MELETUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 爆炸
• 引爆

在 印度尼西亚 中使用 Meletup 的示例及其翻译为 中文

Internet meletup mengenai perkara ini.
互联网在这个问题上爆炸了。

Dalam beberapa minit seluruh tempat meletup dalam api.
幾分鐘後，整個地方都在火焰中爆炸。

Satu bom meletup di London, mencederakan dua orang tak berdosa secara serius.
一颗炸弹在伦敦爆炸，两名无辜者受重伤。

Suatu ketika mata kita bertemu saya fikir saya akan meletup!".
有一次，我们的目光相遇，我以为我会爆炸！“.

Tetapi perkara-perkara yang benar-benar meletup pada hari Ahad, ketika hotel Green Park dan Bank dipenuhi dengan budak-budak lelaki yang terlibat dalam kebencian siang.
但周日的事情真的爆炸了，当时绿色公园和银行酒店里充满了下午放荡的男孩。

Suatu ketika mata kita bertemu saya fikir saya akan meletup!".
有一次，我們的目光相遇，我以為我會爆炸！“.

Wartawan, sebenarnya, ternyata menjadi agen CIA, dan dia memerlukan bantuan untuk mencari dan meletup, yang terletak di pulau itu, sebuah makmal rahsia, meletakkannya di dalam caj atom kecil.
記者，其實，原來是一名CIA特工，她需要幫助找到並引爆，位於島上，一個秘密的實驗室，把它在一個小的原子電荷。

Setiap atom dalam badan anda adalah berasal dari bintang yang telah meletup.
你身体里的每一个原子都来自一颗爆炸了的恒星。

Ini membuktikan bahawa cahaya baru dari karya kreatif Tuhan, tidak hanya meletup matahari, belajar bagaimana astronomi moden.
这证明了上帝的创造性工作的新情况，不只是爆炸的太阳，学习了现代天文学。

Pengirim pizza Brian Wells terbunuh apabila bom masa yang digantung di lehernya meletup.
比萨送货员布莱恩威尔斯被炸死时，他的脖子上挂着一颗定时炸弹爆炸。

Ramai keluarga kelas menengah disesuaikan dengan memasuki ekuiti rumah mereka dengan garis kredit atau hanya memuatkan hutang kad kredit- bom masa lain yang meletup di Amerika Syarikat, Britain dan seluruh Eropah di 2008 tetapi masih belum meletup di Kanada.
许多中产阶级家庭通过信贷额度或者只是加载信用卡债务而进入房屋净值-另一颗定时炸弹在美国，英国和整个欧洲在2008爆炸，但尚未在加拿大引爆。

Suatu hari, salah satu putrinya bertanya, Mama, jika aku mengizinkan Yesus masuk ke dalam hatiku, apakah aku akan meletup?
有一天，其中一個女兒問她：「媽媽，如果我讓耶穌住進我心裡，我會不會爆炸？」一開始，凱蒂說不會。?

Semasa dia berdiri di sebelahnya, bukannya menembak, ia meletup, dan membunuhnya langsung.
当他站在一个旁边时，不是开火，而是爆炸，彻底杀死了他。

Presiden adalah lokomotif stim' Kuno, berat badan berlebihan, lumbering, tidak cekap, penuh gas tekanan tinggi dan kemungkinan meletup?
总统是一个蒸汽机车”古代，超重，笨重，效率低下，充满高压气体，可能爆炸？退房?

Kemudian dia mendengarnya berkata," Sebuah kapal terbang hanya meletup ke Menara Berkembar.".
然后他听到她说：“一架飞机刚刚爆炸到双子塔”。

Media sosial penuh dengan photobombs dan bom tweet, dan ada begitu banyak bom pada berita kabel, itu satu keajaiban TV anda tidak meletup.
社交媒體充滿了熱情photobombs-推特炸彈，還有有線電視新聞中有這麼多炸彈，這是你的電視沒有爆炸的奇蹟。

Anda semua sekumpulan epal yang busuk," neneknya melantun di pelawat, kata-kata yang meletup dari bibirnya yang tidak bisu.
你们都是一堆腐烂的苹果，”奶奶对游客咆哮着，这些话从她柔弱的嘴唇中喷出。

Dan dia mengembangkan rasa keenam untuk masalah, mengesan tanda-tanda amaran dalam gerak isyarat: senyuman kesulitan membuat remaja, bibir pursed dari rasis yang meletup.
他还产生了第六种麻烦感，发现了手势中的警告信号：制造麻烦的青少年的假笑，爆炸性种族主义者的嘴唇lips起。

Jika bom nuklear meletus tiga batu dari rumah kami, itu akan menjadi perniagaan kami, dan jika ia meletup 3000 batu jauhnya, itu masih perniagaan kami.
如果一枚原子弹爆炸离我们三英里远，那将是我们的业务，如果它爆炸3000英里，这仍然是我们的业务。

Selepas hampir memecahkannya pada separuh pada permulaan tahun kedua, dia memegangnya bersama Spellotape tetapi ia selalu berfungsi dengan tidak sengaja dan akhirnya meletup.
在第二年開始時幾乎將其分成兩半後，他將其與Spellotape一起放在一起，但始終發生故障並最終爆炸。

Alam semesta yang memusnahkan eksperimen fizik, letupan sinar gamma, nanoteknologi yang memakan planet dan supernovae yang meletup semuanya berada di bawah pandangannya.
摧毀物理實驗，伽馬射線爆發，行星消耗納米技術和爆炸超新星的宇宙都受到了關注。

Untuk kembali kepada analogi benih dari sebutan yang membuka bab ini, tekanan yang meningkat dalam benih untuk kehidupan dan evolusi ke depan akhirnya menjadi terlalu besar, dan benih dapat meletup.
为了从本章开头的引语中回到种子类比，种子中生命和向前进化的压力越来越大，最终会变得太大，种子就会爆炸。

Alam semesta yang memusnahkan eksperimen fizik, letupan sinar gamma, nanoteknologi yang memakan planet dan supernovae yang meletup semuanya berada di bawah pandangannya.
摧毁物理实验，伽马射线爆发，行星消耗纳米技术和爆炸超新星的宇宙都受到了关注。

Ini mengakibatkan peristiwa impak, peristiwa insanely kuat yang dapat melepaskan tenaga beberapa juta senjata nuklir meletup secara serentak.
這導致了一個衝擊事件，這是一個非常強大的事件，可以釋放數百萬枚核武器同時引爆的能量。

Dengan boomer bayi yang memukul umur persaraan, populasi umur pencen meletup sekali lagi.
随着婴儿潮一代创下退休年龄，养老金年龄人口爆炸一次。

Setelah diperolehi dalam permainan senjata yang paling kuat dan ia adalah perjuangan yang dahsyat dengan bos yang paling berkuasa, kerana senjata itu meletup musuh dari satu pukulan tepat.
經贏得了在遊戲過程中最有力的武器，這是一個可怕的戰鬥與最強大的老闆，因為這種武器爆炸敵人從一個精準的射擊。

Hari sebelum letupan, bandar itu melihat gas bocor ke dalam pembetung dan bekalan airnya, tetapi Datuk Bandar itu tidak menimbulkan kekhawatiran dan meninggalkan segala-galanya, hanya melihatnya secara harfiah meletup di wajahnya.
在爆炸发生前的几天，这座城市发生了天然气泄漏到下水道和供水中的情况，但市长发现这并不值得担心，并且一切都保持原状，只是看到它在他的脸上真正爆炸。

Apabila Yayasan Susan G. Komen memecah dana kepada Rancangan Parenthood yang ditujukan untuk menyokong pemeriksaan kanser payudara untuk wanita berpendapatan rendah, pergerakan sosial muncul: Facebook dan Twitter meletup dengan jutaan jawatan dan tweets menyuarakan pembangkang.
当苏珊·克门基金会（SusanG.KomenFoundation）切断资助计划生育的计划，以支持低收入妇女的乳癌筛查时，一场流行的社会运动就此爆发：Facebook和Twitter爆发数百万帖子和鸣叫表示反对。