在 印度尼西亚 中使用 Melayu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Korea Melayu.
韩马来.Melayu India.
马来印度.Turki Melayu.
突厥馬來.Melayu Mohammed.
马来语穆罕默德.Muslim Melayu.
马来穆斯林.Apakah aku tidak sayangkan bahasa Melayu?
我是不是真的戀愛了粵語?Birma Melayu.
Aku suka sekali dengan budaya Melayu.
我只喜欢有文化的白领。Eropa Melayu.
欧式、马来式.Kultural masyarakat Palembang lebih banyak didasari kultural Melayu.
文化人也该多点文化基础修养.Korea Melayu Belanda.
韩马来文荷兰文.Dalam Persekutuan Melayu.
马来联邦在.Italia Melayu Portugis.
意大利马来葡萄牙.Rusia Arab Indonesia Melayu Thai.
俄阿拉伯印度尼西亚马来泰国.Orang-orang melayu menyebutnya dengan sebutan Ujung Atap.
大家都亲切地叫它大屋顶。Batalion Resimen Melayu ke-2.
Setengahnya adalah orang-orang Cina, dan setengahnya lagi adalah melayu.
一半是华人，一半是马来人。Ia adalah permainan dalam bahasa Melayu" orang," yang bermaksud" manusia;
它是馬來語“猩猩”中的一種戲劇，意思是“人”;( 24)10 semua wakil rektor universitas negeri adalah Melayu.
我國所有10間國立大專的副校長全都是馬來人。Orang Melayu di Singapura merupakan bagian dari komunitas yang sangat erat.
生活在新加坡的马来人是这个紧密联系的社群的一部分.Saya teringat akan perjanjian Raja-Raja Melayu dengan British.
我想我们的国王会帮助英国人的。Toleransi orang Melayu terhadap migrasi yang beramai-ramai tidak dapat diketepikan sebagai suatu faktor yang tidak kurang pentingnya.
马来人对于大量移民的容忍，是不能不被视为重要的因素。Sepertinya hanya saya satu-satunya orang yang berwajah melayu.
恐怕只有我一个人是一脸的苦瓜相。Istilah dalam bahasa Indonesia/ Melayu yang berarti keturunan lokal, yang umumnya merujuk pada warga keturunan Tionghoa dan Melayu/ Indonesia.
此为印尼/马来语单词，意指“土生土长”，通常指华人和马来人/印尼人后裔。Beberapa saat lalu saya ada kesempatan berbincang dengan seseorang gadis melayu.
最近我有机会与一个马来女孩交谈。Royal Fabrics di Arab Streetmemiliki kain kualitas baik seperti batik Melayu dan Indonesia( pola yang kompleks yang ditorehkan ke kain).
阿拉伯街的RoyalFabrics店出售精细的布料如马来和印度尼西亚峇迪（绘上精致染色图案的布料）。Sekarang, pengunjung taman dapat melihat galian arkeologis, sisa-sisa dari masa kolonial Inggris,dan situs pemakaman bekas penguasa Melayu.
時至今日，造訪公園的遊客可以看看考古挖掘場、英國殖民時代的遺物，以及前馬來統治者的墓地。Misalnya, ISIS telah mendistribusikan berbagai video dalam bahasa Melayu melalui pusat media Al-Hayat miliknya dengan harapan merekrut orang Malaysia untuk melakukan serangan di Malaysia.
例如，伊斯兰国通过Al-Hayat媒体中心发布了多段马来语视频，希望招募马来西亚人在马来西亚发动袭击。Mereka multibahasa, karena pekerjaan mereka mengharuskan mereka untuk berbicara dengan dialek bahasa Inggris,Cina, Melayu dan beberapa bahasa Indonesia.
他們是多語種，因為他們的工作需要他們發言的印尼語言英語，中文，馬來文和幾種方言。Akan tetapi, banyak warga muslim Melayu, khususnya generasi yang lebih tua, meyakini prosedur itu akan mengurangi gairah seksual seorang perempuan sehingga mengurangi risiko perselingkuhan dalam pernikahan.
但是，许多马来穆斯林、特别是老一代人相信，割礼会降低女性性欲、降低她们婚外出轨的风险。
