MEMBELI HADIAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 购买礼物
• 买礼物

在 印度尼西亚 中使用 Membeli hadiah 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak pandai membeli hadiah.
偏偏我不擅于买礼物。

Apa kau membeli hadiah untuk pacarmu?".
你给女朋友买的什么礼物呀？”.

Jangan terburu-buru dalam membeli hadiah Natal.
你急着要买圣诞礼物。

Tak tahu harus membeli hadiah apa untuk hari ulang tahunnya.
他不知道買什麼生日禮物給她。

Tetapi sebagian keluarga tidak mampu membeli hadiah.
但一些家庭没有钱给孩子买礼物。

Dia bilang dia membeli hadiah ulang tahun?
他给她买过生日礼物吗？没有。?

Tetapi sebagian keluarga tidak mampu membeli hadiah.
但是一些家庭没有钱给孩子买礼物。

Toko ini sangat cocok untuk membeli hadiah berkualitas baik untuk teman/ keluarga.
这家商店非常适合为朋友/家人购买优质礼品。

Setiap kali ia berpergian, ia juga tidak lupa membeli hadiah untukku.
每次到外地出差，他从不忘了给我买礼物。

Dia memang membeli hadiah untuk keluarganya, tetapi dia memutuskan untuk menggunakan sebagian besar uangnya untuk memulai bisnis popcorn gourmet.
他确实为他的家人买礼物，但他决定用他的大部分钱来开始美食爆米花生意。

Kali ini untuk membeli hadiah Natal.
今天，去采购圣诞礼物。

Namun, mereka sangat miskin dan tidak mempunyai uang untuk membeli hadiah.
但是他们很穷，生活得很拮据，根本拿不出买礼物的钱。

Sekarang aku juga harus membeli hadiah untuknya juga.
我也只好先去给她买礼物了。

Tidakkah menurut Anda bodoh, Anda tidak bisa mengeluarkan sedikit uang untuk membayar langganan premium ke situs kencan yang bagus, tapi Anda bisa pergi keluar, atau menghabiskan banyak uang untuk bepergian atau membeli hadiah?
你不觉得这是愚蠢的，你不能花一点点钱来支付一个优秀的约会网站的优质订阅，但你可以负担得起出去，或花很多钱旅游或购买礼物？?

Tempat yang baik untuk membeli hadiah yang unik.
很棒的地方购买独特的礼物。

Tidakkah anda fikir ia bodoh anda tidak mampu untuk menghabiskan sedikit wang untuk membayar langganan premium ke tapak kencan yang sangat baik, tetapi anda mampu untuk keluar, atau menghabiskan banyak wang perjalanan atau membeli hadiah?
你不觉得这是愚蠢的，你不能花一点点钱来支付一个优秀的约会网站的优质订阅，但你可以负担得起出去，或花很多钱旅游或购买礼物？?

Ini juga memiliki toko yang terpisah di mana penumpang membeli hadiah dan barang lainnya.
它也有独立的商店，乘客可以在那里购买礼物和其他物品。

Dia secara aktif terlibat dalam masyarakat, membeli hadiah untuk anak-anak sekolah pembibitan dan mengirim traktornya untuk membantu membersihkan salju di desa-desa terpencil di musim dingin.
他积极参与社区活动，为托儿所的孩子们购买礼物，并在冬季派他的拖拉机帮助清除偏远村庄的积雪。

Sudah pada akhir November kami berencana untuk merayakan liburan, membeli hadiah untuk orang yang dicintai dan perlahan-lahan mulai menghias rumah.
已经处于十一月底，我们为假期会议的计划，买礼物给心爱的人慢慢开始装修房子。

Dia secara aktif terlibat dalam masyarakat, membeli hadiah untuk anak-anak sekolah pembibitan dan mengirim traktornya untuk membantu membersihkan salju di desa-desa terpencil di musim dingin.
他积极参与社区活动，为托儿所的孩子们购买礼物，并在冬季派他的拖拉机帮助清除偏远村庄的积雪红球中两个有奖吗。

Waktu itu, setiap liburan atau Tahun Baru Imlek, serikat pekerja tempat saya bekerja dan bagian administrasi akan menghitung jumlah karyawan yang dirawat di rumah sakit, kemudian membeli hadiah( empat barang berupa berbagai buah-buahan kaleng dan/ atau buah-buahan), dan mengunjungi karyawan di rumah sakit dengan supervisor departemen mereka.
那时每当过年、过节，单位工会、行政都要统计单位住院人数，然后买礼品（各种罐头、水果等四样），和本科室领导一同到医院看望住院的职工。

Semua yang kita secara tradisional mempersiapkan liburan ini, membeli hadiah, membeli produk, memikirkan program tahun baru, atau terbang untuk bersantai di hangat dan tidak hanya negara.
我们所有人都在传统上为这些假期做准备，购买礼物，购买食物，思考新年计划或飞往温暖而不仅仅是国家。

Dengan upahnya itu ia selalu membelikan hadiah untuk ibu dan kakaknya.
每次拿到薪水，他总是会给姐姐和妈妈买礼物。

Apakah aku harus membelikannya hadiah atau semacamnya?
我需要带她去买一个礼物吗?

Kami hanya dapat memberikan pengembalian dana kepada orang yang melakukan pembelian hadiah.
我們只能退款給禮物購買者。

Tidak selalu harus membelikan hadiah untuk satu sama lain, yang pasti kami hanya selalu ingin menghabiskan waktu bersama untuk pergi atau makan malam bersama.
但也并不总是为对方购买礼物，我们只是确保我们共同分享一段时间，或者一起吃饭，这对我们很重要。

Anda memahami dan menyetujui bahwa Pembelian Hadiah dan rencana 2 tahun dan biaya dapat dibayarkan oleh Anda pada harga yang ditawarkan pada waktu pembelian untuk mengakses konten berbayar.
您理解并同意购买礼品以及您将按购买时的费率支付2年计划和费用，以访问所支付的内容。

Sepanjang tahun ini, televisi, radio, publikasi cetak dan internet dipenuhi dengan iklan yang mengingatkan orang-orang tentang perayaan yang akan datang: Beli hadiah!
每年的这个时候，电视，广播，印刷出版物和互联网上都散布着广告，提醒人们即将到来的庆祝活动：买礼物！做一个预约！别忘了鲜花！一定要浪漫！!

Jika Anda membelikan hadiah untuknya tanpa diminta( atau hanya karena dia pernah mengatakan sedang menginginkan sesuatu), membayar tagihannya di kafe atau restoran, menawarkan diri untuk mengantarnya, atau hanya sekedar memperlakukannya dengan cara yang berbeda dari teman-teman Anda yang lain, ini semua menunjukkan bahwa Anda sedang berusaha untuk memberikan kebaikan dan tidak perlu Anda teruskan.
如果你你没有问她就买礼物给她（或只是因为她说想要某件东西），替她在咖啡店和餐厅买单，开车接送，或对待她和对其他朋友不同的话，那就是在献殷勤了，你必须要停止这种行为。