。Yang demikian belum pernah dilihat orang di Israel( Mat 9: 33).
在以色列中，从来没冇见过这样的事（马太福音9：33）。Mat 10: 7 Dan seraya pergi, beritakanlah dengan berkata: Kerajaan surga sudah dekat.
Mat10:7随走随传，说，天国近了。Ia telah menghitung jumlah rambut yang ada di kepala kita( Mat 10: 30).
他数算我们头上所有的头发（太10:30）。Mat 18: 17 Jika ia tidak mau mendengarkan mereka, sampaikanlah soalnya kepada GEREJA.
马太福音18:17若是不听他们，就告诉教会。Ia juga datang bukan untuk dilayani melainkan untuk melayani( Mat 20: 28).
我不是来提供服务，但服务（马太福音20:28）。F1a Stackmat:Pengukur waktu bermerk Speed Stacks Stackmat dan mat dengan ukuran yang sesuai.
Waktu adalah belum pernah terjadi sebelumnya: Baca apa yang Yesus katakan dalam Mat.
时间是空前的：读什么，耶稣说，在马特。Mat 22: 8 Sesudah itu ia berkata kepada hamba-hambanya: Perjamuan kawin telah tersedia, tetapi orang-orang yang diundang tadi tidak layak untuk itu.
太22:8於是對僕人說：‘喜筵已經齊備，只是所召的人不配。Sebab memang kejadian-kejadian seperti itu belum pernah terjadi di Israel( Mat 9: 33).
在以色列中，从来没冇见过这样的事（马太福音9：33）。( Mat 10: 27) Demikian pula, Yohanes Pembaptis pernah melayani sebagai terang sewaktu memberitakan pembaptisan sebagai lambang pertobatan dan menunjuk kepada kedatangan Mesias.
太10:27）施浸者约翰也是光，他“传讲悔改的浸礼”，宣告弥赛亚快到了。Seperti Yesus mengingatkan kita, Setiap pohon yang baik,pasti menghasilkan buah-buah yang baik( Mat 7: 17).
耶稣说：“凡好树都结好果子”（太7:17）。Kehadiran Yesus mengingatkan sungguh bahwa:' musuhorang ialah orang-orang seisi rumahnya'( Mat 10: 36).
耶穌說：“人的仇敵就是自己家裡的人”(馬太福音10:36)。Frasa akan diserahkan berasal dari kata Yunani yang berarti ditahan oleh polisi ataumiliter( Mat 4: 12).
Willdeliver”這個詞來自於希臘語含義“交出”，如同被警察或軍隊逮捕的意思(馬太福音4:12)。Ketika kita mengeraskan hati terhadap kebenaran,kita tidak bisa datang kepada Yesus dan mengijinkan Dia untuk menyembuhkan kita( Mat 13: 15).
当心灵对真理坚硬时，就无法转向耶稣，被他医治（马太福音13：15）。Sebaliknya, Allah yang mengampuni dosa kita suatu hari kelak akan membawa kita ke tempat yangtelah Dia siapkan untuk kita( Mat 25: 34).
相反，同一位上帝宽恕我们的罪，终有一天会把我们带到他为我们预备的地方(马太福音25:34)。Itulah sebabnya Tuhan Yesus mengatakan bahwa kalau kita tidak mengasihi Tuhan lebih dari mengasihi siapa pun dan apa pun makakita tidak layak bagi Dia( Mat 10: 37).
耶稣说，如果我们爱任何事情超过爱祂，我们就不配拥有祂(马太福音10:37-38)。
