MEMAMPUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能够
• 能夠
• 有能力

在 印度尼西亚 中使用 Memampukan 的示例及其翻译为 中文

Roh Kudus akan memampukan mereka untuk melakukan apa yang tidak bisa mereka lakukan sendiri.
他的圣灵将使他们能够做他们靠着自己不能做的事。

Itulah sebabnya Allh memberi suatu anugerah umum kepada semua orang yang memampukan kita untuk berhenti.
這就是為什麼神要賜給我們所有人一個普世的恩典，讓我們能夠停止犯罪。

Reservasi Ruang dan Perlengkapan Memampukan tim mengelola penggunaan ruang rapat dan perlengkapan bersama.
房间和设备预定使团队可以管理共用的会议室和设备的使用。

Itulah sebabnya Allh memberi suatu anugerah umum kepada semua orang yang memampukan kita untuk berhenti.
这就是为什么神要赐给我们所有人一个普世的恩典，让我们能够停止犯罪。

Ini berarti bahwa Ia memampukan kita memiliki beberapa pemahaman tentang Dia dan rancangan-Nya yang luar biasa besar dan kompleks.
这意味着他使我们能够对他和他庞大而复杂的计划有一些了解。

Pada waktu itu suara Tuhan berkata kepada saya: Engkau telah menggunakan hikmat yang akan memampukan engkau untuk mendaki.
然後主的話語臨到我說：“你已運用你能繼續向上爬的智慧。

Ini berarti bahwa Ia memampukan kita memiliki beberapa pemahaman tentang Dia dan rancangan-Nya yang luar biasa besar dan kompleks.
這意味著他使我們能夠對他和他龐大而復雜的計劃有一些了解。

Jika Allah memerintahkan kita untuk melakukan sesuatu, misalnya bersaksi, mengasihi yang tidak dapat dikasihi, menjadikan semua bangsa murid Tuhan, Dia akan memampukan kita melakukan itu.
如果神命令我們做什麼事（比如見證，愛那些不可愛的人，讓萬民做門徒，等等），他就會讓我們能夠去做。

Kebebasan ini memampukan kita untuk berkata" tidak" pada dosa dan menaklukkan perbudakan kita pada keinginan daging yang berdosa.
這種自由使我們對罪說“不”成為可能，並且勝過我們肉體的罪惡慾望的奴役。

Kalau Allah memerintahkan kita untuk melakukan sesuatu( misalnya bersaksi, mengasihi yang tidak dapat dikasihi, menjadikan semua bangsa murid Tuhan, dll) Dia akan memampukan kita melakukan itu.
如果神命令我们做什么事（比如见证，爱那些不可爱的人，让万民做门徒，等等），他就会让我们能够去做。

Dia akan memampukan kita menolak dosa( ay. 61), bersekutu dengan sahabat yang takut akan Tuhan( ay. 63), dan hidup penuh sukacita( ay. 111).
上帝会使我们有能力抵挡罪恶（61节）、乐意与敬畏上帝之人为友（63节），并且心中满有喜乐（111节）。

Mereka mampu melakukan ini dengan mengutamakan kecepatan dan kelincahan dibandingkan keamanan operasional, yang akhirnya memampukan kami untuk mengidentifikasi infrastruktur operasional utama mereka.
他们通过优先考虑速度和灵活性而不是操作安全性来实现这一目标，这最终导致我们能够识别其关键的运营基础架构。

Kristus menyelamatkan dan memampukan kita untuk memuliakan-Nya dengan hidup kita, bukan karena kita memenuhi syarat tertentu, tetapi karena kita adalah anggota keluarga-Nya yang berharga( ay. 9).
耶稣基督拯救我们，使我们有能力以生命来尊荣祂，并不是因为我们拥有任何优越的条件，乃是因祂将我们视为祂家中宝贵的一分子（9节）。

Setiap orang kristiani dan setiap komunitas kristiani dipanggil menjadi alat Allah untuk membebaskan dan memajukan kehidupan kaum miskin serta untuk memampukan mereka sehingga menjadi bagian sepenuhnya dari masyarakat.
每个基督徒和每个信仰团体都蒙召成为天主的工具，为穷人的脱贫和进步效力，让他们能完全融入社会。

Do Not Track merupakan sistem yang memampukan pengguna untuk memilih tidak dilacak oleh situs web yang tidak mereka kunjungi, termasuk diantaranya layanan analisis, jaringan pengiklan, serta platform sosial.
请勿跟踪DoNotTrack是一个系统，使用户能够选择不被未曾访问的网站跟踪，其中包括分析服务，网络广告和社交平台。

Bagi mereka yang tidak dikaruniai bakat mistikal atau kenabian khusus, Al-Ghazali telah merancang suatu disiplin yang memampukan seorang Muslim menumbuhkan kesadaran tentang realitas Tuhan dalam setiap perincian kehidupan sehari-hari.
对于那些没有特殊神秘或预言天赋的人，加扎利制定了一项纪律，使穆斯林能够在日常生活的细节中培养对上帝现实的意识。

Mereka memampukan kita untuk menghadapi kehidupan yang diberdayakan dan percaya diri, dengan damai mengamati dan menerima apa yang diberikan kehidupan kepada kita, menumbuhkan kasih sayang dan kebaikan, serta menyebarkan perhatian kepada orang-orang di sekitar kita.
它们使我们能够面对赋予生命和自信的生活，和平地观察和接受生活带给我们的东西，培养同情和善良，以及向周围的人传播正念。

Pendidikan dalam konteks ini jauh melampaui sekolah formal untuk merangkul berbagai pengalaman hidup dan proses pembelajaran yang memampukan anak-anak, secara individu dan kolektif, untuk mengembangkan kepribadian, bakat, dan kemampuan dan menjalani hidup sepenuh dan yang memuaskan di dalam masyarakat.
这种“教育”远远超过了正规学校教育的范围，包含着广泛的生活经验和学习过程，使儿童个人和集体能够发展自己的人格、才智和能力，在社会中全面和满意地生活。

Lebih lanjut Mike mengatakan, RISC-V akan memampukan seluruh industri untuk mewujudkan keuntungan dari arsitektur-arsitektur generasi berikut, sekaligus memampukan kita untuk menciptakan lebih banyak perangkat, platform dan sistem penyimpanan yang dibuat khusus untuk aplikasi-aplikasi Big Data dan Fast Data.
他说：“RISC-V将帮助行业从下一代架构中受益，同时也使我们能为大数据和快速数据应用创建更多的专用设备、平台和存储系统。

Untuk memberitakan Injil air( baptisan Jahshua) dan Roh yang memampukan manusia membereskan masalah dosa mereka berdasarkan Firman Jahweh yang dinyatakan di dalam Alkitab, the New Life Mission sudah menerjemahkan dan menerbitkan buku-buku Kristen gratis dalam berbagai bahasa.
为了传播水（耶稣的洗礼）和圣灵的福音，使人们根据《圣经》中所显示神的话语得以解决罪孽的问题，新生传教会已用各种语言翻译和出版了许多免费基督教书籍。

Aku memutuskan bahwa bukan kebijaksanaan yang memampukan seorang pujangga untuk menulis puisi mereka, namun semacam insting atau inspirasi, sama halnya yang engkau temukan pada peramal dan para nabi yang menyampaikan semua pesan- pesan mulia mereka tanpa sedikitpun tahu apa yang mereka maksudkan.
我确定使他们能够写诗的不是智慧，而是某种天才或灵感，就好像你在占卜家和先知身上看到的情况，他们发布各种精妙的启示，但却不知道它们到底是什么意思。

Mampukah ia akhirnya membuka hatinya juga?
但他，能够打开她的心扉吗？?

Mampukah ia selamat dan kembali ke Bumi?
他能否力挽狂澜,回归故土吗?

Mampukah Saitama mengalahkan mereka?
索德能够战胜他们吗？?

Mampukah Indonesia masuk negara berpendapatan tinggi 2030?
中国2030年能够进入高收入国家行列吗？?

Asimo berkemampuan untuk mengidentifikasi.
ASIMO有能力识别选定的….

Mampukah mesin berpikir?
机器能思考吗?

Kemampuannya untuk mempertahankan diri.
能夠自衛防身.