MELUPAKAN DIRI SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 忘了自己
• 忘却自己
• 忘记自己

在 印度尼西亚 中使用 Melupakan diri sendiri 的示例及其翻译为 中文

Dan sering melupakan diri sendiri.
却往往忘记了自己。

Saya berharap takhta tidak akan mengurangi kebajikan Anda, atau membuat Anda melupakan diri sendiri.
我希望王位不會削弱你的美德，或者讓你忘記自己。

Bahkan sampai melupakan diri sendiri.
直到忘了自我….

Jika wanita terindah di dunia tidak bisa puas, tidak ada yang bisa, dan saya juga bisa melupakan diri sendiri.
如果世界上最美丽的女人不能满足，就没有人能够，所以我不如自己放手。

Tetapi jika belajar dan melupakan diri sendiri hal itu menimbulkan banyak percakapan dan kegiatan yang tak bermanfaat.
但若忘记自己,则研究只会带来更多谈话与无益的活动。

Mempelajari diri sendiri adalah melupakan diri sendiri.
學習自我就是忘卻自我。

Tetapi jika belajar dan melupakan diri sendiri hal itu menimbulkan banyak percakapan dan kegiatan yang tak bermanfaat.
但若忘記自己，則研究只會帶來更多談話與無益的活動。

Tetapi ketika orang banyak belajar, pikiran mereka penuh dengan kata-kata, mereka mabuk pada buku dan melupakan diri sendiri.
当人们做很多研读时，心会充满文字，他们醉心于书本却忘了自己。

Tetapi jika belajar dan melupakan diri sendiri hal itu menimbulkan banyak percakapan dan kegiatan yang tak bermanfaat.
但是，如果我们读书而忘了我们自己，便会引来许多的言谈和没有结果的活动。

Bukan karena belajar itu sendiri, tetapi karena orang-orang tersebut tidak berusaha, mereka melupakan diri sendiri.
原因不在读书本身，而在于某些人不用功，他们忘却了他们自己。

Jika Anda telah menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi, Anda melupakan diri sendiri, dan mencoba untuk membantu orang lain.
如果你已经接受基督为你个人的救主，你就必须忘却自己，并尽力帮助别人。

Anda lebih memilih kebajikan sebelum kecerdasan atau kecantikan, dan pantas menemukan seseorang yang memenuhi semua kualifikasi ini: Anda akan menjadi seorang Ratu yang hebat; Saya berharap takhta tidak akan mengurangi kebajikan Anda, atau membuat Anda melupakan diri sendiri.
在机智或美丽之前，你更喜欢美德，并且应该找到一个所有这些资格统一的人：你将成为一个伟大的女王，我希望王位不会减少你的美德，或让你忘记自己。

Jika Anda telah menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi, maka Anda haruslah melupakan diri sendiri, dan berusaha untuk menolong orang lain.
如果你已经接受基督为你个人的救主，你就必须忘却自己，并尽力帮助别人。

Tetapi ketika orang banyak belajar, pikiran mereka penuh dengan kata-kata, mereka mabuk pada buku dan melupakan diri sendiri.
但當人們做很多研讀時，心會充滿文字，他們醉心于書本而忘了自己。

Karena hubungan ini dengan kecerdasan dan kesadaran hati, banyak pemain musik tradisional Persia memahami bahwa itu harus dimainkan dengan melupakan diri sendiri, sebagaimana dijelaskan dengan indah di sini oleh master Amir Koushkani.
由于与心脏的智慧和意识的这种联系，许多传统波斯音乐的表演者都知道必须通过自我遗忘来演奏，正如大师阿米尔·库什卡尼（AmirKoushkani）在此作的优美解释：.

Minatnya terhadapnya membuat dia melupakan dirinya sendiri dan mendorongnya untuk mengejarnya.
她对他的兴趣使她忘了自己，驱使她去追求他。

Walaupun kita memberikan untuk orang lain, jangan lupakan diri sendiri.
为了帮助别人，但不要忘了自己。

Lupakan diri sendiri.
哦，忘掉你自己。

Melupakanmu seperti melupakan diriku sendiri.
忘记你就像忘记我自己.

Melupakanmu seperti melupakan diriku sendiri.
忘记你就如同忘记我自己.

Mabuk dengan keriangan laguku, aku melupakan diriku sendiri dan menyebutmu kawan, tuanku.
在歌声中陶醉我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。

Minatnya terhadapnya membuat dia melupakan dirinya sendiri dan mendorongnya untuk mengejarnya.
她对他的兴趣使她忘记了自己，并驱使她继续追求他。

Kasih berkonsentrasi secara begitu mendalam pada orang lain sehingga kamu melupakan dirimu sendiri pada saat itu.
愛是如此的凝聚專注在另一個人身上，令你在那一刻忘了自己的存在。

Seorang wanita Leo akan sangat murah hati dan akan menunjukkan kepedulian yang sangat tinggi dan hangat, bahkan bisa melupakan dirinya sendiri.
成熟的狮子座女性会非常宽宏大量，会表现出极大的关心、体贴，甚至完全忘记了自己。

Ketertarikannya pada dirinya membuatnya melupakan dirinya sendiri dan mendorongnya untuk mengejarnya.
她对他的兴趣使她忘记了自己，并驱使她继续追求他。

Tetapi setelah melahirkan janganlah melupakan dirimu sendiri.
当你是父母时，不要忘记你还是你自己。

Ketertarikannya pada dirinya membuatnya melupakan dirinya sendiri dan mendorongnya untuk mengejarnya.
她對他的興趣使她忘了自己，驅使她去追求他。

Akan melupakan dirinya sendiri dan melupakan segalanya sehingga jauh dari kebenaran.
他將自己忘記，為神之故，拒絕一切。