MEMASUKI RUANGAN 中文是什么意思

Mr. Douglas memasuki ruangan.

道格拉斯进入了房间。

Saat memasuki ruangan, wolf akan menantang berkelahi.

当你进入房间后，沃尔夫会向你发起挑战。

Sekelompok pemuda memasuki ruangan.

几个年轻人走进房间。

Ketika memasuki ruangan, perhatikan orang lain di ruangan tersebut.

当进入房间时，观察房间里的人。

Kataku ketika temanku memasuki ruangan.

我问,当我的朋友进入了房间。

Memasuki ruangan anjungan seperti memasuki sebuah ruang kemudi kapal.

进入天星桥，仿佛进入了一个盆景园。

Setelah memikirkan itu, dia memasuki ruangan itu.

思考这一点,他走进了房间。

Memasuki ruangan, Anda harus meletakkan semua benda kecil dan besar di tempat yang tepat.

进入房间，你必须把所有的小型和大型物体在正确的地方。

Terdengar langkah kaki, ada seseorang memasuki ruangan.

腳步聲響，有人走進房來。

Saat pria pertama memasuki ruangan, semua gadis mulai berteriak.

当第一个男人走进房间里，所有的女孩都开始尖叫。

Ini adalah hal pertama yang saya perhatikan saat memasuki ruangan.

这是我进入房间时注意到的第一件事情。

Ingat seorang teman memasuki ruangan, jelas marah.

回忆起一个进入房间的朋友，显然很生气。

Hal ini menunjukkan ia tidak langsung diserang begitu memasuki ruangan.

这表明他不攻击瞬间进入了房间。

Bahkan andaikata ada seekor gorila yang berjalan memasuki ruangan, barangkali saya tidak akan memperhatikannya.

即使有一隻大猩猩走進屋子裡，大概都引不起我的注意。

Di sisi lain, sementara biru bisa mendingin, warna biru yang mengejutkan yang mengingatkan Anda pada mata kekasih mungkin hanya apa yang Anda butuhkan untukmembangkitkan semangat saat Anda memasuki ruangan.

另一方面，虽然蓝色可以冷却，但当你走进房间时，令人惊讶的蓝色让你想起情人的眼睛可能正是你需要提高精神的。

Pada saat itu, seekor burung terbang memasuki ruangan, berputar ke sana ke mari, tidak tahu ke mana akan keluar.

這時候，有隻鳥飛進房間來，東碰西撞，不知道要往何處逃。

Tim produksi kemudian mencari kandidat lain, Sarah, memasuki ruangan ketiga.

于是节目组又找来一个候选人，Sarah，进入三号房间。

Ada namun cukup sinar matahari memasuki ruangan, sehingga tidak ada yang benar-benar kurangnya cahaya di ruangan..

不过,有人足够的阳光进入房间,所以有没有真正在房间里光线不足。

Dalam budaya lain,orang yang paling penting atau berkedudukan paling tinggilah yang memasuki ruangan lebih dahulu.

在另一些文化中，则是让最重要、最高位的人先进入室内。

Mereka tidak punyapilihan: Saat siapapun yang memasuki ruangan dan melihat ketidakhadiran tiga tahanan, mereka kalah.

他们没有选择:任何人进入房间的那一刻,看到三个囚犯的缺席,他们迷路了。

Rupanya, ketika dia memasuki ruangan dan menemukan Tiberius tertidur, dia berubah pikiran dan menjatuhkan belatinya dan pergi.

顯然，當他進入房間發現提比略睡著時，他變心了，丟下了匕首並離開了。

Suatu kali, ketika saya menerjemahkan penjelasan yang ia berikan tentang laku Avalokiteshvara yang berseluk-beluk,Yongdzin Rinpoche mengatakan pada saya sebelum muridnya memasuki ruangan bahwa ia bertanya-tanya apakah orang ini akan benar-benar mengamalkan ajaran-ajaran ini ke dalam laku.

有一次，我翻译一个他给的关于观音修法的复杂解释，永津·林仁波切在学生进入房间之前对我说，他在想这个人是否真的会把这些教授付诸实践。

Rupanya, ketika dia memasuki ruangan dan menemukan Tiberius tertidur, dia berubah pikiran dan menjatuhkan belatinya dan pergi.

显然，当他进入房间发现提比略睡着时，他变心了，丢下了匕首并离开了。

Ada yang mengatakan itu tidak benar,tetapi diyakini di Belgia pria harus berdiri ketika wanita memasuki ruangan, seperti halnya pria harus memberikan kursinya di bus untuk wanita sebagai tanda hormat dan sopan santun.

有人说这不是真的，但相信在比利时男人必须站立起来，当女人进入房间时，以及男人必须在女人的巴士座位上作为尊重和礼貌的标志。

Kapan pun Dementor memasuki ruangan, ia menjadi gelap dan dingin dan orang-orang mulai mengingat kenangan terburuk mereka.

无论何时，摄魂怪进入房间，屋内就会变暗，人会感到寒冷，开始回忆起最糟糕的记忆。

Dirancang untuk wanita percaya diri yangmembuat kesan setiap kali mereka memasuki ruangan, Iceberg White terinspirasi oleh kemurnian, kekuatan dan kilau gunung es, dan bermain pada kontras seperti api dan es.

IcebergWhite专为那些每次进入房间时给人留下深刻印象的自信女性而设计，其灵感来自于冰山的纯净，力量和光泽，并在火与冰等对比中发挥作用。

Anda harus melihat apakah matahari memasuki ruangan dan berapa jam di pagi, siang hari, sepanjang hari atau tidak sama sekali( tergantung dari posisi kamar).

你必须确认清楚太阳光是否进入房间，是在白天、早晨、下午、一整天或是什么时候（取决于房间的位置）。

Namun, dia tidak membiarkan pekik kesakitan keluar darinya,dan dari saat memasuki ruangan hingga saat dia dibebaskan, lagi-lagi lewat tengah malam, dia tidak berkata apa-apa kecuali selamat malam' dan selamat tidur'.

他不让痛苦呻吟逃走，然而，从进入房间的那一刻到他被解雇的那一刻，午夜过后，他什么也没说，只是“晚安和“晚安。

Wanita itu berbaring kelelahan di atas sofa, tapi cepat-nya,tatapan mata jeli, ketika kami memasuki ruangan, dan ekspresi waspada fitur indah, menunjukkan bahwa baik akal sehatnya atau keberanian telah terguncang oleh pengalaman mengerikan.

躺在沙发上的那位女士筋疲力尽，但是她很快，观察凝视当我们走进房间时，她美丽的容貌的警觉表达，她的可怕的经历动摇了她的智慧和勇气。