MELAYANI ALLAH 中文是什么意思

Tidak seorangpun yang bisa melayani Allah dan uang.

没有人能够同时服侍上帝和金钱.

Kita melayani Allah yang mengasihi kita melebihi pekerjaan kita.

我们事奉的上帝，爱我们更甚于我们的工作。

Dave sekarang mengganti tuannya, melayani Allah.

戴维此时正在更换主人，从而服务于神。

Mereka mengira bahwa melayani Allah merupakan suatu cara untuk menjadi kaya.

他们以为上帝服务做为发财致富的手段。

Setiap hal ini menjadi alasan yang baik untuk melayani Allah.

每一個都是服侍神的好理由。

Kita tidak boleh melayani Allah dan pada waktu yang sama melayani dunia.

你不能同時服侍天主﹐又服侍金錢。

Pemanfaatan terbaik dari kehidupan Anda ialah melayani Allah dari shape Anda.

你的生活最好的用途是为上帝服务于你的形体。

Jadi, sekarang kita melayani Allah dengan cara yang baru, bukan dengan cara yang lama, dengan peraturan-peraturan yang tertulis.

所以，现在我们用新的方式侍奉上帝，而非用书写条文指导的旧方式。

Memanggil anak-anak muda datang dan melayani Allah, karena mereka memerlukan Dia.

引导年轻人来服侍上帝，因为人人都需要他。

Setiap orang Kristen yang ditanya mungkin mempunyai alasan yangberbeda untuk melayani Allah;

每个被问到的基督徒都有不同的理由去服侍神；.

Kita tidak perlu bingung tentang bagaimana kita melayani Allah dan apa yang harus kita lakukan bagi-Nya.

我们毋需为要如何事奉神或该为祂做什么而感到困惑。

Kalau kita tidak dapat merendahkan diri kita sampai titik terendah,maka kita tidak dapat melayani Allah.

如果我們不能降到至卑的地步，我們就不能事奉神。

Jawaban: Kenyataan bahwa kita perlu melayani Allah sudah dengan jelas diajarkan dalam Alkitab( baca Lukas 4: 8).

回答：我們應該服侍神的事實在聖經中是很明顯的(見路加福音4:8)。

Hal yang paling penting dalam hidup ini bukanlah berhasil menemukan jodoh danmemiliki anak, tapi melayani Allah.

生命中最重要的不是找一個伴侶和生孩子，而是服事神。

Jawaban: Kenyataan bahwa kita perlu melayani Allah sudah dengan jelas diajarkan dalam Alkitab( baca Lukas 4: 8).

回答：我们应该服侍神的事实在圣经中是很明显的(见路加福音4:8)。

Misalnya, ada banyak majalah, brosur, buku, video,dan halaman Web yang menguatkan kita untuk terus melayani Allah.

例如，组织出版了很多杂志、册子、书籍，也制作了影片和网页，这一切都帮助我们事奉上帝。

Jawaban: Isu bahwa pernikahan bisa menghalangi seseorang melayani Allah menjadi sorotan Paulus di surat 1 Korintus 7.

回答：婚姻有可能妨碍对上帝的服事，这是保罗在哥林多前书第七章里所担心的。

Tetapi kalau mau belajar melayani Allah, mau belajar menjadi orang Kristen yang baik, tiap hari harus bangun lebih pagi, pada pagi- pagi hari harus sudah bangun.

但是，要學習事奉神，要學習作好基督徒，就得天天早起，總要清早起來。

Engkau sudah menjadikan mereka suatu bangsa khusus imam-imam, supaya mereka melayani Allah kita, dan memerintah di atas bumi.

又叫他們成為國民、作祭司、歸於神．在地上執掌王權.

Pada saat Anda berupaya melayani Allah dengan cara-cara yang tidak dibentuk untuk Anda dapat mengerjakannya, rasanya seperti memaksakan pasak persegi masuk ke dalam lubang bundar.

当你试图以你无法成形的方式为上帝服务时，这感觉就像是把一个方形的钉子钉进一个圆孔里。

Kedua hal itu merupakan perangkap mematikan yangakan mengalihkan perhatian Anda dari melayani Allah sebagaimana mestinya.

这两个都是致命的陷阱,使你远离神想要给你的服侍方式。

Misi sekolah ini adalah untuk melatih orang-orang yang" melayani Allah dan dunia dalam semangat Kristus" melalui" instruksi yang menghargai setiap individu.".

这所学校的使命是培养谁，通过“在基督的精神事奉上帝和世界的”人“指令，重视每一个人。

Kedua, rasul Paulus menyarankan umat Kristen untuk membujang daripada menikah( 1 Korintus 7: 38)supaya mereka dapat lebih fokus melayani Allah( ayat 32- 35).

第二，使徒保罗鼓励基督徒，相比结婚而言，最好是保持独身(哥林多前书7:38)，这样个人就可以把他们的全部精力放在服侍上帝上面(32-35节)。

Saat standar moral dunia ini semakin merosot,orang-orang yang tulus akan semakin' melihat perbedaan antara orang yang melayani Allah dan orang yang tidak melayani dia'.

隨着這個世界越來越不道德，心地正直的人會越來越清楚地看出“事奉上帝的人和不事奉上帝的人之間有甚麽分别”。

Kedua, rasul Paulus menyarankan umat Kristen untuk membujang daripada menikah( 1 Korintus 7: 38)supaya mereka dapat lebih fokus melayani Allah( ayat 32- 35).

第二，使徒保羅鼓勵基督徒，相比結婚而言，最好是保持獨身(哥林多前書7:38)，這樣個人就可以把他們的全部精力放在服侍上帝上面(32-35節)。

Namun ketika ia menjumpai Yesus pada perjalanan ke Damsyik,sehabisnya ia mengkhususkan sisa kehidupannya untuk benar-benar melayani Allah dengan membagikan injil Yesus Kristus( baca Kisah 9: 20).

但当他在通往大马士革的路上遇见耶稣之后，他通过传讲耶稣基督的福音，立刻将他的余生致力于真正地服侍神(见使徒行传9:20)。

Meskipun kita mungkin sudah pensiun dari panggilan kita( bahkan dari pelayanan" full time),kita seharusnya tidak pernah pensiun dari melayani Allah, meskipun cara kita melayani-Nya bisa saja berubah.

尽管我们可以从自己的职业（包括“全职”事奉）退休，但决不应该停止服事神，只是服事的方法可能改变而已。

Raja yang diurapi adalah pelayan Allah.

受膏的君王是上帝的仆人。

Jika Anda mau mengingatkan diri Anda sendiri pada setiap permulaan hari bahwaAnda adalah pelayan Allah, gangguan tidak akan membuat Anda begitu frustasi, karena jadwal Anda ialah apa pun yang ingin Allah bawa ke dalam kehidupan Anda.

假如你每天开始都提醒自己是神的仆人，计划被搅扰也就不会令你沮丧挫折，因为你的日程乃是任何神安排要带进你生命里的事。